/

Максимов Алексей Сергеевич

От этноцентризма к инкультурации. Культура и цивилизация в истории католических миссий


Максимов А. С. От этноцентризма к инкультурации. Культура и цивилизация в истории католических миссий // Вестник ПСТГУ. Серия I: Богословие. Философия. 2015. Вып. 5 (61). С. 9-26.

DOI: 10.15382/sturI201561.9-26

Аннотация

В статье в исторической перспективе рассматриваются проблемы культурной рецепции в католических миссиях. Автор показывает формирование и развитие различных форм культурной аккомодации и влияние на них как теологических, так и социальнополитических и цивилизационных воззрений различных эпох. Особое место уделяется рассмотрению роли и места национальных культур в процессе христианизации, а также эволюции взглядов на дихотомию «Евангелие—культура» — от концепции tabula rasa к инкультурации, одного из центральных положений современной католической богословской рефлексии.

Ключевые слова

Католическая Церковь, миссия, христианизация, теология, культура, цивилизация, этноцентризм, культурная адаптация, культурная рецепция, инкультурация.

Список литературы

1. 1492–1992: Cinque secoli di evangelizzazione in America Latina: Un bilancio, Bologna, 1998.
2. Anchukandam Th. Roberto de Nobili’s responsio (1610): a Vindication of Inculturation and Adaptation, Bangalore, 1996.
3. Des Benoist J.-R. de. 2005 “Réductions jésuites du Paraguay (XVIIe–XVIIIe s.) aux villages de liberté des Missionaires d’Afrique du Soudan occidental”, in Comby J. (ed.) Diffusion et acculturation du christianisme (XIXe–XXe s.): Vingt-cinq ans de recherches missiologiques par le CREDIC, Paris, 2005, pp. 153–167.
4. Bernarski A. F. La cultura: Riflessione teologica, Torino, 1981.
5. Bevans S., Schroeder R. Constants in context: A Theology of Mission for Today, Maryknoll, 2004.
6. Bosch D. J. Transforming Mission: Paradigm Shifts in Theology of Mission, Maryknoll, 1991.
7. Boxer C. R. The Christian Century in Japan 1549–1650, [New York], 1951.
8. Brading D. 1984 “Prophet and Apostle: Bartolomé de Las Casas and the Spiritual Conquest of America”, in New Blackfriars, 1984, vol. 65/774, pp. 513–534.
9. Cronin V. Matteo Ricci: le sage venu de l’Occident, Paris, 2010.
10. Daniel E. R. The Franciscan Concept of Mission in the High Middle Ages, Lexington (KY.), 1975.
11. Danieluk R. «Œcuménisme» au XIXe siècle: Jésuites russes et union des Églises d’après les archives romaines de la Compagnie de Jésus, Rome, 2009.
12. 1956 “El Rito oriental en la Compañia de Jesus: su historia y realización”, in Reunión, 1956.
13. Elizondo V. Guadalupe: madre della nuova creazione, Cittadella, Assisi, 2000.
14. Etinson A. Of Cannibals, Kings and Culture: The Problem of Ethnocentricity, in http://opinionator.blogs.nytimes.com/2013/02/17/on-ethnocentrism/?_r=0 (Date: 03.08.2015)).
15. Fernández F. G. 2001 “L’attività missionaria in Africa tra Ottocento e Novecento”, in Martina G., Dovere U. (eds.) Il cammino dell’evangelizzazione: Problemi storiografici (Atti del XII Convegno di studio dell’Associazione Italiana dei Professori di Storia della Chiesa, Palermo, 19–22 settembre 2000), Bologna, 2001, pp. 209–257.
16. Fontana M. Matteo Ricci: un gesuita alla corte dei Ming, Milano, 2005.
17. Giglioni P. Inculturazione: Teoria e prassi, Città del Vaticano, 1999.
18. Gutiérrez G. Alla ricerca dei poveri di Gesù Cristo: Il pensiero di Bartolomé de Las Casas, Brescia, 1995.
19. Inglot M. La Compagnia di Gesù nell’Impero Russo (1772–1820) e la sua parte nella restaurazione generale della Compagnia, Roma, 1997.
20. Jenkins Ph. The Next Christendom: The Coming of Global Christianity, New York, 2002.
21. Vaccaro L. (ed.) L’Europa e l’evangelizzazione del Nuovo Mondo, Milano, 1995.
22. Landau P. 1996 “Patronat“, in Theologische Realenzyklopädie, 1996, vol. 26, pp. 106–114.
23. Las Casas B. De. Brevissima relazione della distruzione delle Indie, Fiesole, 1991.
24. Latourette. K. S. A History of the Expansion of Christianity, New York, 1941, vol. 4.
25. Luca A. Alessandro Valignano: La missione come dialogo con i popoli e le culture, Bologna, 2005.
26. Luzbetak L. J. The Church and Cultures: New perspectives in Missiological Anthropology, Maryknoll, 1988.
