/
Результат поиска


Скоробогатова Т. И., Шкуратова Т. А. Этническая картина мира и этноидиоматика (на материале английского и французского языков) // Вестник ПСТГУ. Серия III: Филология. 2007. Вып. 3 (9). С. 97-114.
PDF
Рефлексы лингвокультурного взаимодействия народов представляют собой своеобразные сегменты этнической картины мира, которая находит свое выражение, прежде всего, в этнонимической лексике. Этноним в языковом сознании вызывает определенный набор ценностных характеристик, определенную модель действий, некие правила построения отношений, концепт, стереотип, или точнее мифологему. В статье отстаивается идея о том, что в любом языке происходит формирование и поступательное развитие этно-коннотаций, при этом наиболее ярко их значение — и зачастую, как показало исследование, пейоративной природы — проявляется в этнофразеологизмах. Авторы обосновывают оригинальную классификацию фразеологических единиц, в состав которых входят этнонимы, а также анализируют ряд факторов лингвистической и экстралингвистической природы, которые способствуют возникновению и закреплению стереотипных представлений, связанных с носителями различных культур.
Скоробогатова Таисия Ивановна
Шкуратова Татьяна Александровна