/

Казарян Геворг Сережевич

Миниатюры с изображением святых Абгара, Трдата и Григория Просветителя из армянской рукописи № 10 библиотеки Джона Риланда в манчестере


Казарян Г. С. Миниатюры с изображением святых Абгара, Трдата и Григория Просветителя из армянской рукописи № 10 библиотеки Джона Риланда в манчестере // Вестник ПСТГУ. Серия V: Вопросы истории и теории христианского искусства. 2020. Вып. 39. С. 28-41.

DOI: 10.15382/sturV202039.28-41

Аннотация

На основе как стилистических особенностей, так и колофонов в статье устанавливается, что девять миниатюр из армянской рукописи № 10 (Четвероевангелие) библиотеки Дж. Риланда в Манчестере, среди которых миниатюры с изображением святых Абгара, Трдата и Григория Просветителя, были добавлены в манускрипт после его создания, приблизительно во второй пол. XIV в., вероятно, в скрипториях Высокой Армении. В ХV в. при реставрации миниатюры были надписаны по-грузински, заменив собой поврежденные изначальные греческие, возможно, и армянские надписи. Исследование также выявляет, что если само Четвероевангелие, написанное в 1313 г. в Тайке, относится к традиции Армянской Апостольской Церкви, то изучаемые миниатюры, по всей вероятности, были созданы в кругу православных армян.

Ключевые слова

Армянская миниатюра, иконография, царь Авгарь, царь Трдат, Григорий Просветитель, Тайк, Высокая Армения, Армянская Апостольская Церковь, православные армяне

