Тупицына Ксения Сергеевна

К вопросу об изучении эпиграфических надписей в куполе собора Св. Софии в Фессалониках

Аннотация

В самом начале исследования собора Св. Софии в Фессалониках в сер. XIX в. сформировалась ошибочная версия датировки его строительства и украшения — VI в., во время правления императора Юстиниана. Так как собор в то время был превращен в мечеть, а живопись была покрыта турецкой штукатуркой, подтвердить или опровергнуть эту гипотезу не представлялось никакой возможности. Однако после пожара 1890 г. турецкая краска местами осыпалась и мозаики стали доступнее взору специалистов, к тому же обнаружились эпиграфические надписи как в куполе, так и в алтаре собора. После изучения этих текстов стало понятно, что живопись Софийского собора разновременная, а мозаики купола созданы позднее, чем мозаики алтаря. На основании надписей сцена Вознесения в куполе была датирована 886 г., а мозаики алтаря 787–790 гг. В 1908–1910 гг. в Св. Софии начались масштабные реставрационные работы, в результате которых М. Ле Турно выявил, что надпись в куполе принадлежит более ранней декорации, чем сцена Вознесения. Но это важное открытие оставалось не замеченным до 1976 г., когда занимавшаяся историей строительства собора К. Теохариду обратила на надписи свое внимание и связала вторую фазу строительства храма с появлением этих табличек. Однако осталось много нерешенных вопросов, в том числе касающихся датировки самой мозаики купола и эпиграфических надписей. В данной статье рассматриваются основные версии расшифровки табличек и предлагается наиболее вероятный вариант их атрибуции.

Ключевые слова

Мозаики купола Св. Софии в Фессалониках, эпиграфические надписи, основание собора Св. Софии в Фессалониках, фазы строительства, крестово-купольные храмы, эра от сотворения мира

Список литературы

1. Антонин, архимандрит (Капустин). Заметки поклонника Святой Горы // Русский Афон. М., 2013. Вып. 10.
2. Виноградов А. Ю., Кузенков П. В. Новые данные о появлении эры «от сотворения мира» в византийской эпиграфике // Звучат лишь Письмена. К юбилею А. А. Медынцевой. М.: Институт археологии РАН, 2019. С. 89–101.
3. Казарян А. Ю. Византийская империя. Архитектура // Православная энциклопедия. М., 2004. Т. VIII. С. 277–303.
4. Кузенков П. В. Христианские хронологические системы. История летосчисления в святоотеческой и восточнохристианской традиции III–XV веков. М., 2014.
5. Кузенков П. В. Споры о возрасте мира в Византии VII–XI вв. (О трех мировых эрах: александрийской, «протовизантийской» и византийской) // Византийский Временник. М., 2007. Т. 66 (91). С. 93–124.
6. Лазарев В. Н. История византийской живописи. М., 1986.
7. Попова О. С. Пути византийского искусства. М., 2013.
8. Попова О. С., Сарабьянов В. Д. Мозаики и фрески Св. Софии Киевской. М., 2017.
9. Bakirtzis Ch. Μπακιρτζής Χ. Νεώτερες παρατηρήσεις στην κτιτορική επιγραφή του τρούλου της Αγίας Σοφίας Θεσσαλονίκης // Βυζαντινά 11. Θεσσαλονίκη, 1982. Σ. 167–180.
10. Βuchwald Η. The Church of the Archangels in Sige near Mudania. Graz, 1969.
11. Cormack R. The Apse Mosaics of St. Sophia at Thessaloniki // Δελτίον της Χριστιανικής Αρχαιολογικής Εταιρείας 10. Athens, (1980–1981). P. 114–126.
12. Grabar A. L'iconoclasme byzantin. P., 1957.
13. Kalligas M. Die Hagia Sophia von Thessaloniki, Würzburg, 1935.
14. Krautheimer R. Early Christian and Byzantine Architecture. Baltimore,1975.
15. Mango C. The Byzantine Church at Vize (Bizye) in Thrace and St. Mary the Younger // Zbornik Radova Vizantoloskog Instituta. Beograd,1968. Т. 11. С. 9–13.
16. Mentzos A. Santa Sofi a di Salonicco: il problema della prima fase // Atti del Convegno Internazionale. Bologna-Ravenna, 2007. P. 87-98.
17. Speck P. Kaiser Konstantin VI, Die Legitimation einer fremden und der Versuch einer eigenen Herrshaft. München, 1978. Bd. II.
18. Theocharidou K. The Architecture of Hagia Sophia, Thessalonike: from its Erection up to the Turkish Conquest // British Archaeological Reports. International Series. Oxford, 1988. Vol. 399.
19. Theocharidou K. Θεοχαρίδου K., Τα ψηφιδωτά τοϋ τρούλλου στην «Αγία Σοφία Θεσσαλονίκης. Φάσεις καΐ προβλήματα χρονολόγησης // Αρχαιολογικόν Δελτίον 31 (1976). Μελέται. Αθήναι, 1980. Σ. 265–273.
20. Velenis G. Βελένης Γ. Η χρονολόγηση του ναού της Αγίας Σοφίας Θεσσαλονίκης μέσα από τα επιγραφικά δεδομένα // Θεσσαλονικέων Πόλις. Θεσσαλονίκη, 1997. Σ. 70–77.

Данные об авторе

Тупицына Ксения Сергеевна

Статус обучающегося: Аспирант;
Ученое звание: академик РАН;
Место учёбы: Московская художественно-промышленная академия имени С. Г. Строганова; Российская Федерация, Москва,125080 Волоколамское ш., 9;
ORCID: 0000-0002-2850-4652;
Электронный адрес: ksuxa02@mail.ru.