/

Клюева Елена Викторовна

Ф. Вийон: трудности перевода


Клюева Е. В. Ф. Вийон: трудности перевода // Вестник ПСТГУ. Серия III: Филология. 2017. Вып. 51. С. 135-145.

Аннотация

Творчество и личность французского поэта XV в. Франсуа Вийона (1431?–1463?) продолжают оставаться в центре внимания литературоведов, лингвистов, историков и читателей. Наше внимание привлекли несколько публикаций, в которых анализируются широко известные тексты поэта. Материалы рассматриваются с разных точек зрения, но все они основываются на переводе стихов на русский язык, что, безусловно, необходимо для их понимания русскоязычному читателю. В данной статье речь пойдет о «Балладе повешенных».

Данные об авторе

Клюева Елена Викторовна

PDF