Список литературы

  1. Акопов А. Армянское население Тортумской области в 30–70-х. гг. ХIХ века // Научные труды Ширакского центра арменоведческих исследований НАН РА. Т. ХXI (2018). С. 96–106 (на арм. яз.: Ակոպով Ա., «Թորթումի գավառի հայ բնակչությունը 1830-1878 թթ.», Գիտական աշխատություններ ՀԱ ԳԱԱ Շիրակի հայագիտական հետազոտությունների կենտրոնի, հ. XXI (2018), էջ 96–106).
  2. Армянская миниатюра. Собрание Матенадарана. Ереван: Наири, 2014 (на арм. яз.: Հայկական մանրանկարչություն. Մատենադարանի հավաքածու, Եր., «Նաիրի», 2014).
  3. Атматзидис Х. Авгарос // Большая Православная Христианская энциклопедия. Т. 1. С. 14–15 (Ατματζίδης Χ. Άβγαρος, Μεγάλη Ορθόδοξη Χριστιανική Εγκυκλοπαίδεια. τ. Α΄. Σ. 14–15).
  4. Будур Н. История костюма. М.: Олма-Пресс, 2002.
  5. Гатрчян О., архим. Священные Служебники армян. Вена: тип. Мхитаристов, 1897 (на арм. яз.: Գաթրճեան Յ. վրդ., Սրբազան պատարագամատոյցք Հայոց, Վիեննա, Մխիթարեան տպ., 1897).
  6. Григор Татеваци. Зимний том. Константинополь, 1740 (репр. Иерусалим: тип. Св. Иаковов, 1998). С. 598 [на арм. яз. Գրիգոր Տաթեւացի, Ձմեռան հատոր, Կ. Պոլիս, 1740 (վերատպեալ ի տպարանի ս. Յակոբեանց, Երուսաղէմ, 1998].
  7. Григорян Г.-М., архим. Следы армян-халкидонитов в рукописях // Handes Amsorya. 1960. № 10–12. Кол. 505–510 (на арм. яз.: Գրիգորեան Գ.-Մ., ծ. վրդ., «Հայ-քաղկեդոնականներու հետքեր ձեռագրաց մէջ», Հանդէս Ամսօրեայ, 1969, թիւ 10–12, ս. 505–510).
  8. Казарян В., Манукян С. Матенадаран. Т. 1: Армянская рукописная книга VI–XIV вв. М.: Книга, 1991.
  9. Казарян Г. Синаксарь монаха Козьмы (1203 г.) // Handes Amsorya. 2018. № 1–12. Кол. 401–438 [на арм. яз.: Ղազարեան Գ., «Կոզմա կրօնաւորի «Սենաքսառը» (1203 թ.)», Հանդէս Ամսօրեայ, 2018, թիւ 1–12, ս. 401–438).
  10. Корхмазян Э. Миниатюра Высокой Армении (Бардзр Хайка), XI–XIV вв. Ереван, 2016.
  11. Лидов А. М. Росписи монастыря Ахтала: История, иконография, мастера. Унив. Дм. Пожарского. М., 2014.
  12. Мансветов И. Д. Омофор // Древности: Труды Московского Археологического общества. М., 1873. Т. 1. С. 137–154.
  13. Марр Н. Я. Об армянской иллюстрированной рукописи из халкидонитской среды // Марр Н. Я. Кавказский культурный мир и Армения / ред. П. Мурадян и др. Ереван: Богосл. центр «Гандзасар», 1996. С. 302–306.
  14. Мерцалова М. Н. Костюм разных времен и народов: в 4 т. М., 1993. Т. 1.
  15. Мещерская Е. Н., Панченко К. А. Авгарь // Православная энциклопедия. Т. 1. С. 88–90.
  16. Мовсес Хоренаци. История Армении / пер. с древнеармянского яз., введ. и примеч. Г. Саркисяна / ред. С. Аревшатян. Ереван: Айастан, 1990.
  17. Музей древних и новых предков. Т. 1: Неканонические книги Ветхого Завета. Венеция, о. Св. Лазаря, 1896. С. 331–332 [на арм. яз. Թանգարան հին եւ նոր նախնեաց, Գիրք Ա. Անկանոն գիրք Հին Կտակարանի, Վենետիկ-Ս. Ղազար, 1896].
  18. Саминский А. Л. Неизвестные константинопольские миниатюры начала комниновской эпохи // Музей. Вып. 9 / сост. А. С. Логинова. М.: Советский художник, 1988. С. 175–197.
  19. Тэлбот Райс Девид. Миниатюры арм. рукописи № 10 библиотеки John Rylands / пер. др. Григорян Г.-М., архим. // Handes Amsorya. 1968. № 10–12. Кол. 471–486 (на арм. яз.: «John Rylands գրադարանի հայերէն թ. 10 ձեռագրին զարդանկարները», թարգ. դր. Մեսրոպ ծ.-վ. Գ. Գրիգորեան, Հանդէս Ամսօրեայ, 1968, թիւ 10–12, ս. 471–486).
  20. Чинопоследование Святой Армянской Церкви, содержащее Псалмы Давидовы, Великий Часослов и Месяцеслов. Вагаршапат: тип. Св. Эчмиадзина, 1999 (на арм. яз.: Ժամակարգութիւն Հայաստանեայց Սուրբ Եկեղեցւոյ յորում պարունակին Սաղմոս Դաւթի, Ժամագիրք Ատենի եւ Տօնացոյց, ի Վաղարշապատ, ի տպարանի Սրբոյ կաթողիկէ Էջմիածնի, 1999).
  21. Historical Tayk'. History, Culture, Confession. Collected Papers / eds. Hakobyan Z., Garibian N., Asryan A. Holy Echmiadzin, 2019.
  22. Nersessian V. N. A Catalogue of the Armenian Manuscripts in the British Library Acquired Since the Year 1913 and of Collections in Other Libraries in the United Kingdom. V. 1. The British Library. L., 2012.
  23. Nersessian V. The Treasures from the Ark. 1700 Years of Armenian Christian Art. L., 2001.
  24. Talbot Rice D. The illuminations of Armenian manuscript 10 in the John Ryland’s Library// Bulletin of the John Rylands Library. Vol. 43 (2), 1961. Р. 452–458.
  25. Tchobanian A. La Roseraie d’Arménie (Т. 1–3). T. 3. P., 1929.
  26. Vailhé S. Erzerum (Theodosiopolis) // The Catholic Encyclopedia. Vol. 5. P. 1366.

Данные об авторе

Казарян Геворг Сережевич


Ученая степень: магистр теологии;
Место работы: Афинский национальный университет; Греция, г. Афины, 157 72 Ано Илисья, Панепистимиополи;
ORCID: 0000-0001-5141-0374;
Электронный адрес: dngevorg@gmail.com.