/
Результат поиска


Зосим О. Л. Западноевропейская рождественская духовная песня в восточнославянском репертуаре XVII-XIX вв. // Вестник ПСТГУ. Серия V: Вопросы истории и теории христианского искусства. 2009. Вып. 2 (-5). С. 52-75.
PDF
Статья посвящена проблемам рецепции западноевропейской духовной песенной традиции на восточнославянских землях в XVII–ХIХ вв. В статье дана сравнительная характеристика двух ветвей восточнославянской песенности —внелитургической и паралитургической, показаны изменения в текстах и мелодиях заимствованных сочинений, характерные для обеих ветвей духовной песенности, на примере духовных песен рождественской тематики.
западноевропейская духовная песенность, восточнославянская духовная песенность, внелитургическая песенная традиция, паралитургическая песенная традиция, духовная песенность рождественской тематики.
Зосим Ольга Леонидовна
Давыдов И. В. (Епископ Якутский и Ленский Зосима). Якутский протоиерей Николай Миронович // Вестник ПСТГУ. Серия II: История. История Русской Православной Церкви. 2010. Вып. 2 (35). С. 32-51.
PDF
В статье повествуется о жизненном пути протоиерея Николая Мироновича (1895–1979), несшего свое служение в Западной Белоруссии (на территории до 1939 г., принадлежавшей Польше), в годы Второй мировой войны — в Псковской православной миссии, в Литве. После войны протоиерей Николай пережил многолетнее заключение в Норильском лагере. После освобождения в 1956 г. служил в Якутии, где оставил о себе добрую память.
Польская Автокефальная Православная Церковь, Псковская Православная Миссия, митрополит Сергий (Воскресенский), Якутская епархия
Епископ Якутский и Ленский Зосима (Давыдов И. В.)
Зосим О. Л. Западноевропейские богородичные песни в восточнославянском репертуаре XVII–XIX вв. // Вестник ПСТГУ. Серия V: Вопросы истории и теории христианского искусства. 2011. Вып. 1 (4). С. 133-164.
PDF
Статья посвящена западноевропейским богородичным песням, вошедшим в восточно-славянский репертуар в XVII–XIX вв. В статье рассмотрены основные тематические группы богородичных песен, сложившиеся в западноевропейской литургической практике, затронуты проблемы связи духовной песенности и литургической поэзии, охарактеризованы текстовые и мелодические изменения западноевропейских песенных образцов, возникшие в процессе их бытования на восточнославянских землях.
западноевропейская духовная песенность, восточнославянская духовная песенность, богородичные песни, текстовые трансформации, мелодические трансформации
Зосим Ольга Леонидовна
Зосим О. Л. Западноевропейские духовные песни покаянной и морально-назидательной тематики в восточнославянском репертуаре XVII–XIX вв. // Вестник ПСТГУ. Серия V: Вопросы истории и теории христианского искусства. 2011. Вып. 2 (5). С. 138-162.
PDF
В статье рассматриваются песенные сочинения покаянной и морально-назидательной тематики в контексте музыкально-поэтического творчества эпохи барокко. Затрагиваются проблемы взаимоотношения внелитургической и паралитургической ветвей восточнославянской духовно-песенной традиции на украинских и белорусских землях в XVIII в. Приведены примеры текстовых и мелодических изменений западноевропейских духовных песен в процессе их бытования в восточнославянском регионе.
западноевропейская духовная песенность, восточнославянская духовная песенность, песни покаянной и морально-назидательной тематики, текстовые и мелодические трансформации
Зосим Ольга Леонидовна
Зосим О. Л. Духовная песенность в украинской и белорусской церковной практике XVII–XX вв. // Вестник ПСТГУ. Серия V: Вопросы истории и теории христианского искусства. 2011. Вып. 3 (6). С. 110-124.
