/

Шеховцова Ирина Павловна

«Греческие вопросы» в трудах князя В. Ф. Одоевского o церковном пении и невменная Антология из его коллекции


Шеховцова И. П. «Греческие вопросы» в трудах князя В. Ф. Одоевского o церковном пении и невменная Антология из его коллекции // Вестник ПСТГУ. Серия V: Вопросы истории и теории христианского искусства. 2023. Вып. 50. С. 36-69.

DOI: 10.15382/sturV202350.36-69

Аннотация

В статье в новом ракурсе рассматриваются некоторые малоизученные данные о трудах В.Ф. Одоевского в области истории и теории церковного пения. Возникающие в связи с этим «греческие вопросы» изучались им, прежде всего, в контексте компаративных наблюдений, касающихся ладовой организации песнопений разных традиций. Ценные сведения на этот счет содержат, помимо самих работ выдающегося музыковеда-теоретика, разнообразные архивные материалы, связанные с кругом его научного общения – еп. Порфирием (Успенским), Д.В. Разумовским, В.В. Стасовым, Ю.К. Арнольдом, П.И. Севастьяновым и др. Кроме того, проблематика изучения осмогласия – центральной темы в трудах Одоевского – отразилась и в подборе первоисточников по теории и практике церковного пения, которые специально приобретались с научными целями, как для личного пользования, так и для пополнения собраний петербургской Публичной библиотеки и Московского Публичного и Румянцевского Музеев. Таким образом, вполне закономерно появление в великолепно подобранной коллекции церковно-певческих рукописей Одоевского замечательной греческой Антологии (РГБ. Ф. 210. No. 27), созданной в Смирне писцом Христодулом в 1792 г. В результате ее палеографического и кодикологического изучения удалось установить важные детали и контекст ее бытования. Несомненно, она ярко отразила не только заключительный период греческой рукописной культуры, но и начавшийся во 2-й половине XVIII века расцвет локальной (смирнской) церковно-певческой традиции.

Ключевые слова

В.Ф. Одоевский, епископ Порфирий (Успенский), Ю.К. Арнольд, П.И. Севастьянов, церковное пение, осмогласие, греческие певческие рукописи, Смирна

