/
Результат поиска


Ганина Н. А. Труды Ноткера Немецкого как учебные тексты // Вестник ПСТГУ. Серия IV: Педагогика. Психология. 2015. Вып. 3 (38). С. 37-52. DOI: 10.15382/sturIV201538.37-52
Статья посвящена деятельности Ноткера Немецкого (ок. 950–1022) как автора учебных текстов и педагога монастырской школы Санкт-Галлена. Особое внимание уделяется педагогической стратегии Ноткера и роли его трудов в изучении и преподавании семи свободных искусств.
Ноткер Немецкий, Санкт-Галлен, Боэций, семь свободных искусств
1. Backes H. Die Hochzeit Merkurs und der Philologie. Studien zu Notkers Martian-Übersetzung, Sigmaringen, 1982.
2. Coleman E. S. 1964 “Die Lehnbildungen in Notkers Übersetzungen“, in Starck T., Betz W., Coleman E. C., Northkott K. (eds.) Festschrift, Leipzig, 1964, pp. 106–129.
3. Eilers H. Die Syntax Notkers des Deutschen in seinen Übersetzungen. Boethius, Martianus Capella und Psalmen, Berlin, 2003.
4. Eisenhut H. Die Glossen Ekkeharts IV. von St. Gallen im Codex Sangallensis 621 (Diss. Zürich 2006), St. Gallen, 2009 (Monasterium Sancti Galli, vol. 4).
5. Hehle K. Boethius in Sankt Gallen. Die Bearbeitung der «Consolatio Philosophiae» durch Notker Teutonicus zwischen Tradition und Innovation, Tübingen, 2002.
6. Jaehrling J. Die philosophische Terminologie Notkers des Deutschen, Berlin, 1969 (Philologische Studien und Quellen, vol. 47).
7. Meier G. Die sieben freien Künste im Mittelalter. Schulprogramm, Einsiedeln, 1887.
8. Mohlberg L. C. Katalog der Handschriften der Zentralbibliothek Zürich I. Mittelalterliche Handschriften, Zürich, 1951.
9. Moulton W. G. 1979 “Notker's Anlautgesetz”, in Rauch I. and Carr G. F. (eds.) Linguistic Method. Essays in Honor of H. Penzl, The Hague, New York, Moulton, 1979 (Janua Linguarum, Series maior, vol. 79), pp. 241–251.
10. Ochsenbein P. 2000 “«Trost der Philosophie» des Boethius in der althochdeutschen Übersetzung Notkers des Deutschen“, in Schmuki K., Ochsenbein P., Dora C. (eds.) Cimelia Sangallensia. Hundert Kostbarkeiten aus der Stiftsbibliothek St. Gallen, Sankt Gallen, 2000, pp. 126–127.
11. Ochsenbein P. 2000 “Der St. Galler Klosterplan“, in Schmuki K., Ochsenbein P., Dora C. (eds.) Cimelia Sangallensia. Hundert Kostbarkeiten aus der Stiftsbibliothek St. Gallen, Sankt Gallen, 2000, pp. 62–63.
12. Rijk L. M. de. 1963 “On the Curriculum of the Arts of the Trivium at St. Gall from c. 850 — c. 1000”, in Vivarium, 1963, vol. 1/1, pp. 35–86.
13. Scherrer G. Verzeichnis der Handschriften der Stiftsbibliothek St. Gallen, 1875.
14. Schmuki K. 2000 “Eine Frühmittelalterliche Weltkarte in den «Etymologien» des Isidor von Sevilla“,
Schmuki K., Ochsenbein P., Dora C. (eds.) Cimelia Sangallensia. Hundert Kostbarkeiten aus der Stiftsbibliothek St. Gallen, Sankt Gallen, 2000, pp. 74–75.
15. Schröbler I. 1948 “Zum Brief Notkers des Deutschen an den Bischof von Sitten“, in Zeitschrift für deutsches Altertum, 1948, vol. 82, pp. 32–46.
16. Schützeichel R. 1969 “Zu Adolf Socins oberrheinischem Namenbuch“, in Beiträge zur Namenforschung, 1969, vol. 4, p. 19.
17. Sonderegger S. Althochdeutsch in St. Gallen. Ergebnisse und Probleme der althochdeutschen Sprachüberlieferung in St. Gallen vom 8. bis ins 12. Jahrhundert, Sankt Gallen, 1970 (Bibliotheca Sangallensis, vol. 6), pp. 87–90.
18. Sonderegger S. 1971 “Die Frage nach Notkers des Deutschen Ausgangspunkt“, in Hennig U., Kolb H. (eds.) Mediaevalia litteraria. Festschrift H. de Boor zum 80. Geburtstag, München, 1971, pp. 119–133.
19. Sonderegger S. 1980 “Notker der Deutsche und Cicero. Aspekte einer mittelalterlichen Rezeption“, in Clavadetscher O. P., Maurer H., Sonderegger S. (eds.) Florilegium Sangallense. Festschrift für J. Duft zum 65. Geburtstag, Sankt Gallen, 1980.
20. Sonderegger S. 1987 “Notker III. von St. Gallen“, in Ruh K. et al. (eds.) Verfasserlexikon, Berlin, 1987, vol. 6, p. 1213.
21. Sonderegger S. 1987 “Notkers des Deutschen Terminologie des Übersetzungsvorgangs“, in Zeitschrift für deutsche Philologie, 1987, vol. 106, pp. 15–24.
22. Sonderegger S. 1986 “Rechtssprache in Notkers des Deutschen Rhetorik“, in Sprache und Recht. Beiträge zur Kulturgeschichte des Mittelalters. Festschrift R. Schmidt-Wiegand, Berlin, New York, 1986, pp. 870–895.
23. Steinmeyer E. E. von. Die kleineren althochdeutschen Sprachdenkmäler, Berlin, 1916.
24. Stotz P. 1987 “Ekkehard I. von Sankt Gallen“, in Ruh K. et al. (eds.) Verfasserlexikon, Berlin, 1987, Bd. 2, pp. 447–450.
25. Tax P. W. 1986 “Einleitung“, in Tax P.W. (ed.) Notker der Deutsche. Boethius. «De consolatione Philosophiae», Tübingen, 1986, vol. 1/2.
26. Vollmann B. 1967 “Simplicitas divinae providentiae. Zur Entwicklung des Begriffs in den antiken Philosophie und seiner Eindeutschung in Notkers «Consolatio»-Übersetzung“, in Literaturwissenschaftliches Jahrbuch der Görres-Gesellschaft, 1967. vol. NF 8, pp. 5–29.
Ганина Наталия Александровна