PDF
В статье дана характеристика восточнославянской паралитургической песенности в ее связях с западноевропейской церковно-певческой практикой. Указаны причины возникновения духовной песенности паралитургического типа, рассмотрена специфика церковного духовно-песенного репертуара, выявлены отличительные черты украинской и белорусской паралитургической песенности XVII–XX вв.
униатская церковно-литургическая практика, песенность паралитургического предназначения, духовно-песенный репертуар, украинская традиция, белорусская традиция
Зосим Ольга Леонидовна
Зосим О. Л. Сакральная поэзия и восточнославянская духовная песенность XVII–XVIII вв.: интертекстуальный аспект // Вестник ПСТГУ. Серия V: Вопросы истории и теории христианского искусства. 2012. Вып. 2 (8). С. 41-51.
PDF
В статье анализируются заимствования и трансформации сакральных текстов (библейская поэзия) в сочинениях духовно-песенного жанра. Материалом для исследования стали здесь поэтические парафразы книг Песнь песней и Псалтирь, богородичные и рождественские песни, рассматриваемые в контексте интертекстуальных связей между литургической и внелитургической (паралитургической) поэзией.
сакральная поэзия, церковная гимнография, восточнославянская духовная песенность, богородичные песни, рождественские песни
Зосим Ольга Леонидовна
Зосим О. Л. Западноевропейская великопостная песня в восточнославянском духовнопесенном репертуаре XVII-XIX вв. // Вестник ПСТГУ. Серия V: Вопросы истории и теории христианского искусства. 2010. Вып. 1 (1). С. 54-80.
PDF
Статья посвящена проблемам рецепции западноевропейской духовно-песенной традиции на восточнославянских землях в XVII-ХГХ вв. на примере духовных песен периода Великого Поста. В статье рассматривается специфика духовной песенности пассионной тематики, затрагиваются проблемы связи духовной песенности и литургической монодии, показывается роль текстовых контрафактур в процессе заимствования сочинений из западноевропейского песенного репертуара.
григорианский хорал, западноевропейская духовная песенность, восточнославянская духовная песенность, текстовая контрафактура, великопостная духовная песня
Зосим Ольга Леонидовна
Зосим О. Л. Западноевропейская духовная песня пасхальной тематики в восточнославянском репертуаре XVII-XIX вв. // Вестник ПСТГУ. Серия V: Вопросы истории и теории христианского искусства. 2010. Вып. 2 (2). С. 61-89.
PDF
В статье на примере западноевропейских духовных песен пасхальной тематики, вошедших в восточнославянский репертуар в XVII-XIX вв., рассмотрены вопросы генезиса литургической духовной песенности, охарактеризованы текстовые и мелодические трансформации песенных образцов, возникшие в процессе их бытования в Центральной Европе и на восточнославянских землях, затронуты проблемы музыкальной риторики, касающиеся оригинального и заимствованного духовно-песенного репертуара.
духовная песня пасхальной тематики, литургическая песенность, текстовые трансформации, мелодические трансформации, музыкальная риторика
Зосим Ольга Леонидовна
Зосим О. Л. Западноевропейские духовные песни предрождественской и евхаристической тематики в восточнославянском репертуаре XVII-XIX вв. // Вестник ПСТГУ. Серия V: Вопросы истории и теории христианского искусства. 2010. Вып. 3 (3). С. 31-63.
PDF
Статья посвящена западноевропейским духовным песням предрождественской и евхаристической тематики, вошедшим в восточнославянский репертуар в XVII-XIX вв. В работе дана характеристика предрождественского периода (Адвента) и праздника Тела Господня, входящих в церковный календарь латинского Запада. В статье затронуты проблемы функционирования песен при перенесении их в иноконфессиональную среду, дано описание текстовых и мелодических трансформаций западноевропейских песенных образцов, возникших в процессе их бытования на восточнославянских землях.
предрождественские песни, евхаристические песни, литургический календарь, текстовые трансформации, мелодические трансформации
Зосим Ольга Леонидовна