Настоящая работа ставит своей задачей показать существование устойчивых связей между Филадельфийской митрополией Константинопольского патриархата и Русской Православной Церковью в конце XVI в. Не в последнюю очередь установлению этих контактов способствовала активная позиция правящего архиерея митрополии. Кроме того, в научный оборот вводятся тексты, принадлежащие перу двух богословов и священнослужителей, имевших непосредственное отношение к России и Русской Церкви — иезуита Антонио Поссевино и митрополита Филадельфийского Гавриила Севира. Оба они, католик и православный, каждый со своей точки зрения, оценили веру и обряды Православной Церкви. Заключительная глава трактата «Московия» А. Поссевино информирует нас о том, какие взгляды были у него на религию в Московском государстве, представляя собой некий список вероучительных «ошибок» русских, который избрал для защиты митрополит Гавриил. Его письмо, являясь апологией всего православия, защищает в первую очередь Русскую Церковь, против которой были направлены «главы» иезуита. Наконец, ответ последнего интересен не столько с точки зрения богословской. Как и послание Гавриила, он ценен как яркий пример принципиальной, но уважительной дискуссии. Конечно, этот факт не исключает того, что каждый стремился добиться своей цели и в той или иной мере притупить бдительность оппонента. Подлинное отношение митрополита к Поссевино демонстрирует, например, публикуемая ниже ремарка в предисловии к позднейшему изданию одного из его трудов. Все это делает документы, впервые публикуемые на русском языке, важными источниками по истории Римско-Католической, Русской и Греческой Православных Церквей.
митрополит Гавриил Севир, Антонио Поссевино, «Московия», рутены, Римско-Католическая Церковь, верховный понтифик, Восточная кафолическая Церковь
- Желтов М. С. Апостольские постановления // Православная энциклопедия. М., 2001. Т. III. С. 113–119.
- Зайцев Д. В. Иллирик // Православная энциклопедия. М., 2009. Т. ΧΧΙΙ. С. 320–322.
- Лебедев А. П. История греко-восточной Церкви под властью турок. СПб., 1903.
- Макарий (Веретенников), архим. Первый патриарх Иов и его время // Вестник Екатеринбургской духовной семинарии. 2018. Вып. 1 (21). С. 11–170.
- П. В. К. Гавриил Севир (ок. 1540/41 — 21 окт. 1616, Лесина, совр. Хвар, Хорватия), титулярный митр. Филадельфии Лидийской // Православная энциклопедия. Т. Χ. М., 2005. C. 246–247.
- Пирлинг П. Бареццо Барецци или Поссевин? // Русская старина. 1900. Т. 104. 1900. С. 193–200.
- Пирлинг П. Восточная идея Поссевино // Русская старина. 1908. Т. 136. С. 563–573.
- Порфирий (Успенский), епископ. Книга бытия моего. Дневники и автобиографические записки епископа Порфирия (Успенского). 1841–1885 г. М., 2010.
- Халдеакис А. Иосиф (ок. 1429–1500), греко-католич. еп. Мефонский, греч. богослов, мелург, муз. теоретик // Православная энциклопедия. М., 2010. Т. ΧΧV. С. 610.
- Ясіновський А. Митрополит Філадельфійський Гавриїл Севір: життя і літературна творчість // Наукові записки УКУ. 2010. Ч. 2: Історія. Вип. 1. C. 11–34.
- Ястребов А. О., прот. «Быть едиными в духе, пусть многие из нас и рассеяны по лицу земли»: письмо архиепископа Арсения Элассонского митрополиту Гавриилу Севиру // Церковь и время. 2017. № 1 (78). С. 185–195.
- Ястребов А. О. Митрополит Филадельфийский Гавриил, Паоло Сарпи и проект «Церкви Венеции» // Вестник Новосибирского государственного университета. Сер. «История, филология». 2021. Т. 20. № 1. С. 21–35.
- Blanchet M.-H. Georges-Gennadios Scholarios (vers 1400 — vers 1472). Un intellectuel orthodoxe face à la disparition de l’Empire byzantine. P., 2008 (Archives de l’Orient chrétien, 20).
- Hofmann G. Briefwechsel zwischen Gabriel Severos und Anton Possevino S. I. // Orientalia Christiana Periodica. 1949. № 15. P. 418–434.
- Manoussacas M. La comunità greca di Venezia e gli arcivescovi di Filadelfi a // Atti del convegno storico interecclesiale (Bari 30 aprile — 4 maggio 1969). I. Padova, 1972. P. 45–87.
- Mund S. La mission diplomatique du père Antonio Possevino (S. J.) chez Ivan le Terrible en 1581-1582 et les premiers écrits jésuites sur la Russie moscovite à la fi n du XVIe siècle // Cahiers du Monde russe. 2004. Vol. 45. No. 3/4. P. 407–439.
- Pierling P. Bathory et Possevino; documents iné dits sur les rapports du Saint-Siè ge avec les Slaves. P., 1887.
- Pierling P. La Russie et le Saint-Siège. Т. 2. P., 1897.
- Pippidi A. De Janina a Venise: fortune et fortune politique // Revue des études sud-est européennes. 2002. Τ. XL. Νο. 1–4. P. 195–202.
- Scaduto M. La missione del nunzio. Due memoriali di Possevino ambasciatore, 1581–1582 // Archivum Historicum Societatis Iesu. Vol. 97. Anno XLIX. Roma, 1980. P. 135–161.
Ястребов Алексей Олегович, протоиерей
Ученая степень: доктор богословия;
Ученая степень: кандидат исторических наук;
Место работы: Институт российской истории РАН; Российская Федерация, 117036, г. Москва, ул. Дм. Ульянова, 19;
Должность: старший научный сотрудник;
ORCID: 0000-0002-4692-4810;
Электронный адрес: mirofore@gmail.com.