The paper examines the agreement of Russian quantifying expressions which include the word проценты ‘per cent’ with the verb. Based on data of the National Corpus of the Russian language from the period of 2000–2010, the author analyses the frequency of the plural and singular agreement. The paper considers main factors which infl uence the number of the verb. These are the factors that favour plural predicates (agreed attribute, attributive clause, the animacy of subject, conjunct predicates, adjectival or predicate noun, compound verbal predicate, active voice, etc.) and the factors that favour singular predicates (precedence, inanimate subject, passive voice, etc.)The author concludes that in the expressions in question the behaviour of the predicate is similar to its behaviour in other quantifying expressions (e. g. Десять студентов сдали экзамен): the frequency of the plural agreement is high, and both kinds of expressions show the impact of the same factors as to the choice of the predicate. However, in expressions containing the word проценты the quantity (the meaning of the numeral) and factors which emphasise the quantitative meaning of the subject have no eff ect on the choice of the predicate because the subject is considered partitive and contains the plural noun проценты, which tends to favour the plural predicate.
1. Corbett G. G. Agreement in Slavic, Bloomington, 1998.
2. Golub I. B. Novyj spravochnik po russkomu jazyku i prakticheskoj stilistike (New Reference Book for Russian Language and Practic Stylistic), Moscow, 2008.
3. Gorbachevich К. С. Normy sovremennogo russkogo literaturnogo jazyka (Norms of Modern Russian Literary Language), Moscow, 1978.
4. Graudina L. K., Itskovich V. A., Katlinskaya L. P. Grammaticheskaya pravilnost russkoj rechi. Opyt chastotno-stilisticheskogo slovarja variantov (Grammar Accuracy of Russian Speech. Experience of Frequency-Stylistic Dictionary of Variants), Moscow, 1976.
5. Krasovitsky A., Baerman M., Brown D., Corbett G., Williams P. Diachronic, 2009.
6. Slavonic Syntax. Gradual Changes in Focus, München, Berlin, Wien, pp. 109-121.
7. Kuvshinskaya Y. M. Soglasovanije skazujemogo s podlezashim, vyrazhennym schetnym oborotom (Concordance of Predicate with Subject, Expressed by Calculating Turn), in http://studiorum.ruscorpora.ru/stylistics/oboroty.html.
8. Rozental D. E. Spravochnik po pravopisanju i literaturnoj pravke (Reference Book for Orthography and Literary Correction), Moscow, 2010.
9. Skoblikova E. S. Soglasovanije i upravlenje v russkom jazyke (Concordance and Direction in Russian Language), Moscow, 2005.
10. Suprun A. E. Slavjanskje chislitelnyje (Stanovlenije chislitelnyh kak osoboj chasti rechi) (Slavic Numerals (Formation of Numerals as Particular Part of Speech)), Leningrad, 1965.