/
Результат поиска


Бернацкий М. М., Желтов М. С. Вопросоответы митрополита Илии Критского: Свидетельство об особенностях совершения Божественной литургии в нач. XII века // Вестник ПСТГУ. Серия I: Богословие. Философия. 2005. Вып. 14. С. 23-53.
PDF
В настоящей статье публикуется комментированный текст и русский перевод Вопросоответов митрополита Илии Критского, которые являются важным свидетельством порядка совершения и богословской интерпретации чина проскомидии и литургии в целом в XI–XII вв., в период, когда происходил переход к той практике совершения литургии, какая была кодифицирована в уставах литургии XIII–XV вв. и до настоящего времени бытует в Православной Церкви.
Бернацкий Михаил Михайлович
Желтов Михаил Сергеевич,
Желтов М. С. Чины рукоположений по древнейшему славянскому списку: Рукопись РНБ. Соф. 1056, XIV в. // Вестник ПСТГУ. Серия I: Богословие. Философия. 2005. Вып. 14. С. 147-157.
PDF
В статье впервые публикуется самый ранний известный текст славянского перевода византийских чинов рукоположений. Этот текст важен как для исследователя самих чинов, так и для историка Русской Церкви. Как показывает сравнение с греческими оригиналами, представленная в переводе редакция чинов близка к византийской редакции XIII–XIV в.
Желтов Михаил Сергеевич,
Желтов М. С. [Рецензия] // Вестник ПСТГУ. Серия I: Богословие. Философия. 2005. Вып. 14. С. 191-195. — Рец. на кн.: Дмитриевский А.А. Исправление книг при патриархе Никоне и последующих патриархах / Подготовка текста и публикация А.Г. Кравецкого. М., 2004. 160 с.
PDF
Желтов Михаил Сергеевич,
Желтов М. С. [Рецензия] // Вестник ПСТГУ. Серия I: Богословие. Философия. 2007. Вып. 2 (18). С. 162-165. — Рец. на кн.: Daley B. E. Gregory of Nazianzus. L.; N. Y.: Routledge, 2006. (The Early , Church Fathers; s. n.). ix + 273 p.
PDF
Желтов Михаил Сергеевич,
Желтов М. С. «Откровение святого Григория Богослова о литургии»: исследования, текст и его славянские переводы // Вестник ПСТГУ. Серия III: Филология. 2018. Вып. 54. С. 9-26. DOI: 10.15382/sturIII201854.9-26
Статья посвящена важному и не до конца изученному памятнику средневековой православной культуры — «Откровению святого Григория Богослова». Этот текст был давно известен по древнерусским рукописям, но его греческий оригинал долгое время оставался недоступным исследователям. Статья содержит обзор всех научных публикаций, посвященных «Откровению святого Григория Богослова», в хронологическом порядке. Воспроизведен греческий текст памятника, опубликованный ранее автором статьи в одном из зарубежных изданий, и впервые предложен его полный перевод на современный русский язык. Подтверждена гипотеза о двух независимых переводах памятника: древнерусском, выполненном, вероятно, в ΧΙΙ–XIII вв., и южнославянском. Показана невозможность датировки южнославянского перевода старославянским временем и вероятность его возникновения в первой трети ΧΙΙΙ в. или немногим ранее.
литургия, комментарий, откровение, апокриф, Григорий Богослов, рукописи, Древняя Русь, славистика, богословие, символизм, мелисмос
  1. Архангельскiй А. С. Творенiя Отцовъ Церкви въ древне-русской письменности: извлеченiя изъ рукописей и опыты историко-литературныхъ изученiй. Казань, 1889. Т. I–II.
  2. Афанасьева Т. И. Апокрифическое «Слово св. Григория о литургии» в славянской рукописной традиции // Вестник СПбГУ. Сер. 9. 2011. Вып. 4. С. 95–106.
  3. Афанасьева Т. И. Древнеславянские толкования на литургию в рукописной традиции XII–XVI вв.: Исследование и тексты. М., 2012.
  4. Веселовскiй А. Н. Разысканiя въ области русскаго духовнаго стиха, вып. 6-й: [глл.] XVIII–XXIV СПб., 1891. (Сборникъ отдҍленiя русскаго языка и словесности Императорской Академiи наукъ LIII/6). Гл. XXI: Къ видҍнiю Анфилога. С. 137–146.
  5. Глебова Д. «Церковь ледяна, а алтарь огнен»: к вопросу об источниках Сказания Анфилога царя о святой литургии // Русь и Центральная Европа в XI–XIV вв.: Материалы V Международной научной конференции, Спишская капитула, 16–18 октября 2014 г. / В. Нагирный, А. Мэскярин, ред. Краков; Братислава, 2015. С. 79–87.
  6. [Горскiй А. В., прот., Невоструевъ К.] Описанiе славянскихъ рукописей Московской Синодальной библiотеки. Отд. 2-й, ч. 3. М., 1862.
  7. Горскiй А. В., [прот.] Греческая Литургiя въ картинахъ // Сборникъ на 1866 годъ, изданный Обществом древне-русскаго искусства, при Московскомъ Публичномъ музеҍ. М., 1866. С. 117–118.
  8. Иванова К. Слово на св. Василий Велики и на отец Ефрем за светата Литургия, как подобава да се стои в църквата със страх и трепет // Palaeobulgarica. 2002. T. 26/1. С. 3–16.
