/

Десятова Мария Юрьевна

Становление, исторические процессы и отличительные черты системы спряжений балкано-романских языков


Десятова М. Ю. Становление, исторические процессы и отличительные черты системы спряжений балкано-романских языков // Вестник ПСТГУ. Серия III: Филология. 2007. Вып. 3 (9). С. 74-83.

Аннотация

Статья посвящена анализу системы спряжений балкано-романских языков, которая в целом отражает процессы, проходившие в народной латыни (переходы из спряжения в спряжение, обобщение суффикса –esc, образование суффикса –ez, различные фонетические процессы, затронувшие глагольную систему и вызвавшие действие аналогии), и сохраняет четыре латинских спряжения. Отличительной чертой балкано-романских языков является высокая продуктивность IV спряжения, куда шли все заимствованные глаголы. Особое внимание уделяется наличию в отдельных балкано-романских языках глагольного вида (имперфектив — перфектив — итератив), приобретенного в процессе самостоятельного развития истрорумынского и мегленорумынского (в слабой степени румынского) под славянским влиянием (хорватское для истрорумынского и македонское для мегленорумынского) и затрагивающего глаголы не только славянского, но и латинского происхождения. В связи с видом в истрорумынском выделяются особые группы глаголов IV спряжения, которых нет в других балкано-романских языках (итеративные на –ui и –ei).

Данные об авторе

Десятова Мария Юрьевна

PDF