/

Грищенко Александр Игоревич

Этнонимические прозвища святых в православном Синаксаре: опыт статистического исследования


Грищенко А. И. Этнонимические прозвища святых в православном Синаксаре: опыт статистического исследования // Вестник ПСТГУ. Серия III: Филология. 2013. Вып. 4 (34). С. 21-39.

Аннотация

В статье представлена попытка на материале выделенных из полного православного Синаксаря именований святых с прозвищами-этнонимами (и близкими им номинациями) выявить представления об этничности в восточнохристианской агиографической традиции. Собранный русский материал проанализирован статистически и сопоставлен с основными греческими и славянскими источниками.

Ключевые слова

имена собственные, этнонимы, названия жителей, Православная Церковь, агиография, Синаксарь, этничность, греческий язык, церковнославянский язык, русский язык

Список литературы

1. Berezovich E. L. 2001 “Russkaja onomastika na sovremennom jetape: kriticheskie zametki” (Russian Onomastic in Modern Stage: Critic Notes), in Izvestija Akademii nauk. Ser. lit-ry i jaz., 2001, vol. 60/6, November-December, pp. 34-46.
2. Bondar' N. I. 2001 “Imja i Bezymjannost' v kontekste oppozicii norma—antinorma” (Name and Nameless in Context of Opposition Norm — Antinorm), in Imja: vnutrennjaja struktura, semanticheskaja aura, kontekst: Tezisy Mezhdunar. nauch. konferencii, Moscow, 2001, vol. 1, pp. 19-22.
3. Vasil'eva N. V. 2007 “Pojetika bezymjannosti (po motivam Milana Kundery)” (Poetics of Nameless (according to Motives of Milan Kundera)), in Nikolaeva T. M. (ed.) Imja: Semanticheskaja aura, Moscow, 2007, pp. 271-288.
4. Dmitriev M. V. 2008 “Konfessional'nyj faktor v formirovanii predstavlenij o «russkom» v kul'ture Moskovskoj Rusi” (Confessional Factor in Forming of Notions about “Russian” in Culture of Moscow Rus’), in Religioznye i jetnicheskie tradicii v formirovanii nacional'nyh identichnostej v Evrope. Srednie veka — Novoe vremja, Moscow, 2008.
5. Droblenkova N. F. 1988 “Velikie Minei Chet'i” (Great Menaion for Reading), in Lihachev D. S. (ed.) Slovar' knizhnikov i knizhnosti Drevnej Rusi, Leningrad, 1988, vol. 2 (vtor. pol. XIV—XVI v.) / 1: A—K, pp. 126-133.
6. Zhivov V. M. Svjatost': Kratkij slovar' agiograficheskih terminov (Saintly: Short Dictionary of Hagiographic Terms), Moscow, 1994.
7. Ivanov S. A. Blazhennye pohaby: Kul'turnaja istorija jurodstva (Saints Foolishes: Culture History of Craziness), Moscow, 2005.
8. Ivanova K. 2008 “Bolgarskaja ” (Bulgarian Vita Literature), in Pravoslavnaja jenciklopedija, vol. 19, pp. 298-304
9. Krys'ko V. B. (ed.) Il'ina kniga. Rukopis' RGADA, Tip. 131 (Il’ina Book. Manuscript of RGADA, Typ. 131), Moscow, 2005.
10. Karpjuk S. G. 2005 “Eshhe raz ob istoricheskoj onomastike klassicheskih Afin: «estestvennye» i «iskusstvennye» onomasticheskie kompleksy” (Again about Historic Onomastic of Classia Athens: “Natural” and “Artificial” Onomastic Complexes), in Issedon: Al'manah po drevnej istorii i kul'ture, Ekaterinburg, 2005, vol. 3, pp. 94-100.
11. Konotop A. B. 2011 “«Bogoizbrannyj novyj Izrail'»: k voprosu o formirovanii srednevekovyh predstavlenij o Russkom gosudarstve kak o carstve «Novogo Izrailja»” (“Elected by God New Israel”: to Question about Forming of Medieval Notions about Russian State as State of “New Israel”), in Dmitriev M. V. (ed.) Evrei i hristiane v pravoslavnyh obshhestvah Vostochnoj Evropy, Moscow, 2011, pp. 125-145.
