/
Результат поиска


Гогичев Ч. Г. Категории-имена и категории-действия в немецком языке // Вестник ПСТГУ. Серия III: Филология. 2015. Вып. 3 (43). С. 59-67. DOI: 10.15382/sturIII201543.59-67
В статье рассматривается способ категоризации на субординатном уровне концептуальной системы с целью выяснения особенностей классов, представленных средствами идиом немецкого языка. Когнитивные исследования ограничиваются преимущественно категориями базового уровня, поэтому обращение к более низким уровням категоризации предоставляет возможность обработки нового обширного материала. Общий принцип категоризации, который формулируется Дж. Лакоффом как «Принцип сферы опыта», отражающий основной способ формирования категории. Наряду с этим принципом В. И. Абаев также описывает способ категоризации, выстраивающий окружающий мир на основе особенностей социального устройства. Целью нашей работы является анализ как прямой, так и опосредованной категоризации или категоризации на основе предикации объекту категоризующего признака на материале идиом, относящихся к классу «человек» в немецком языке. В результате проведенной работы выявлены два типа классов — прямой и опосредованной категоризации. При прямой категоризации в значении идиом выражается категория, к которой говорящий относит категоризуемый объект, подобные категории образуются на субординатном уровне концептуальной системы в результате взаимодействия концепта-модификатора и некоторой исходной категории в ходе когнитивной операции «модификация категории». Процедура опосредованной категоризации понимается нами как когнитивный процесс, связывающий некоторую когнитивную модель (преимущественно некоторое действие) с определенной категорией. Эта связь позволяет слушающему отнести релевантный объект к соответствующему классу на основании названной когнитивной модели.
когнитивная лингвистика, идиомы, субординатные категории, когнитивная процедура, категоризация, немецкий язык
1. Абаев В. И. Избранные труды. Владикавказ: Ир, 1995. Т. 2.
2. Гогичев Ч. Г. О некоторых механизмах формирования категорий сознания // Филологические науки: Вопросы теории и практики. 2014. № 3–1. С. 67–70.
3. Гогичев Ч. Г. Процессы реализации когнитивных моделей в значении идиом // Мир науки, культуры, образования. 2014. № 1. С. 204–207.
4. Гогичев Ч. Г. Оценочный компонент семантики идиом // Вопросы когнитивной лингвистики. 2010. № 3. С. 111–113.
5. Лакофф Дж. Женщины, огонь и опасность. URL: http://www.classes.ru/grammar/164.new-in-linguistics-23/source/worddocuments/_2.htm (Дата обращения 17.04.2015).
6. Попова З. Д., Стернин И. А. Когнитивная лингвистика. М., 2010. Режим доступа: www.zinki.ru/book/kognitivnaya-lingvistika/kategorizaciya-diff erencialnye/ (Дата обращения 11.02.2015).
7. Müller K. (ed.) Lexikon der Redensarten, Gütersloh, 1994.
8. Wörterbuch für Redensarten, Redewendungen, idiomatische Ausdrücke, feste Wortverbindungen, in: www.redensarten-index.de (Date: 17.02.2015).
Гогичев Чермен Герсанович