/

Олевская Вера Васильевна; Олевская Мария Иосифовна

К вопросу о становлении отечественного архивоведческого терминоведения и подготовке первых многоязычных терминологических словарей


Олевская М. И. К вопросу о становлении отечественного архивоведческого терминоведения и подготовке первых многоязычных терминологических словарей // Вестник ПСТГУ. Серия III: Филология. 2008. Вып. 3 (13). С. 85-104.

Аннотация

В статье рассмотрены основные этапы развития отечественного архивоведческого терминоведения на базе подготовки отечественных отраслевых и международных многоязычных терминологических словарей. Выявлена типология ошибок, допускаемых в терминообразовании, даны представления о классификационных проблемах при разработке систематизированных словников, показаны сложности решения проблемы терминологического соответствия при подборе эквивалентов терминов на иностранных (преимущественно — французском, выборочно — немецком) и русском языках.

Данные об авторе

Олевская Вера Васильевна


Олевская Мария Иосифовна

PDF