Вестник ПСТГУ . Серия III: Филология

Статья посвящена выявлению и анализу цитат и парафраз из сочинений прп. Ефрема Сирина в оригинальных древнерусских текстах. Речевые формулы и образы, используемые у прп. Ефрема, отражают порой весьма архаический пласт раннехристианской фразеологии, однако они воспроизводятся и переосмысливаются в Сказании о Борисе и Глебе, в Житиях прпп. Феодосия Печерского и Авраамия Смоленского.

Жолобов Олег Феофанович

В статье рассматривается происхождение русских топонимов с суффиксом -ск-. Объяснение названий на -ск- без обращения к истории языка ведет к неверному представлению о морфемном составе оттопонимических прилагательных и способах их образования, что проявляется в идее усечения и наложения морфем. По мнению автора, во всех случаях образования топонимов и оттопонимических прилагательных продуктивность и самостоятельность суффикса -ск- вполне очевидна, тогда как наложения или усечения морфем в рассмотренных словообразовательных моделях не происходит.

Цеханович Максим Андреевич

Статья посвящена вопросу о ценностных основаниях богослужебного употребления церковнославянского языка. Предлагаемая модель может быть использована для практических выводов о соответствии или несоответствии тех или иных текстовых фактов общему замыслу церковнославянского языка, что необходимо при правке богослужебных книг или создании новых церковнославянских текстов.

Реморов Иван,

В статье рассматриваются различные наименования «парных» глаголов движения русского языка (таких как идти – ходить, бежать – бегать, лететь – летать и т. п.) в отечественной лингвистике. Автор показывает, что анализируемая терминология во многом условна и противоречива. Трудности с пониманием и объяснением терминов возникают в том случае, когда последние используются при толковании значения глагола в словарях или учебной литературе для иностранцев и, соответственно, являются отправными при объяснении семантики парных глаголов движения.

Пашкина Екатерина Сергеевна

Статья содержит обзор основных особенностей «Истории александрийских патриархов», приписываемой Севиру бен аль-Мукаффе, епископу Ашмунайскому (Гермопольскому). Рассматриваются вопросы авторства, структуры, использованных источников, литературного жанра, а также основные мотивы, принципы хронографии и принадлежность к историографической традиции.

Грацианский Михаил Вячеславович

Статья посвящена проблеме проникновения идей александрийской философской традиции в среду коптского монашества в III-IV вв. В этой связи рассматриваются данные о христианизации Египта, уровне образованности, и в частности знании греческого языка, насельников коптских монастырей, а также об интенсивности их контактов с александрийцами в данный период.

Ковалец Анна Сергеевна

Статья посвящена деятельности известного немецкого литератора и грамматиста Иоганна Кристофа Готтшеда как представителя рационализма в различных областях науки.

Бакулина Алла Сергеевна

Статья посвящена анализу системы спряжений балкано-романских языков, которая в целом отражает процессы, проходившие в народной латыни (переходы из спряжения в спряжение, обобщение суффикса –esc, образование суффикса –ez, различные фонетические процессы, затронувшие глагольную систему и вызвавшие действие аналогии), и сохраняет четыре латинских спряжения. Отличительной чертой балкано-романских языков является высокая продуктивность IV спряжения, куда шли все заимствованные глаголы. Особое внимание уделяется наличию в отдельных балкано-романских языках глагольного вида (имперфектив — перфектив — итератив), приобретенного в процессе самостоятельного развития истрорумынского и мегленорумынского (в слабой степени румынского) под славянским влиянием (хорватское для истрорумынского и македонское для мегленорумынского) и затрагивающего глаголы не только славянского, но и латинского происхождения. В связи с видом в истрорумынском выделяются особые группы глаголов IV спряжения, которых нет в других балкано-романских языках (итеративные на –ui и –ei).

Десятова Мария Юрьевна

Предмет настоящей работы — несоответствие между социолингвистической историей нескольких изолированных друг от друга ареалов и постулированием существования единого ладинского / рето-романского языка в рамках объективистски ориентированной диалектологии и лингвогеографии, основы которых были заложены в романском языкознании в XIX в. итальянским лингвистом Г. И. Асколи.

Нарумов Борис Петрович

Рефлексы лингвокультурного взаимодействия народов представляют собой своеобразные сегменты этнической картины мира, которая находит свое выражение, прежде всего, в этнонимической лексике. Этноним в языковом сознании вызывает определенный набор ценностных характеристик, определенную модель действий, некие правила построения отношений, концепт, стереотип, или точнее мифологему. В статье отстаивается идея о том, что в любом языке происходит формирование и поступательное развитие этно-коннотаций, при этом наиболее ярко их значение — и зачастую, как показало исследование, пейоративной природы — проявляется в этнофразеологизмах. Авторы обосновывают оригинальную классификацию фразеологических единиц, в состав которых входят этнонимы, а также анализируют ряд факторов лингвистической и экстралингвистической природы, которые способствуют возникновению и закреплению стереотипных представлений, связанных с носителями различных культур.

Скоробогатова Таисия Ивановна

Шкуратова Татьяна Александровна

В статье анализируется роль образа ребенка и категории детскости в английской литературной сказке в период зарождения этого жанра в середине XIX в. Рассматривая оба направления, по которым пошло развитие английской литературной сказки — «серьезное» и абсурдистское — автор приходит к выводу, что в обоих случаях самоопределение ребенка во взрослом мире и оппозиция детского и взрослого типов сознания являются центральными, определяющими темами, на которых в большинстве случаев и строится сказочный сюжет.

Мнацаканян Каринэ Артемьевна

В статье рассматриваются языковые особенности «Хроники» Дино Компаньи. Развивая прагматический подход, предложенный рядом исследователей при анализе данного или близких текстов, автор в основном сосредоточил свое внимание на лексике, употребляемой хронистом (выступающим одновременно в роли автора, рассказчика и одного из персонажей повествования) при описании разных героев, включая себя самого.

Ямпольская Анна Владимировна

В статье рассматривается неудовлетворенность Витгенштейна классической логикой, что ведет к попытке поставить на ее место правила языковых игр. Поскольку языковые игры понимаются Витгенштейном как использование правильного языка при соответствующих действиях, отрицание классической логики с помощью так понимаемой языковой игры теряет последовательность: субъект по-прежнему отсутствует в пространстве логики, хотя именно он является источником всех констатируемых причинно-следственных связей; не производится переоценка традиционных понятий классической логики — «суждения», «значения» и др. в рамках языковых игр; все процессы смыслообразования рассматриваются в классических границах словесных предложений, с явной тенденцией свести материал к «утвердительным» или «нарративным» примерам; мышление и речь во всех логических контекстах оказываются слишком тесно увязанными, несмотря на декларируемое различие.

Вдовиченко Андрей Викторович

Устинова Ирина Владимировна

Маршева Лариса Ивановна