Гаспаров Борис Михайлович

Сталин и «курско-орловский диалект»: заметки на полях дискуссии

Аннотация

В статье рассматривается идейная преемственность между дискуссией по вопросам теоретического языкознания 1952 г., закончившейся ниспровержением «марризма» в статье Сталина, и роспуском РАППа (1932) и созданием Союза советских писателей под председательством Горького (1934), в которых Сталин принимал самое непосредственное, хотя и не публичное участие. Смыслом реформы литературы был отказ от принципа разноречия и стилевой конфликтности, преобладавшей в различных течениях советского авангарда 1920-х гг., от ЛЕФа до РАППа, в пользу языковой культуры «подмосковных дворянских усадеб», о котором ностальгически писал в эмиграции Бунин и который активно отстаивал Горький в качестве магистральной стилистической традиции «Пушкина-Толстого-Тургенева». Позиция Сталина по вопросу о языке двадцать лет спустя выстраивалась в том же ключе: как утверждение его «общенародного» характера, в противовес принципу разноречия и социальной конфликтности стилей, утверждавшегося Марром и его последователями. В этом контексте фантастическое утверждение Сталина о «курско-орловском диалекте» как корне русского языка получает объяснение в качестве отголоска «подмосковного» стилистического идеала русской литературы, утверждавшегося Буниным и Горьким. В обоих случаях отвергался авангардный принцип языкового многоголосия, во многом бывший продуктом революционного сознания, в пользу имперско-националистической идеи почвенной «общности» языка и культуры как органического целого.

Ключевые слова

курско-орловский диалект, Бунин, Горький, Панферов, Сталин, курско-орловский диалект, Бунин, Горький, Панферов, Сталин

Список литературы

1. Аванесов Р. И. Лингвистическая география и история русского языка // Вопросы языкознания. 1952. № 6. С. 25–47.
2. Бунин И. А. Полное собрание сочинений: в 13 т. М.: Воскресенье, 2006. Т. 10.
3. Горький М. Собрание сочинений: в 30 т. М.: Гослитиздат, 1953. Т. 27.
4. Дискуссия по вопросам языкознания 1950 года: 70 лет спустя / сост. и ред. Е. Вельмезова. М.; Lausanne: Индрик; Faculté des lettres, UNIL, 2020.
5. Задачи советского языкознания в свете трудов И. В. Сталина и журнал «Вопросы языкознания» // Вопросы языкознания. 1952. № 1. С. 3–40.
6. Куликов Л. И. Сталин и «курско-орловский диалект»: к истории одной лингвистической загадки // Вестник ПСТГУ. Сер. III: Филология. 2022. Вып. 72. С. 29–45.
7. Кузьмина И. Б., Мораховская О. Н. Диалектологическая конференция // Вопросы языкознания. 1952. № 5. C. 128–132.
8. Письма Ф. И. Панферова И. В. Сталину / публ. В. Ф. Панферовой // Наш современник. 2003. № 3. С. 228–236. URL: http://nash-sovremennik.ru/p.php?y=2003&n=3&id=6 (дата обращения: 14.06.2022).
9. Сталин И. В. Марксизм и вопросы языкознания. М.: Госполитиздат, 1951.
10. Сумерки лингвистики: из истории отечественного языкознания / под ред. В. П. Нерознака. М.: Academia, 2001.

Данные об авторе

Гаспаров Борис Михайлович

Ученая степень: доктор филологических наук;
Место работы: Колумбийский университет;
Должность: профессор;
ORCID: 0000-0001-7271-5740;
Электронный адрес: bg28@columbia.edu.