/

Арутюнова-Фиданян Виада Артуровна

Объекты экспансии Византийской империи на Восток (X–XI вв.). Терминология


Арутюнова-Фиданян В. А. Объекты экспансии Византийской империи на Восток (X–XI вв.). Терминология // Вестник ПСТГУ. Серия III: Филология. 2017. Вып. 53. С. 11-23.

DOI: 10.15382/sturIII201753.11-23

Аннотация

В статье анализируется генезис основных терминов, обозначающих пространственно-административные объекты экспансии Византии на Восток. В «Кавказском досье» Константина Багрянородного чаще всего встречаются термины «хора» и «хорион». В обыденной речи эти лексемы синонимичны, но авторы «Кавказского досье» различают их (во всяком случае, по объему). Анализ вербальных элементов на этом материале усложняется тем, что армяно-халкидонитская знать привычно пользовалась словосочетанием «ašxarh hayoċ» для обозначения земель армянских владетелей, попавших в сферу влияния империи, и в своих докладах византийскому двору на греческом языке употребляла лексему «хора» как эквивалент «ашхар». «Земля» Таронитов, «Земля» Ивирских Багратидов — это общее владение знатных фамилий, и попытки византийских императоров завладеть землями того или другого аристократа обычно встречали активное сопротивление со стороны его семьи. Договоры этого периода с Таронитами и Ивирскими Багратидами демонстрируют начальные этапы процесса перехода от союзнических отношений — к вассальным. Все крупные города «Кавказского досье» продолжают именоваться крепостями (κάστρον) — это отголосок арабской организации захваченных городов, но уже в сер. Χ в. наблюдается некая трансформация облика и роли города-крепости, военно-административного центра региона в город серьезного геополитического и торгового значения. В 46-й главе впервые возникает χωρόπολις (не калька с армянского), а новый термин, созданный информаторами сразу на греческом языке как отражение новых реалий.

Ключевые слова

Византийская империя, средневековая Армения, терминология объектов экспансии империи, хора, хорион, хорополис, взаимодействие разных цивилизаций, территории соприкосновения

Список литературы

  1. Арутюнова-Фиданян В. А. Армяно-византийская контактная зона (X–XI вв.). Результат взаимодействия культур. М., 1994.
  2. Арутюнова-Фиданян В. А. Божество грома в Тароне // Вестник ПСТГУ. Сер. III: Филология. 2008. Вып. 4 (14). С. 11–25.
  3. Арутюнова-Фиданян В. А. «Закавказское досье» Константина Багрянородного. Информация и информаторы // Византийские очерки. СПб., 2006. С. 5–18.
  4. Арутюнова-Фиданян В. А. Христианизация на цивилизационном пути Армении // Вестник ПСТГУ. Сер. ΙΙΙ: Филология. 2016. Вып. 4 (49). С. 9–23.
  5. Большаков О. Г. Средневековый город Ближнего Востока VII–XIII вв. М., 1984.
  6. Каждан А. П. Деревня и город в Византии в IX–X вв. М., 1960.
  7. Капанцян Г. Историко-лингвистические работы. Т. 1. Ереван, 1956.
  8. Кекавмен. Советы и рассказы / Подг. текста, введение, перевод и коммент. Г. Г. Литаврин. СПб., 2003.
  9. Литаврин Г. Г. Некоторые особенности этнонимов в византийских источниках // Вопросы этногенеза и этнической истории славян и восточных романцев. М. 1976. С. 198–217.
  10. Литаврин Г. Г. Византийское общество и государство в X–XI вв. М., 1977.
  11. Тер-Гевондян А. Н. Арабские эмираты в Багратидской Армении. Ереван, 1965 (на арм. яз.).
  12. Тер-Гевондян А. Н. Арабская зона пограничных укреплений (Сугур) // Историко-филологический журнал. 1981. № 2. С. 134–148.
  13. Шукуров Р. М. Земли и племена: византийская классификация тюрок // Византийский временник. 2010. Т. 69 (94). С. 132–163.
  14. Arutyunova-Fidanyan V. A. Byzantine Armenia. The Armenian impact on Byzantine life in the 10th and 11th centuries // Mare et litora. Esssays presented to S. Karpov / Ed. R. Shukurov. M., 2009. P. 645–658.
  15. Constantine Porhyrogenitus. De administrando imperio / Еd. Gy. Moravcsik; transl. R. J. H. Jenkins. Vol. 1. Wash, 1967.
  16. Constantine Porhyrogenitus. De administrando imperio / Comment. F. Dvornik, R. J. H. Jenkins, B. Lewis, Gy. Moravcsik, D. Obolensky, S. Runciman. Vol. 2. London, 1962.
  17. Honigmann E. Die Ostgrenze des Byzantinishen Reiches von 363 bis 1071. Bruxelles, 1961.
  18. Martin-Hisard B. Constantinople et les archontes du monde caucasien dans le Livre des cérémonies, II, 48 // Travaux et mémoires. T. 13. Paris, 2000. P. 359–530.
  19. Toumanoff C. Studies in Christian Caucasian History. Georgetown, 1963.

Данные об авторе

Арутюнова-Фиданян Виада Артуровна


Ученая степень: доктор исторических наук;
Место работы: Институт мировой истории, Российская академия наук; Российская Федерация, 119334, г. Москва, Ленинский проспект, д. 32А;
ORCID: 0000-0003-4900-1736;
Электронный адрес: nikitatal@mail.ru.