В статье предложена новая этимология псковского микротопонима Полонище. Исходя из общеславянского значения слова полон "чистое свободное для пастбища или сенокоса место", сохранившегося в Полесье, а также семантики суффикса -ище, в статье высказывается гипотеза о том, что Полонищем в Пскове изначально называлась территория около города, где пасли скот. На материале данных псковских летописей в статье высказывается гипотеза, что Полонищем никогда не называлась территория между городскими стенами 1309 и 1375 гг., как это принято считать в современной историографии, ранние же упоминания микротопонима Полонище в тексте Псковской второй летописи в статьях за XIV в., являются поздними интерполяциями в летописный текст. Микротопоним Полонище изначально обозначал территорию за стеной 1375 года, и постепенно «вытеснял» микротопоним Поле, обозначавший территорию, находившуюся за жилыми постройками, примыкавшим к городским стенам. Микротопоним Поле, скорее всего, появился раньше Полонища, однако летописные данные за XIV век весьма сложно интерпретировать, так как термин Поле (поле) летописцами вполне мог употребляться в физиографическом, а не топонимическом значении. После постройки стены Окольного города 1465 года, разграничение между данными названиями стало более четким. Полонищем продолжали называть территорию между стенами 1375 и 1465 гг., а Поле стало обозначать местность за стеной Окольного города.

Псков, топонимия, этимология, полон, Полонище, Поле, городская застройка, псковские летописи

1. Васильев В. Л. Топонимы полон- как архаизмы раннедревнерусского времени // Ученые записки Новгородского государственного университета. 2021. № 6 (39). С. 666–671. doi: 10.34680/2411-7951.2021.6(39).666-671.
2. Грищенко А. И. С листа или на слух? (Заметки о двух библеизмах-гапаксах в славянорусской книжности) // Palaeoslavica. 2015. Vol. XXIII. № 2. P. 303–313.
3. Ефимова В. С. Старославянская словообразовательная морфемика. М., 2006.
4. Карамзин Н. М. История государства Российского: в 12-ти т. Т. 5. СПб., 1819.
5. Лабутина И. К. Историческая топография Пскова в XIV–XV веках. М., 2011.
6. Творогов О. В. Болонье // Энциклопедия «Слова о полку Игореве». Т. 1. СПб., 1995. С. 133–134.
7. Толстой Н. И. Славянская географическая терминология. Семасиологические этюды. М., 1969.
8. Шарлемань Н. В. Заметки натуралиста к «Слову о полку Игореве» // Труды Отдела древнерусской литературы. Т. 8. Л., 1951. С. 53–67.

Введенский Антон Михайлович
Место работы: НИУ ВШЭ;
Должность: старший преподаватель;
Электронный адрес: 3103104@mail.ru.