Список литературы

  1. Арнольд Ю. К. Воспоминания. Вып. 2–3. М.: Тип. Э. Лисснера и Ю. Романа, 1892–1893.
  2. Белоненко А. С. История отечественной мысли о древнерусском певческом искусстве: дис. … канд. иск. Л., 1982.
  3. Одоевский В. Ф. Музыкально-литературное наследие / общ. ред., вступ. ст. и примеч. Г. Б. Бернандта. М.: Музгиз, 1956.
  4. Вишневская Е. Э. В. Ф. Одоевский в истории книжной культуры России (1820– 1860-е годы). М.: Пашков дом, 2014.
  5. Грановский Б. Б. Песни народов России в музыкальном собрании и трудах В. Ф. Одоевского (опыт исследования) // Типология и взаимосвязи фольклора народов СССР.
  6. Поэтика и стилистика: сб. ст. М.: Наука, 1980. С. 312–341.
  7. Князь В. Ф. Одоевский. Древнерусское песнопение / публ. с коммент. О. Б. Шевцовой // Вестник ПСТГУ. Сер. V: Музыкальное искусство христианского мира. 2008. Вып. 1 (2). С. 121–150.
  8. Князь Владимир Одоевский: Дневник. Переписка. Материалы: к 200-летию со дня рождения / ред.-сост. М. П. Рахманова; авт. вступ. ст. и коммент. О. П. Кузина, М. П. Рахманова; науч. ред. М. В. Есипова. М.: Дека-ВС, 2005.
  9. Огаркова Н. А. Арнольд Юрий Карлович (1811–1898) // Opera musicologica. 2014. № 2 (20). С. 61–78.
  10. Одоевский В. Ф. Дни досад (Письма к лужницкому старцу) // Вестник Европы. 1823. № 16 (август). С. 306–307.
  11. Одоевский В. Ф. Краткие заметки о характеристике русского церковного православного пения // Труды Первого Археологического съезда в Москве 1869 / под ред. графа А. С. Уварова. М.: Син. тип., 1871. С. 476–480.
  12. [Одоевский В. Ф.] О древнерусском песнопении. Пояснение князя В. Ф. О. М.: Тип. Бахметева, 1864.
  13. Одоевский В. Ф. Различие между ладами (Tonarten, Tons) и гласами (Kirchen-Tonarten, tons d’eglise) // Труды Первого Археологического съезда в Москве 1869 / под ред. графа А. С. Уварова. М.: Син. тип., 1871. С. 481–484.
  14. Одоевский В. Ф. Русская и так называемая общая музыка. [Отд. оттиск из газеты «Русский», № 11, 12]. М., 1867.
  15. Порфирий (Успенский), епископ. Книга бытия моего: Дневники и автобиографические записки. Т. VIII / под ред. П. А. Сырку. СПб.: Тип. Имп. Академии наук, 1902.
  16. Рамазанова Н. В. «Любитель церковного пения» кн. Владимир Федорович Одоевский (1804–1869). URL: http://expositions.nlr.ru/ex_manus/odoevsky/ (дата обращения: 12.12.2020).
  17. Рукописные собрания Д. В. Разумовского и В. Ф. Одоевского и архив Д. В. Разумовского: Описания / под. ред. И. М. Кудрявцева. М.: ГБЛ, 1960.
  18. Русская духовная музыка в документах и материалах. Т. III: Церковное пение пореформенной России в осмыслении современников (1861–1918) / сост. А. А. Наумов, М. П. Рахманова; вступ. ст., подгот. текста и коммент. М. П. Рахмановой, С. Г. Зверевой. М.: Языки славянской культуры, 2002.
  19. Скирская Т. В. Протоиерей Д. В. Разумовский и князь В. Ф. Одоевский: Научные контакты // Вестник ПСТГУ. Сер. V: Вопросы истории и теории христианского искусства. 2016. Вып. 3 (23). С. 151–158.
  20. Стасов В. В. Собрание сочинений. 1847–1886. Т. III: Музыка и театр. Литература. Императорская Публичная библиотека. Автобиография. СПб.: Тип. И. Н. Скороходова, 1894.
  21. «Текущая хроника и особые происшествия»: Дневник В. Ф. Одоевского 1859–1869 гг. / вступ. ст. Б. Козьмина; ред. и предисл. М. Брискмана; коммент. М. Брискмана и М. Аронсона // Литературное наследство. М., 1935. Т. 22–24. С. 79–308.
  22. Труды Первого Археологического съезда в Москве в 1869 г. / под ред. гр. А. С. Уварова. М.: Син. тип., 1871.
  23. Шевцова О. Б. Князь В. Ф. Одоевский как исследователь древнерусского церковно-певческого искусства // Вестник ПСТГУ. Сер. V: Музыкальное искусство христианского мира. 2008. Вып. 1 (2). С. 44–67.
  24. Шевцова О. Б. Наука о церковном пении в трудах князя В. Ф. Одоевского: опыт реконструкции: дис. … канд. иск. М., 2012.
  25. Щеголева Л. И. К истории собирания греческих рукописей в России: Петр Иванович Севастьянов // Монфокон: Исследования по палеографии, кодикологии и дипломатике. Вып. 4 / отв. ред. Б. Л. Фонкич. М.: Изд. дом ЯСК, 2017. С. 228–270.
  26. Янчук Н. А. Князь В. Ф. Одоевский и его значение в истории русской церковной и народной музыки [Отд. оттиск]. М.: Тип. К. Л. Меньшова, 1906.

Данные об авторе

Шеховцова Ирина Павловна


Ученая степень: кандидат искусствоведения;
Место работы: Российская академия музыки им. Гнесиных; Российская Федерация, Москва, 121069, ул. Поварская, д. 30-36; Православный Свято-Тихоновский гуманитарный университет; Российская Федерация, 127051, г. Москва, Лихов пер. 6, стр. 1;
Должность: доцент кафедры истории музыки;
ORCID: 0000-0001-9254-0829;
Электронный адрес: irina-schech@yandex.ru.