27. Masson M. (ed.) Matteo Ricci un jésuite en Chine: les savoires en partage au XVIIe siècle, Paris, 2010.
28. Matteo Ricci: tra Vangelo e cultura, Padova, 2010.
29. Meier J. 1998 “Patronat in den Missionen“, in Lexikon für Theologie und Kirche, 1998, vol. 7, pp. 1484–1486.
30. Metzler J. La Santa Sede e le missioni: La politica missionaria della Chiesa nei secoli XIXe–XX, San Paolo, 2002.
31. Monsterleet J. L’Église du Japon des temps féodaux à nos jours: histoire et problèmes missionnaires, Toulouse, 1958.
32. Morales M. 2011 “Violencia y misión en la antigua provincia del Paraguay”, in Studia Missionalia, 2011, vol. 60, pp. 235–255.
33. Morales Padron F. Historia del descubrimiento y conquista de América, Madrid, 1990.
34. Pavone S. Una strana alleanza: La Compagnia di Gesù in Russia dal 1772 al 1820, Napoli, 2008.
35. Phan P. Mission and Catechesis: Alexandre de Rhodes and Inculturation in Seventeenth-Century Vietnam, New York, 1998.
36. Portrait of a Jesuit: Matteo Ricci, Macau, 2010.
37. Poupard P. 1992 “Eglise et culture. L’Evangile au cœur de l’homme et de l’humanité“, in Humanistica e Teologia, 1992, vol. 13, pp. 121–140.
38. Ross A. A Vision Betrayed: The Jesuits in Japan and China, 1542–1742, Maryknoll, 1994.
39. Ross A. 1999 “Alessandro Valignano SJ”, in Missiology: An International Review, 1999, vol. 27/4, pp. 503–513.
40. Sanderlin G. Witness: Writings of Bartolomé de Las Casas, Maryknoll, 1992.
41. Saraiva Martines J. Missione e cultura, Roma, 1986.
42. Schmidlin J. 1920 “Missionswissenschaft und Missionspraxis“, in Zeitschrift für Missionswissenschaft und Religionswissenschaft, 1920, vol. 10, pp. 1–11.
43. Schurhammer G. Franz Xaver: Sein Leben und seine Zeit, Freiburg, 1955–1973.
44. Simon C. Pro Russia: The Russicum and Catholic Work for Russia, Roma, 2009.
45. Sorge G. Il cristianesimo in Giappone e il De Missione, Bologna, 1988.
46. Staedler E. 1937 “Die «donatio Alexandrina» und die «diviso mundi» von 1493“, in Archiv für katholisches Kirchenrecht, 1937, vol. 117, pp. 363–402.
47. Dussel E. (ed.) The Church in Latin America: 1492–1992, Maryknoll, 1992.
48. The Society of Jesus at the Service of the Evangelizing Mission of the Church, Roma, 2011.
49. Tornese N. Roberto di Nobili (1577–1656): Contributo al Dialogo coi non-Cristiani, Cagliari, 1972.
50. Trento A. Il cristianesimo felice: Riduzioni gesuitiche, Milano, 2003.
51. Valignano A. Cerimoniale per i missionari del Giappone, Roma, 1946.
52. Zerbi P. Il Medioevo come categoria storiografica negli ultimi 50 anni: nascità d’Europa?, Milano, 1989.
53. Адоратский И. Исторический очерк католической пропаганды в Китае. Казань, 1885.
54. Бош Д. Преобразования миссионерства: Сдвиги парадигмы в богословии миссионерской деятельности. СПб., 1997.
55. Виноградов А. Исторический очерк западных христианских миссий в Китае. Казань, 1886.
56. Виноградов А. Миссионерские диалоги Маттео Риччи с китайскими учеными о христианстве и язычестве и обзор китайско-церковной, римско-католической литературы с XVI по XVIII столетия. СПб., 1886.
57. Дубровская Д. В. Миссия иезуитов в Китае. Маттео Риччи и другие (1552–1775 гг.) М., 2000.
58. Калитин П. В. Россия без русских // Тайные наставления для руководства в Обществе Иисуса. М., 1996. С. 62–70.
59. Киселева В. В. История католического миссионерства в Китае: Дис. … канд. ист. наук. М., 1996.
60. Ломанов А. В. Проблема культурной адаптации в деятельности христианских миссий в Китае: Автореф. дис. М., 2000.
61. Максимов А. С. «Русский католицизм» как социокультурный феномен первой половины XIX века // Актуальные проблемы гуманитарных наук: Сб. статей VII Международной научно-практической конференции, МФЮА. М., 2008. С. 183–188.
62. Пчелин Н. Г. Миссия иезуитского ордена в Китае, 1579–1842 гг.: Дис. … канд. ист. наук. СПб., 1999.
63. Цимбаева Е. Н. Русский католицизм: Забытое прошлое российского либерализма». М., 1999.
64. Шмонин Д. В. О философии иезуитов, или «Три крупицы золота в шлаке схоластики»: Молина, Васкес, Суарес // Вопросы философии. 2002. № 5. С. 141–153.

Данные об авторе

Максимов Алексей Сергеевич