Статья посвящена выявлению специфических условий бытования на территории России в XVII–XIX вв. западноевропейских гравированных листов, предметом изображения которых служили библейские сюжеты. Влияние западноевропейского эстампа в России проявилось уже в XVI в. и значительно усилилось в XVII столетии. Книги и гравюры из Европы оказали явное воздействие как на столичных, так и на провинциальных мастеров-изографов. Гравюра, являющаяся более дешевым и доступным видом изобразительного искусства, начинает использоваться для украшения жилых помещений, в качестве молельных образов и напоминания о событиях Священного Писания. Несмотря на неодобрительное отношение со стороны Церкви, европейские оттиски на библейские сюжеты продолжили распространяться на территории России и уже к XVIII в. прочно вошли в повседневный обиход представителей разных сословий. Начали формироваться коллекции гравюры; листы стали использоваться в качестве «образцов» — учебного материала, выступали ретранслятором недоступных живописных оригиналов. В XIX в. явственно наметилась еще большая потребность общества в изобразительном искусстве. Вместе с оригинальными европейскими оттисками «духовного» содержания в России широко распространились дешевые гравюры и литографии, лишь отдаленно напоминающие о первоисточниках. Печатались иллюстрированные издания, основанные на циклах европейских гравюр библейской тематики. Отдельное внимание в статье уделено факторам, способствующим или препятствующим распространению и использованию западноевропейских эстампов на территории России в указанный исторический период.

западноевропейская гравюра, эстамп, библейские сюжеты, бытование гравюры, печатная графика, оттиски, коллекционирование, «духовный» эстамп

1. Адарюков В. Я. В мире книг и гравюр: Воспоминания. Факсимильное воспроизведение изд. 1926 г. М., 1984.
2. Адреса книжных складов и магазинов Российской империи, торгующих чужими изданиями на русском языке. Изд. третье. Петроград: Издание Книжного склада М. М. Стасюлевича, 1917.
3. Акты, собранные в библиотеках и архивах Российской империи Археографической экспедицией имп. Академии Наук. СПб., 1833. Т. IV. С. 254–255.
4. Анисимов В. И. Графические искусства и репродукция / Сост. В. И. Анисимов. М.; Пг., 1923 (обл. 1924).
5. Библейские мотивы: [232] рис. худож. Густава Доре со стихотворениями к каждому рис. рус. поэтов: А. Н. Майкова, Я. П. Полонского, В. А. Жуковского... и многих др. [Вып.] 1–3. Вып. 3: Новый завет, 1898.
6. Белоброва О. А. Об источниках миниатюр к сочинениям Николая Спафария // Очерки русской художественной культуры XVI–XX веков: сб. ст. М., 2005. C. 190–199.
7. Белоброва О. А. Вирши Мардария Хоныкова к гравюрам Библии Пискатора // Труды Отдела древнерусской литературы. СПб., 1993. Т. 46. С. 334–436.
8. Беловинский Л. В. Энциклопедический словарь российской жизни и истории. М., 2003.
9. Библейский театр Мартина Энгельбрехта. Сюжеты Священной Истории в западноевропейской книжной гравюре: The Biblical Theater of MartinEngelbrecht. Scenes from Sacred History in Western European Book Engraving / сост. Л. И. Алёхина; отв. ред. А. М. Гамлицкий. М.: Центральный музей древнерусской культуры и искусства им. Андрея Рублева, 2017.
10. Бусева-Давыдова И. Л. Новые иконографические источники русской живописи XVII в. // Русское искусство позднего Средневековья: Образ и смысл. М., 1993. С. 190–206.
11. Винкельман И. И. История искусства древности. Малые сочинения. СПб., 2000.
12. Вессели И. Э. О распознании и собрании гравюр: Пособие для любителей / пер. с нем. С. С. Шайкевича. М., 2003.
13. Гамлицкий А. В. Лицевые «Страсти» Леонтия Бунина. К вопросу о западноевропейских иконографических источниках русского искусства конца XVII–XVIII веков // Филевские чтения: Тезисы пятой научной конференции. ЦМиАР. 1997. С. 21–23.
14. Ильина Т. В. Национальное своеобразие русского искусства XVIII века и его место среди европейских школ: Учебно-методическое пособие с указателем рекомендованной литературы. СПб., 2012.
15. Кристеллер П. История европейской гравюры XV–XVIII века. [М.], 1939.
16. Малков Ю. Г. К истории иконопочитания на Руси в первой половине XVII века (малоизвестный иконофильский трактат из «Книги о вере», 1648 г.) // Вестник ПСТГУ. Сер. V: Вопросы истории и теории христианского искусства. 2010. Вып. 1 (1). С. 83–96.
17. Нор Н. В. Понятие «лубочное»: проблемы терминологии // Вестник РГГУ. Сер.: История. Филология. Культурология. Востоковедение. 2008. № 4. С. 222–248.
18. Павлова М. А. Частное коллекционирование в России XVIII — начала XX века (историкокультурный аспект // Вестник КГУ. 2017. № 4. С. 31–35.
19. Пиль Р. де. Понятие о совершенном живописце, служащее основанием судить о творениях живописцов; и Примечание о портретах / Переведены, первое с италиянскаго, а второе с французскаго коллежским ассессором Архипом Ивановым. СПб., 1789.
20. Присяжнюк Ю. П. Цензурное законодательство в дореволюционной России (к вопросу об истоках авторского права): Гражданское общество, государство и право в переходный период // Вестник Нижегородского университета им. Н. И. Лобачевского: Гражданское общество, государство и право в переходный период. Сер.: Право. Н. Новгород: Изд-во ННГУ, 2002. Вып. 1 (5). С. 142–153.
21. Ровинский Д. А. Русские граверы и их произведения с 1564 года до основания Академии художеств. М., 1870.
22. Розанов В. В. Собрание сочинений. Около церковных стен. М.: Республика, 1995.
23. Сарабьянов Д. В. Россия и Запад: Историко-художественные связи ХVIII — нач. ХХ в. М., 2003.
24. Чаянов А. В. Старая западная гравюра: Краткое руководство для музейной работы. М., 1926.
25. Чилингиров А. Влияние Дюрера и современной ему немецкой графики на иконографию поствизантийского искусства // Древнерусское искусство. Зарубежные связи. Т. 9. М., 1975. Т. 9. С. 325–342.
26. Черная Л. А. Повседневная жизнь московских государей в XVII веке. М., 2013.
27. Языкова И. К. Со-творение образа. Богословие иконы. М., 2012.

Жиденко Надежда Викторовна
Статус обучающегося: Аспирант;
Место учёбы: Санкт-Петербургский государственный университет промышленных технологий и дизайна; Российская Федерация, Санкт-Петербург, 191186, ул. Большая Морская, д. 18;
ORCID: 0000-0002-7190-8951;
Электронный адрес: Nadya.zhidenko@bk.ru.
Тимофеева Римма Александровна
Ученая степень: кандидат искусствоведения;
Ученое звание: доцент;
Место работы: Санкт-Петербургский государственный университет промышленных технологий и дизайна; Российская Федерация, Санкт-Петербург, 191186, ул. Большая Морская, д. 18;
Должность: Доцент;
ORCID: 0000-0002-9051-0391;
Электронный адрес: Rimma.a.timofeeva@gmail.com.