/

Агапов Алексей Викторович, священник

В поисках существенных дефиниций молитвословного стиха


Агапов А. В. В поисках существенных дефиниций молитвословного стиха // Вестник ПСТГУ. Серия III: Филология. 2010. Вып. 2 (20). С. 7-24.

Аннотация

В настоящей статье на материале молитвы Отче наш предпринята попытка стиховедческого подхода к церковнославянскому богослужебному тексту. Автор делает вывод о вариативности стихового членения как конструктивном принципе литургических текстов. Многовекторность связей языковых единиц на всех уровнях текста делает возможной множественность его герменевтических толкований в рамках Священного Предания, а также предоставляет известную свободу исполнителю-интерпретатору (чтецу или распевщику). Для адекватного воспроизведения молитвословного текста исполнителю необходимо, таким образом, иметь сознательную установку на поэтическое интонирование.

Ключевые слова

церковнославянский молитвословный стих, Молитва Господня, вариативность стихового членения, звучащий текст, изоколические структуры, синтаксические сигналы, фоника, хиазм

Данные об авторе

Агапов Алексей Викторович, священник

PDF