12. Ljomjetr Zh.-L. 2008 “Martirologi i kalendari — pamjatniki nacional'noj identichnosti?” (Martyrologians and Calenders — Memorials of National Identity?), in Religioznye i jetnicheskie tradicii v formirovanii nacional'nyh identichnostej v Evrope. Srednie veka — novoe vremja, Moscow, 2008.
13. Loseva O. V. Zhitija russkih svjatyh v sostave drevnerusskih Prologov XII — pervoj treti XV vekov (Vitas of Russian Saints in Old Russian Prologs of XII — First Third of XV Centuries), Moscow, 2009.
14. Rudi T. R. 2008 “Zhitija svjatyh” (Vita of Saints), in Pravoslavnaja jenciklopedija, 2008, vol. 19, pp. 283-286.
15. Skljarevskaja G. N. Slovar' pravoslavnoj cerkovnoj kul'tury (Dictionary of Orthodox Church Culture), Moscow, 2008.
16. Steblin-Kamenskij M. I. 1969 “Drevneislandskaja toponomastika kak material k istorii imeni sobstvennogo” (Old Icelandic Toponomastic as Material to History of Proper Names), in Skandinavskij sbornik, Tallin, 1969, vol. 14, pp. 99-105.
17. Tishkov V. A. 2010 “Jetnichnost'” (Ethnicity), in Novaja filosofskaja jenciklopedija, Moscow, 2010, vol. 4: T-Ja, pp. 482-484.
18. Toporov V. N. 1962 “Iz oblasti teoreticheskoj toponomastiki” (From Sphere of Theoretic Toponomastic), in Voprosy jazykoznanija, 1962, vol. 6, pp. 3-12.
19. Pentkovskij A. M. 2011 “Grecheskij original slavjanskogo Sinaksarja i ego lokalizacija” (Greek Original of Slavic Synaxarion and Its Localization), in Krys'ko V. B. (ed.) Slavjano-russkij Prolog po drevnejshim spiskam. Sinaksar' (zhitijnaja chast' Prologa kratkoj redakcii) za sentjabr'-fevral', Moscow, 2011, vol. 2: Ukazateli. Issledovanija, pp. 651-664.
20. Podol'skaja N. V. Superanskaja A. V. (ed.) Slovar' russkoj onomasticheskoj terminologii (Dictionary of Russian Onomastic Terminology), Moscow, 1988.
21. Taft R. F. 2010 “Pochitanie svjatyh v vizantijskoj liturgicheskoj tradicii” (Devoting of Saints in Byzantian Liturgical Tradition), in Ibid. Stat'i, Omsk, 2010, vol. 1, pp. 367-392.
22. Terent'eva E. Ju. 2011 “Nazvanija russkih i bolgarskih pravoslavnyh prazdnikov: Kriterii klassifikacii” (Names of Russian and Bulgarian Orthodox Feasts: Criteria of Classification), in Vestnik PSTGU. Ser. III: Filologija, 2011, vol. 2/24, pp. 90-91.
23. Tkachenko A. A. et al. 2014 “Ioann Predtecha” (John the Baptist), in Pravoslavnaja jenciklopedija, 2014, vol. 24.
24. Fedotova M. A., Turilov A. A. 2007 “Dimitrij . Tvorenija“, in Pravoslavnaja jenciklopedija, 2007, vol. 15, pp. 12-23.
25. Fuzheron I. 2001 “Imja i «bezymennost'» kak prijom rasstanovok sil i vyrazhenija avtorskogo otnoshenija k personazham (na primere rasskazov V. Grossmana)“ (Name and „Namelessness“ as Method of Force Arrangement and Expression of Author’s Attitude to Personages), in Imja: vnutrennjaja struktura, semanticheskaja aura, kontekst: Tezisy Mezhdunar. nauch. konferencii, Moscow, 2001, pp. 153-157, vol. 2.
26. Shukurov R. M. 2008 “Konfessija, jetnichnost' i vizantijskaja identichnost'“ (Confession, Ethnicity and Byzantian Identity), in Religioznye i jetnicheskie tradicii v formirovanii nacional'nyh identichnostej v Evrope. Srednie veka — Novoe vremja, Moscow, 2008, pp. 243-262.
27. Bliss J. Naming and Namelessness in Medieval Romance, Cambridge, 2008.
28. Simon M. Verus Israel: A study of the relations between Christians and Jews in the Roman Empire (AD 135-425), London, 1996.
29. Slovnik jazyka staroslovenskdho (= Lexicon linguae palaeoslovenicae). Ustav pro jazyk cesky, Praha, 1983, vol. 36 (s — sydonjanin).
30. Taft R. F. History of the Liturgy of St. John Chrysostom, Roma, 2000, vol. 5: The Precommunion Rites (Orientalia Christiana Analecta; 261).

Данные об авторе

Грищенко Александр Игоревич

PDF