/
Результат поиска


Новак М. О. Текст Апостола в славяно-русских служебных минеях: характер цитирования // Вестник ПСТГУ. Серия III: Филология. 2009. Вып. 2 (16). С. 15-22.
PDF
В рамках масштабного историко-стилистического подхода перед исследователем встает задача рассмотрения авторитетного новозаветного текста в широком контексте христианской литературы —насколько активно и глубоко текст Апостола усваивается и воспроизводится различными жанрами церковной книжности и какие трансформации при этом претерпевает. В настоящем исследовании анализируется специфика цитирования Апостола в произведениях гимнографии на материале церковнославянских служебных миней с привлечением данных старейших славянских миней XI в. —новгородских списков 1095–097 гг. (сентябрь, октябрь, ноябрь), а также Путятиной Минеи (май) и Минеи Дубровского (июнь).
Славяно-русские служебные минеи, гимнография, цитирование, аллюзии, формулы, языковое варьирование.
Новак Мария Олеговна
Новак М. О. Приемы цитирования апостола в русской церковной проповеди второй половины XX в.: обращение к традиции // Вестник ПСТГУ. Серия III: Филология. 2012. Вып. 1 (27). С. 72-81.
PDF
В статье рассматривается характер цитирования Деяний и Посланий Апостолов в проповедях Антония (Блума), митр. Сурожского и архим. Иоанна (Крестьянкина), выявляется прямое следование древней риторической традиции, зафиксированной в переводных и оригинальных древнеславянских текстах XI–XIII вв., а также обсуждаются степень присутствия в проповедях церковнославянского языкового начала и индивидуальные риторические решения авторов.
русская церковная проповедь, Апостол, приемы цитирования
Новак Мария Олеговна