Откровение Иоанна Богослова известно своим широким использованием Ветхого Завета. Это использование осуществляется не путем цитат, а путем аллюзий, степень близости которых к исходному тексту различна. В тексте Апокалипсиса имеется несколько аллюзий на Псалом 2, некоторые из них по степени близости к тексту Псалма приближаются к цитатам. Исследование этих аллюзий представляет значительный интерес ввиду того, что Пс 2, будучи ярко выраженным мессианским текстом, привлекал к себе внимание и иудейских, и новозаветных авторов. Анализ того, каким образом Пс 2 используется в Апокалипсисе, способен выявить своеобразие Откровения Иоанна как по сравнению с иудейскими памятниками межзаветной эпохи, так и по сравнению с новозаветными книгами. В статье показано, что, в отличие от Евангелий, Деяний Апостолов и Послания к Евреям, в центре внимания Тайнозрителя оказывается стих Пс 2. 9, говорящий о торжестве Помазанника над восставшими против Него народами. В этом отношении Апокалипсис оказывается ближе иудейскому Псалму Соломона 17, где с помощью аллюзий на Пс 2 изображается воинское торжество Мессии. Христианское своеобразие Апокалипсиса, однако, проявляется в отождествлении Мессии-Воина с Агнцем и подобным Сыну Человеческому. В статье также выявляется близость аллюзий Апокалипсиса на Пс 2 к тексту Септуагинты. Присутствие аллюзий на Пс 2 во всех крупных разделах Откровения Иоанна и их чрезвычайная значимость в представлении образа Христа в Апокалипсисе делают этот псалом одним из «базовых» текстов последней книги Библии.
Откровение Иоанна Богослова, Апокалипсис, Псалом 2, Ветхий Завет, Псалом Соломона 17, использование Ветхого Завета в Апокалипсисе, Мессия, Христос, Сын Божий, христологические титулы, цари земные, живущие на земле, народы, жезл железный, Церковь, Царство
1. Bauckham R. The Climax of Prophecy, Edinburgh, 1993.
2. Beale G. K. John’s Use of the Old Testament in the Revelation, Sheffield, 1998.
3. Beale G. K. The Book of Revelation. A Commentary on the Greek Text, Cambridge, 1999.
4. Biguzzi G. Apocalisse. Nuova versione, introduzione e comment, Milano, 2005.
5. Dittmar W. Vetus Testamentum in Novo, Göttingen, 1903.
6. Farkas P. La «donna» dell’Apocalisse 12. Storia, bilancia, nuove prospettive, Roma, 1997.
7. Giesen H. Die Offenbarung des Johannes, Regensburg, 1997.
8. Haefner G. 2005 “Die «Sonnenfrau» im Himmel und ihr Kind (Offb 12): Ein altes Raetsel neu bedacht“, in Münchener Theologische Zeitschrift, 2005, vol. 56, pp. 113–133.
9. Herms R. An Apocalypse for the Church and for the World, Berlin, 2006.
10. Huber K. 2003 “Psalm 2 in der Offenbarung des Johannes“, in Horizonte biblischer Texte. FS für Joseph M. Oesch zum 60 Geburtstag, Göttingen, 2003, pp. 247–274.
11. Hühn E. Die alttestamentlichen Citate und Reminiscenzen im Neuen Testament, Tübingen, 1900.
12. Janse S. «You are My Son». The Reception History of Psalm 2 in Early Judaism and the Early Church, Leuven, 2009.
13. Kowalski B. Die Rezeption des Propheten Ezechiel in der Offenbarung des Johannes, Stuttgart, 2004.
14. Maiberger P. 1988 “Das Verständnis von Psalm 2 in der Septuaginta, im Targum in Qumran, im frühen Judentum und in Neuen Testament“, in Schreiner J. (ed.) Beiträge zur Psalmenforschung; Psalm 2 und 22, Würzburg, 1988, pp. 85–151.
15. Minear P. I Saw a New Earth, Washington, 1969.
16. Monge García J. L. 1976/1977 “Los Salmos en el Apocalipsis”, in Cistercium, 1976/1977, vol. 28/29, pp. 269–278; 19–48.
17. Moyise S. 2003 “The Language of the Psalms in the Book of Revelation”, in Neotestamentica, 2003, vol. 37, pp. 68–85.
18. Moyise S. The Old Testament in the Book of Revelation, Sheffield, 1995.
19. Moyise S. 2004 “The Psalms in the Book of Revelation”, in Moyise S. Menken M. (eds.) The Psalms in the New Testament, London, 2004, pp. 231–246.
20. Perez Marquez R. A. L’antico testamento nell’Apocalisse, Assisi, 2009.
21. Pisano O. La radice e la stirpe di David. Salmi davidici nel libro dell’Apocalisse, Roma, 2002.
22. Prigent P. Apocalypse 12, Histoire de l’exégèse, Tübingen, 1959.
23. Prigent P. Commentary on the Apocalypse of St. John, Tübingen, 2001.
24. Schüssler-Fiorenza E. 1974 “Redemption as Liberation: Apoc 1. 5f and 5. 9f “, in Catholic Biblical Quarterly, 1974, vol. 36, pp. 220–232.
25. Vanhoye A. 1962 “L’utilisation du livre d’Ezechiel dans l’Apocalypse“, in Biblica, 1962, vol. 43, pp. 436–476.
26. Witetschek S. 2006 “Der Lieblingspsalm des Sehers. Die Verwendung von Ps2 in der Johannesapokalypse”, in Knibb M. A. (ed.) The Septuagint and Messianism, Leuven, 2006, pp. 487–502.
Небольсин Антон Сергеевич