В настоящей работе продолжается публикация перевода шестнадцатой книги Кодекса Феодосия (ВПСТГУ I. 2009. Вып. 2 (26). С. 7–0). Статья содержит перевод первой части второго титула шестнадцатой книги Кодекса. Данный титул посвящен вопросам освобождения клириков от налогов и различных повинностей, а также предоставления им привилегий, в том числе права на собственный церковный суд.
Кодекс Феодосия, Позднеримское императорское законодательство о Церкви, епископский суд