«История моей жизни» Георгия Гапона была опубликована на английском языке в Великобритании в ноябре 1905 г. и одновременно переведена на французский и русский языки. Эта книга часто используется при описании событий в Петербурге 9 января 1905 г. Редактор советского издания книги А. А. Шилов обратил внимание на то, что при описании событий 9 января 1905 г. в книге использованы источники из эмигрантских революционных газет. Авторство книги им под вопрос не ставилось. Рассмотрение английского оригинала и его сопоставление с русским текстом позволяет заключить, что книга целиком базируется на многочисленных публикациях в английских, французских и русских газетах и журналах тех лет. В тексте имеются нестыковки по базовым фактам биографии Георгия Гапона. Английский текст был написан журналистом Джорджем Перрисом совместно с его русским коллегой Давидом Владимировичем Соскисом. Оба были членами английского Общества друзей русской свободы и были активно вовлечены в революционное движение в России. Книга была представлена публике как подлинная автобиография Георгия Гапона. Публикация книги была частью пропагандистской кампании, на- правленной на закрепление в общественном мнении версии событий 9 января 1905 г. в Петербурге, представленной в английских и французских газетах. Это было сделано в противовес официальному объяснению русского правительства природы и причин попытки мятежа в Петербурге 9 января 1905 г.

Георгий Гапон, Кровавое воскресенье, Джордж Перрис, Давид Соскис, пропаганда, революционное движение, газеты

1. Иванова Н. В. Русская революционная эмиграция и развитие русско-английских общественных связей в 80–90-е годы XIX века // Ученые записки Курского педагогического института. Курск, 1967. Вып. 43. Ч. 1. С. 81–113.
2. Перрис Д. Пионеры русской революции. СПб.: Изд. В. Д. Карчагина, 1906.
3. Потолов С. И. Загадка «Д. С.» История одного поиска // История глазами историков: Межвузовский сборник науч. трудов, посвященный 70-летию д. и. н. Е. Р. Ольховского / Г. А. Тишкин, ред. СПб.; Пушкин; СПбГАУ, 2002. С. 329–342.
4. Пушкарева И. М. Кровавое воскресенье 9 января 1905 г. в России // Труды Института Российской истории РАН. 2008. № 7. С. 74–102.
5. Пыляев М. И. Старое житье. СПб.: Типография А. С. Суворина, 1897.
6. Соловьев И. Дело Георгия Гапона // Церковь и Время. 2005. № 2 (31). С. 199–211.
7. Alston Ch. Tolstoy and His Disciples. The History of a Radical International Movement. I. B. Taurus. L.; N.Y., 2014.
8. Bourdon G. La Russie libre. L’aube russe. P.: Bibliothèque Charpentier, 1905.
9. Gomme R. George Herbert Perris 1866–1920. The Life and Times of a Radical. Peter Lang, Oxford etc. 2003.
10. Hollingsworth B. The Society of Friends of Russian Freedom: English Liberals and Russian Socialists, 1890–1917. Oxford Slavonic Papers. New Series. 1970. No. 5. Pp. 45‒64.
11. Hollingsworth B. David Soskice in Russia in 1917 // European History Quarterly. 1976. Vol. 6. P. 73–97.
12. Perris G. H. Russia in Revolution. London. Chapman & Hall, 1905. First edition.
13. Perris G. H. Russia in Revolution. London. Chapman & Hall, 1905. Second edition.
14. Perris G. H. Our Foreign Policy and Sir Edward Grey’s Failure. L.: Andrew Melrose, 1912.
15. Sablinsky W. The Road to Bloody Sunday: Father Gapon, His Labor Organization, and the Massacre of Bloody Sunday. University of California, Berkeley, PhD Dissertation, 1968.

Кременецкий Константин Владимирович
Ученая степень: кандидат географических наук;
Место работы: Нью-Йоркская киноакадемия, отделение в Лос-Анджелесе; 3300 Риверсайд Драйв, Бербанк, Калифорния, 91505, США;
Должность: преподаватель;
ORCID: 0000-0002-6729-2437;
Электронный адрес: kkremenetski@gmail.com.

Считаю своим приятным долгом выразить благодарность к.и.н. В.И. Саранче (Кременчугский университет) за подбор сведений из Полтавских епархиальных ведомостей.