  9. Квливидзе Н. В. Новооткрытые фрески алтаря церкви Троицы в Вяземах // Florilegium. К 60-летию Б. Н. Флори: Сб. статей. М., 2000. С. 104–125.
  10. Красносельцевъ Н. Ѳ. «Толковая служба» и другiя сочиненiя, относящiяся къ объясненiю богослуженiя въ древней Руси до XVIII вҍка (Библiографическiй обзоръ) // Православный собесҍдникъ. 1878. Т. 5. С. 3–43.
  11. Красносельцевъ Н. Ѳ. Addenda къ изданiю А. Васильева: «Anecdota graeco-byzantina» (Москва, 1893). Одесса, 1898.
  12. Крутова М. С. Златая цепь: тексты, исследования, комментарии. М., 2003.
  13. Милтенова А. Erotapokriseis. Съчиненията от кратки въпроси и отговори в старобългарската литература. София, 2004.
  14. Минчев Г. Слово и обред. Тълкуванията на литургията в контекста на други културно близки текстове на славянското Средновековие. София, 2011.
  15. Мирковић Л. Анђели и демони на капителима у цркви св. Димитрија Маркова манастира код Скопља // Старинар. 1931. Т. 6. С. 3–13.
  16. Покровскiй Н. [В.] Стҍнныя росписи въ древнихъ храмахъ греческихъ и русскихъ. М., 1890.
  17. Словарь русского языка XI–XVII вв. / Институт русского языка АН СССР (впосл. АН РФ). М., 1975. Вып. 1.
  18. Смирновъ Я. И. Объ одномъ отрывкҍ изъ апокрифическаго Евангелiя Никодима // Записки Императорскаго Русскаго Археологическаго общества. 1899. Новая серiя, X/3–4. С. 422–425.
  19. Сперанскiй М. [Н.] Славянскiя апокрифическiя Евангелiя (Общiй обзоръ). М., 1895.
  20. Туницкiй Н. Л. Древнiя сказанiя о чудесныхъ явленiяхъ Младенца-Христа въ евхаристiи // Богословский вҍстникъ. 1907. Т. 2. № 5. С. 201–229 [2-я пагинация].
  21. Турилов А. А. «Поучение Моисея» и сборник игумена Спиридона (новгородский памятник ΧΙΙ в. в контексте русско-южнославянских связей) // Русистика. Славистика. Индоевропеистика. К 60-летию А. А. Зализняка. М., 1996. С. 83–103.
  22. [Филаретъ (Гумилевскiй), архiеп.] Содержанiе рукописи: «Златая чҍпь», принадлежащей къ началу XIV вҍка и хранящейся в б-кҍ Сергiевой Лавры // Чтенiя въ Императорскомъ Обществҍ исторiи и древностей Россiйскихъ при Московскомъ Университетҍ. М., 1846. [Годъ 2-й]. № 2. Отд. IV: Смҍсь. С. 45–48.
  23. Βοκοτόπουλος Π. Ϛ μικρογραφίες ¥νός κρητικο¬ χειρογράφου το¬ 1600 // Δελτίον Χριστιανικής Αρχαιολογικής Εταιρείας. 1985–1986. T. 13. Σ. 191–207.
  24. Τσέλιγκα-Αντουράκη Α. Ένα εικονογραφικό άπαξ στην αψίδα του Ιερού Βήματος των Αγίων Τεσσαράκοντα στα Χρύσαφα Λακωνίας (1620) // Δελτίον Χριστιανικής Αρχαιολογικής Εταιρείας. 2013. T. 34. Σ. 215-226.
  25. Bornert R. Les commentaires byzantins de la Divine Liturgie du VIIe au XVe siècle. Paris, 1966. (Archives de l’Orient chrétien; 9.)
  26. Dobschütz E., von. Coislinianus 296 // Byzanitnische Zeitschrift. 1903. Bd. 12. S. 534–567.
  27. Maius A. Novae Patrum Bibliothecae. Roma, 1853. T. 6. 585–592.
  28. Miklosich F., von. Lexicon Palaeoslovenico-Graeco-Latinum (emendatum auctum). Wien, 1977.
  29. Mladenov S. Geschichte der bulgarischen Sprache. Berlin; Leipzig, 1929.
  30. Schulz H.-J. Die byzantinische Liturgie. Vom Werden ihrer Symbolgestalt. Freiburg im Breisgau, 1964 (Sophia. Quellen östlicher Theologie; 5).
  31. Zheltov M. The Disclosure of the Divine Liturgy by Presudo-Gregory of Nazianzus: Edition of the Text and Commentary // Bollettino della Badia Greca di Grottaferrata. 2015. Vol. 14. P. 215–235.
  32. Zheltov M. The Moment of Eucharistic Consecration in Byzantine Thought // Issues in Eucharistic Praying / M. E. Johnson, ed. Collegeville (MN), 2010. P. 263–306.
Желтов Михаил Сергеевич, священник
Ученая степень: кандидат богословия;
Ученое звание: доцент;
Место работы: Общецерковная аспирантура и докторантура им. свв. равноапп. Кирилла и Мефодия; Российская Федерация, Москва, 115035, Пятницкая ул., д. 4/2, стр. 1; Московская духовная академия; Российская Федерация, Московская область, г. Сергиев Посад, 141300, Троице-Сергиева Лавра; Национальный исследовательский ядерный университет «МИФИ»; Российская Федерация, Москва, 115409, Каширское ш., д. 31;
Должность: доцент; научный сотрудник;
ORCID: 0000-0002-4681-999X;
Электронный адрес: zhmh@inbox.ru.