Alexandrova Tatiana

Was Eudocia a reader of Nonnus?

Abstract

This paper discusses some matching verbal formulae in the poems by Nonnus and Eudocia, which have previously been revealed by the author of the article. These are lexical intersections, the use of the same uncommon words as well as epic formulae and clichés. Some of them can be accounted for by the use of the same resources, Homer in the fi rst hand, as well as by the uniformity of the poetic language of the epoch. However, there are more than a dozen unique coincidences that do not occur elsewhere in ancient poetry. This allows us to talk about a certain creative interaction between the two poets. There arises a question about whose works are original and who was the borrower. From the point of view of the author of the article, it is more likely that it was Eudocia who borrowed the lexis and ready-made epic formulae from Nonnus, and not vice versa. In her texts, one can also identify some allusions to certain topics and images of Nonnus’ poetry. Since the dating of the texts of both authors is rather dubious, it cannot be made more precise by means of these coincidences. However, one can speak of the interest in Nonnus’ poetry in court circles of Constantinople.

Keywords

Nonnus, Eudocia, epic formulae, epic clichés, lexical matches, late ancient poetry, Byzantine literature

References

1. Accorinti D., “The Poet from Panopolis. An Obscure Biography and a Controversial figure”, in: Brills Companion to Nonnus of Panopolis, Leiden; Boston, 2016, 11–54.
2. Agosti G., “Alcuni Problemi relativi alla cesura principale nell̕ esametro greco tardoantico”, in: Autour la césure. Actes du colloque Damon des 3 et 4 novembre 2000, Bern, 2004, 61–80.
3. Agosti G., “Greek poetry”, in: The Oxford Handbook of Late Antiquity, Oxford, 2012, 361–404.
4. Aleksandrova T. L., “ Feodosij II i Pul’herija v izobrazhenii Sozomena (k probleme datirovki «Cerkovnoj istorii»)”, in: Vestnik Drevnej istorii, 76, 2, 2016, 371–387.
5. Aleksandrova T. L., “O vremeni i prichinah udalenij a imperatricy Evdokii vo Svjatuju Zemlju”, in: Vestnik Drevnej istorii, 77, 1, 2017, 106–125.
6. Aleksandrova T. L., “Poslednie gody imperatricy Evdokii v Palestine”, in: Gumanitarnyj vektor, 12, 4, 2017, 55–64.
7. Aleksandrova T. L., “Sud’ba tvorcheskogo nasledija Kira iz Panopolja v svete ego biografii”, in: Vestnik Novosibirskogo gosudarstvennogo universtiteta, Serija: Istorija, filologija, 16, 1, 2017, 15–28.
8. Aleksandrova T. L., per., prim. Evdokija Avgusta. O sv. Kipriane, in: Vestnik PSTGU, Serija filologija, 47, 2016, 93–133.
9. Aleksandrova T. L. Ob avtorstve predislovij k Gomerovskomu centonu, in: Vostochnye chtenija: religii, kul’tury, literatury. Materialy IV Mezhdunarodnoj nauchnoj konfe rencii 17–18 nojabrja 2017 g. Moskva. Institut mirovoj literatury im. A.M. Gor’kogo RAN, 2017, Moscow, 11–17.
10. Beckby H., Anthologia Graeca, 4 vols, Munich, 1965–1968.
11. Cameron A., The empress and the poet: Paganism and Politics at the Court of Theodosius II, in: Yale Classical Studies, 27, 1982, 217–289.
12. Deun van, P., The poetical writings of the empress Eudocia. An evaluation, in: Early Christian Poetry. A Collection of Essays, Leiden, 1993, 273–282.
13. Keydell R., Nonni Panopolitani Dionysiaca, 2 vols, Berlin, 1959.
14. Livrea E., Ľ imperatrice Eudocia e Roma. Per una datazione del De S. Cypr., in: Byzantinische Zeitshrift, 91, 1, 1998, 70–91.
15. Ludwich А., Eudociae Augustae, Procli Lycii, Claudiani carminum Graecorum reliquiae, Leipzig, 1897.
16. Magnelli E., The Nonnian Hexameter, in: Brills Companion to Nonnus of Panopolis, Leiden; Boston, 2016, 353–372.
17. Schembra R., Homerocentones, Turnhout, 2007.
18. Simelidis Ch., Nonnus and Christian literature, in: Brills Companion to Nonnus of Panopolis, Leiden; Boston, 2016, 290–306.
19. Tissoni F., “The Reception of Nonnus in Late Antiquity, Byzantine and Renaissance literature”, in: Brills Companion to Nonnus of Panopolis, Leiden; Boston, 2016, 691–714.
20. Witby M., “Writing in Greek: classicism and comilation, interaction and transformation”, in: Theodosius II: Rethinking the Roman Empire in Late Antiquity, Cambridge, 195–217.
21. Zaharova A., Torshilov D. Globus zvezdnogo neba. Pojeticheskaja masterskaja Nonna Panopolitanskogo, Moscow, 2003.

Information about the author

Alexandrova Tatiana

Academic Degree: Candidate of Sciences* in Philology;
Place of work: St. Tikhon’s University for the Humanities; 6/1 Likhov Pereulok, Moscow 127051, Russian Federation;
ORCID: 0000-0002-6963-2263;
Email: tatianaalexandrova@yandex.ru.

*According to the International Standard Classification of Education (ISCED) 2011, the degree of Candidate of Sciences (Cand.Sc.) belongs to ISCED level 8 — "doctoral or equivalent", together with PhD, DPhil, D.Lit, D.Sc, LL.D, Doctorate or similar.