Eroshev Evgeny

Biblical typology or pagan allegory? Exploring peculiarities of patristic exegesis on the book of genesis with materials of Hexaemeron by St. Anastasius Sinaites as an example

Abstract

This article analyses the spiritual and fi gurative or, as the authors of the critical text describe it, the “mystical” exegesis of the Hexaemeron (CPG 7770) by St. Anastasius Sinaites in the context of discussion about typology and allegory as two methods — externally similar but diff erent in their principles — of the fi gurative explanation of Holy Scripture. The introductory section of the article explains the relevance of typology as a specifi c exegetic method and a specifi c role of the Hexaemeron in this discourse. The main section of the article analyses the exegesis of Hexaemeron in comparison with Origen’s approach to interpretation. Using the scientifi c literature and analysing the relevant loci in Origen’s texts, the article outlines main pronciples of his exegesis and evaluates the infl uence of these principles on the Hexaemeron. The study of this issue in the context of scholarly discussion about typology and allegory allows one to show fundamental diff erences between St. Anastasius’ and Origen’s methods of exegesis. Both authors use the principle of “all-embracing allegory”, but Origen often discards the natural meaning of the interpreted image as fi ctional (this being done in the spirit of pagan allegoreses) and replaces it with an allegorical concept. The author of Hexaemeron, by contrast, deliberately avoids such an approach. St. Anastasius has the “all-embracing interpretation” only on the macrolevel, whereas on the microlevel he follows his own exegetic formula, i.e. “makes use of the analogical interpretation only where it is necessary and only to a necessary degree”. The historicity of the narrative understood in its entirety makes the foundation of spiritual interpretation, i.e. the images incorporated in the system of symbolic and typological correlations do not lose their initial signifi cance. The hermeneutic key for St. Anastasius is the incarnation of God, the central element of the exegesis is Christ, through Whom the author enters the domain of Christology, ecclesiology and eschatology. Due to this, one can argue that the material of the Hexaemeron is the application by its author of the traditional typological explanation and that the method employed by the author cannot be identified with allegory in the sense of pagan allegoreses and with Origen’s method of non-literal interpretation.

Keywords

typology, allegory, exegesis, Anastasius of Sinai, Anastasios Sinaites, Hexaemeron, Origen, patristics, patrology, hermeneutical methods

References

1. Anastasius of Sinai (2003) Selected works. Moscow (Russian translation).
2. Daniélou J. (1950) Sacramentum Futuri: Etudes sur les origines de la typologie biblique. Paris.
3. Eroshev E. (2019) “Metod tipologicheskogo (proobrazovatel’nogo) tolkovaniia v zapadnoi istoriografii” [Method of typological hermeneutics in Western historiography]. Vestnik PSTGU. Seriia I: Bogoslovie. Filosofiia. Religiovedenie, 81, pp. 35–49 (in Russian).
4. Kannengiesser C. (2006) Handbook of Patristic Exegesis: The Bible in Ancient Christianity. Vol. 1. Leiden; Boston.
5. Kattan A. (2003) Verleiblichung und Synergie: Grundzüge der Bibelhermeneutik bei Maximus Confessor. Leiden; Boston.
6. Kuehn C. (2010) “Anastasius of Sinai: Biblical Scholar”. Byzantinische Zeitschrift, 103/1, pp. 55–81.
7. Kuehn C. A., Baggarly J. D. (eds) (2007) Anastasios of Sinai. Hexaemeron. Roma.
8. Nesterova O. (1998) «Iziasneniie tain» Ilariia Piktaviiskogo. Traditsiia i metod khristianskoi tipologicheskoi ekzegezy [“Tractatus mysteriorum” of Hilarius Pictaviensis. The tradition and method of Christian typological exegesis]. Moscow (in Russian).
9. Nesterova O. (2006) Allegoria pro typologia. Origen i sud’ba inoskazatelnykh metodov interpretatsii Sviashchennogo Pisaniia v rannepatristicheskuiu epokhu [Origen and the faith of non-literal methods of interpreting Holy Scripture in the early patristic epoch]. Moscow (in Russian).
10. Origenes (2008) Peri Archon. Contra Celsum. St Petersburg: Bibliopolis (Russian translation).
11. Origenes (2019) Hexaplorum. Genesis. Moscow: ID «Poznaniye» (Russian translation).
12. Zaganas D. (2019) “The Reception of Origen in the Hexaemeron by Anastasius Sinaita: Between Criticism and Approval”. Ephemerides Theologicae Lovanienses, 95/3, pp. 415–426.

Information about the author

Eroshev Evgeny

Student status: Graduate student;
Place of study: St. Tikhon’s Orthodox University for the Humanities; 6/1 Likhov pereulok, Moscow 127051, Russian Federation;
ORCID: 0000-0003-2424-1012;
Email: acheronex@yandex.ru.