/ 
Поучения Ефрема Сирина в итертекстуальных и композиционных отзвуках оригинальной древнерусской письменности
Ссылка на статью:
Жолобов О. Ф.
Поучения Ефрема Сирина в итертекстуальных и композиционных отзвуках оригинальной древнерусской письменности // Вестник ПСТГУ.
Серия III:
Филология. 2007.
Вып. 3 (9). С. 7-13.
Аннотация
Статья посвящена выявлению и анализу цитат и парафраз из сочинений прп. Ефрема Сирина в оригинальных древнерусских текстах. Речевые формулы и образы, используемые у прп. Ефрема, отражают порой весьма архаический пласт раннехристианской фразеологии, однако они воспроизводятся и переосмысливаются в Сказании о Борисе и Глебе, в Житиях прпп. Феодосия Печерского и Авраамия Смоленского.