/

Муравьев Алексей Владимирович

Личные имена в восточно-сирийской литургической рукописи из Тайбэя


Муравьев А. В. Личные имена в восточно-сирийской литургической рукописи из Тайбэя // Вестник ПСТГУ. Серия III: Филология. 2014. Вып. 5 (40). С. 55-67.

DOI: 10.15382/sturIII201440.55-67

Аннотация

В статье предложена систематизация и анализ имен собственных, встречающихся в сирийской рукописи из Тайбэя, случайно найденной в 1993 г., и до сих пор не введенной в научный оборот. Имена из этого манускрипта, представляющего литургический сборник, можно разделить на три группы: библейские, имена преподобных и мучеников и, наконец, имена песнописцев. Среди них самое загадочное и трудное для отождествления — Анания (Хнанья) Софолигос.

Ключевые слова

сирийский, несториане, восточно-сирийский мир, литургика, уйгуры, календарь, богослужебные книги, христианство в Китае.

Список литературы

1. Сергий (Спасский), архиеп. Полный месяцеслов Востока: В 3 т. Владимир, 1901.
2. Слуцкий С. С. Семиреченские несторианские надписи // Древности восточные: Труды восточной комиссии Императорского Московского Археологического общества / М. В. Никольский, ред. М.., 1889. Т. 1. Вып. 1. С. 1–72
3. Brock S. 2011 “A West-Syriac Life of Mar Shabbay (Bar Shabba), Bishop of Merv”, in Bumazhnov D. et al. (eds.) Bibel, Byzanz und Christlicher Orient: Festschrift für Stephen Gerö zum 65. Geburtstag, Leuven, 2011, pp. 259–279 (Orientalia Lovaniensia Analecta, vol. 187).
4. Brock S. 1995 “Bar Shabba“, in Tamcke M. (ed.) Mar Shabbay, First Bishop of Merv, in Syrisches Christentum Weltweit: Festschrift W. Hage, Münster, 1995, pp. 190–201.
5. Chwolson D. 1886 “Die im Gebiete Semiretschie aufgefundene Syrische Grabinschriften: Ein Namenverzeichnis“, in Memuary Imperatorskoj Akademii nauk, Saint-Petersburg, 1886, vol. 34/4, pp. 132–137.
6. Costaz L. Dictionnaire syriaque-français. Syriac-English Dictionary, Beyrouth, 2002.
7. Desreumaux A. J. P. Répertoire des bibliothèques et des catalogues de manuscrits syriaques, Paris, 1991.
8. Falla T. C. A Key to the Peshitta Gospels, Leiden, Boston, Köln, 1991–2000, vol. 1–2.
9. Harvey S. A. 1988 “The Sense of a Stylite: Perspectives on Simeon the Elder”, in Vigiliae christianae, Amsterdam, 1988, vol. 42, pp. 376–394.
10. Harvey S. A., Brock S. Holy Women of the Syrian Orient, Berkeley, Los Angeles, London, 1998.
11. King D. 2009 “A Christian Qur’ān? A Study in the Syriac Background to the Language of the Qur’ān as Presented in the Work of Christoph Luxenberg”, in Journal of Late Antique Religion and Culture, Cardiff, 2009, vol. 3, pp. 44–71.
12. Duval R. (ed.) Lexicon syriacum auctore Hassano Bar Bahlule, Paris, 1886–1903, vol. 1–3.
13. Luxenberg C. The Syro-Aramaic Reading of the Koran: A Contribution to the Decoding of the Language of the Koran, Berlin, 2007.
14. Muraviev A. 2012 “The New Persian Marriage Contract in the Syriac Manuscript from Turfan”, in Proceedings of the First Turfan Symposim on the Ancient Languages and Cultures of the Silk Road, Turfan, 2012, pp. 212-222.
15. Rybazki V. 2004 “Nestorian Personal Names from Central Asia”, in Studia Orientalia Electronica, Helsinki, 2004, vol. 99, pp. 269–292.
16. Saeki Y. The Nestorian Documents and Relics in China, Tokyo, 1951.
17. Sims-Williams N. 1989 “Baršabbā”, in Encyclopaedia Iranica, London, Boston, 1989, vol. 3/8, p. 823.
18. Sokoloff M. A Syriac Lexicon: A Translation from the Latin, Correction, Expansion, and Update of C. Brockelmann’s Lexicon Syriacum. Winona Lake (Ind.), Piscataway (N. J.), 2009.
19. Taylor W. R. 1941 “Syriac Mss. Found in Peking, Ca. 1925”, in Journal of American Oriental Society, New Haven, 1941, vol. 61/2, pp. 91–97.
20. Payne Smith R. (ed.) Thesaurus Syriacus, Oxford, 1879, vol. 1.

Данные об авторе

Муравьев Алексей Владимирович