/

Кобищанов Тарас Юрьевич

«Страна мрака» или «Царство земное»: восприятие Руси и Московии жителями Ближнего Востока в раннее Новое время


Кобищанов Т. Ю. «Страна мрака» или «Царство земное»: восприятие Руси и Московии жителями Ближнего Востока в раннее Новое время // Вестник ПСТГУ. Серия III: Филология. 2019. Вып. 61. С. 53-66.

DOI: 10.15382/sturIII201961.53-66

Аннотация

Уроки географии, полученные в рамках всеобщего среднего образования, а также общедоступность СМИ дают подавляющему большинству наших современников достаточно ясное понимание, где находятся другие страны и континенты. Чуть сложнее обстоит с осознанием того, что происходит в этих странах; но и в этом случае, при всех идеологических мифах, политических инсинуациях и личных фантазиях, образ жизни «другого» мира более или менее реалистичен.Но так было не всегда. На протяжении большей части человеческой истории политико-географические границы не объединяли людей в рамках таких «воображаемых сообществ», как нации. До последнего времени в арабском мире, как, впрочем, и в большей части Европы, триада «политика–идентичность–география» не составляла устойчивой конструкции и уступала другим социальным маркерам: месту рождения или воспитания, родо-племенной принадлежности, вероисповеданию, членству в конкретной религиозной общине, подданству того или иного правителя.Однако география была очень важна. Даже при отсутствии современных техникпространственной визуализации и государственной политики поддержания национальной идентичности воображение помогало людям выстраивать и ранжировать мировое пространство. Эти воображаемые пространства были крайне различными и заселены они были — даже с позиций современной привычки к демонизации или (что реже) к идеализации других — очень причудливыми сообществами и индивидуумами.Представленная статья посвящена теме, как в преддверии Нового времени воспринимались на Ближнем Востоке далекие северные земли.

Ключевые слова

Ближний Восток, восприятие России, арабские путешественники, российско-арабские контакты, средневековая география, география Нового времени

Список литературы

  1. ал-Джабарти, Абд ар-Рахман. Египет в канун экспедиции Бонапарта (1776–1798) / пер., предисл. и примеч. Х. И. Кильберг. М., 1978.
  2. Кириллина С. А. Очарованные странники: арабо-османский мир глазами российских паломников XVI–XVIII столетий. М., 2010.
  3. Кобищанов Т. Ю. «Греческий проект» Екатерины II и Сирия // Вестник Московского университета. Серия 13: Востоковедение. 2017. № 2. C. 3–25;
  4. Кобищанов Т. Ю. Крест над Бейрутом: российская экспедиция в Восточное Средиземноморье 1769–1774 гг. в восприятии сирийских современников // Вестник Московского университета. Сер. 13: Востоковедение. 2009. № 1. С. 3–22; № 2. С. 3–20.
  5. Люзиньян С. История о возмущении Али-бея против Оттоманской Порты с различными новыми известиями о Египте, Палестине, Сирии и Турецком государстве, также о путешествиях из Алеппа в Бальзору. М., 1789.
  6. Муравьев А. Н. Сношения России с Востоком по делам церковным. СПб., 1858.
  7. Новосельцев А. П. Восточные источники о восточных славянах и Руси VI–IX вв. // Древнейшие государства Восточной Европы. М., 2000. C. 264–323.
  8. Панченко К. А. Ближневосточное Православие под османским владычеством. Первые три столетия, 1516–1831. М., 2012.
  9. Сборник материалов, относящихся к истории Золотой Орды. СПб., 1884. Т. 1: Извлечения из сочинений арабских.
  10. Abras M. Le voyage de deux moines Melkites en Italie du Nord en 1775 // Les Européens vus par les Libanais à l’époque ottomane. Beirut, 2002. P. 59–65.
  11. Brayk, Mīḫā’īl ad-Dimašqī. Ta’rīḫ aš-Šām, 1720–1782. Dimašq, 1982.
  12. ad-Dimašqī, Šams ad-Dīn. Kitāb nuḫbat ad-dahr fī ‘aǧā’ib al-barr wa-l-baḥr / M. A. F. Mehren, ed. Leipzig, 1923.
  13. al-Ḥallāq, Aḥmad al-Budayrī. Ḥawādit Dimašq al-yawmiyya 1154–1175 / 1741–1762 / Aḥmad ‘Izzat ‘Abd al-Karīm, ed. Al-Qāhira, 1959.
  14. Heyberger B. Les Européens vus par les Libanais (XVIe — XIXe siècles) // Les Européens vus par les Libanais à l’époque ottomane. Beirut, 2002. P. 1–22.
  15. Lewis B. A Middle East Mosaic: Fragments of Life, Letters and History. N. Y., 2000.
  16. Lusignan S. K. A History of the Revolt of Aly Bey, against the Ottoman Porte, including an Account of the Form of Government of Egypt; together with a Description of Grand Cairo and of Several Celebrated Places in Egypt, Palestine and Syria; to which are added, A Short Account of the Present State of Christians who are Subjects to the Turkish Government, and The Journal of a Gentleman who traveled from Aleppo to Bassore. L., 1783.
  17. Pelfitsch A. Europe with a Diff erence? Mīkhā’īl Nu‘aymah (1988–1988) and Russia // Les Européens vus par les Libanais à l’époque ottomane. Beirut, 2002. P. 225–238.
  18. Sajdi D. In Other Worlds? Mapping Out the Spatial Imaginaries of 18th-Century Chroniclers from the Ottoman Levant (Bilād al-Shām) // Journal of Ottoman Studies. 2014. Vol. 44. P. 357–392.
  19. al-Ṣāliḥī, Muḥammad ibn Kannān. Yawmiyyāt šāmiyya / Akram Aḥmad al-‘Ulabī, ed. Dimašq, 1994.
  20. Turk N. Chronique d’Egypte 1798–1804 / éd., trad. G. Wiet. Le Caire, 1950.

Данные об авторе

Кобищанов Тарас Юрьевич


Ученая степень: кандидат исторических наук;
Ученое звание: доцент;
Место работы: Институт стран Азии и Африки МГУ имени М. В. Ломоносова; Российская Федерация, 101999 г. Москва, Моховая ул. д. 11;
Должность: доцент кафедры Истории стран Ближнего и Среднего Востока;
ORCID: 0000-0001-8165-0897;
Электронный адрес: kobischanov@mail.ru.