/

Французов Сергей Алексеевич

Завет святому в арабо-коптском житии Иоанна Каливита


Французов С. А. Завет святому в арабо-коптском житии Иоанна Каливита // Вестник ПСТГУ. Серия III: Филология. 2011. Вып. 4 (26). С. 87-95.

Аннотация

К числу наиболее своеобразных черт эфиопской агиографии относится кидан — завет, полученный святым от Бога, как правило, накануне своей кончины. Выдающийся русский ученый Б. А. Тураев выдвинул гипотезу о его коптском происхождении. Автору статьи удалось ее подтвердить, обнаружив во время работы в Национальной библиотеке Франции в июле 2010 г. прототип кидана в пространной арабо-коптской версии жития св. Иоанна Каливита (Кущника), остающейся неизданной. Его текст входит в состав заключительной части данной версии, которая ниже публикуется впервые (по рукописи BnF Arab. 264, fol. 17a.4–18a.12) вместе с русским переводом и комментарием.

Ключевые слова

коптская агиография, Иоанн Каливит (Кущник), его арабо-коптское житие, эфиопская агиография, кидан (завет святому)

Данные об авторе

Французов Сергей Алексеевич

PDF