Search results

Шевченко Т. И. Первый Собор автономной Финляндской Православной Церкви и политическая атмосфера на Карельском перешейке в 1920-е гг. // Вестник ПСТГУ. Серия II: История. История Русской Православной Церкви. 2010. Вып. 2 (35). С. 93-114.
The Finnish Orthodox Church autonomy, the new calendar Church, national Church
Шевченко Т. И. Первый Собор Автономной Финляндской Православной Церкви и политическая атмосфера на Карельском перешейке в 1920-е гг. (продолжение) // Вестник ПСТГУ. Серия II: История. История Русской Православной Церкви. 2010. Вып. 3 (36). С. 122-132.
The Finnish Orthodox Church autonomy, the new calendar Church, national Church
Шевченко Т. И. Представители ПСТГУ приняли участие в III Валаамских чтениях // Вестник ПСТГУ. Серия II: История. История Русской Православной Церкви. 2010. Вып. 3 (36). С. 144-146.
Ковалева И. И., Кривошеева Н. А. Саратовская епархия в 1917-1930 гг. Мемориальная записка А. А. Соловьева // Вестник ПСТГУ. Серия II: История. История Русской Православной Церкви. 2010. Вып. 4 (37). С. 88-125.
The Russian Orthodox Church, the Renovationist schism, "both zhivotserkovnik", the secret consecration, the confiscation of Church property, repressions of the clergy, the diocese of Saratov
Kovaleva Irina
Krivosheeva Nataliia
Иванов С. Н. О причинах передачи св. Патриархом Тихоном канцелярских дел группе священников в мае 1922 г. // Вестник ПСТГУ. Серия II: История. История Русской Православной Церкви. 2011. Вып. 3 (40). С. 17-35.
The Russian Orthodox Church, Patriarch Tikhon, Troitskoe Podvorye, the office of the Synod, the Renovationist schism, VCU, the persecution of the Church.
Ivanov Sergei, deacon
Посохов С. И. [Review] // Вестник ПСТГУ. Серия II: История. История Русской Православной Церкви. 2012. Вып. 1 (44). С. 135-136. — Rev. op.: Грачева Ю. Е. «Позвольте мне быть полезным!». Василий Назарович Каразин на государственной службе и в общественной жизни России первой трети ХІХ в. М.: Изд-во ПСТГУ. 2012. 183 с.
Коцюба В. И. О некоторых аспектах жизни и философии протоиерея Ф. А. Голубинского // Вестник ПСТГУ. Серия I: Богословие. Философия. 2012. Вып. 2 (40). С. 32-45.
This article describes a few aspects of the life and work of Feodor Golubinsky, a noted professor of philosophy of the Moscow Theological Academy of the first half of the nineteenth century. It analyses the context of the time in which he lived and in which he formulated his philosophical and theological views, as well as Golubinsky’s thoughts on masonry and the mystical tradition. Finally Golubinsky’s opinion of the thought of F. Sidonsky and N. P. Gilyarov-Platonov is compared with that of Metropolitan Philaret (Drozdov).
Корсаков А. И. Религия и наука в трудах основателя первого позитивизма // Вестник ПСТГУ. Серия I: Богословие. Философия. 2012. Вып. 2 (40). С. 80-92.
This article attempts to deal with the last phase of the life and work of Auguste Conte, the founder of the philosophy of positivism. The appearance and development of this type of philosophy were conditioned by the new waves of thought which dominated European philosophy during the nineteenth century. It was believed that faith in a scientific method would guarantee the success of any kind of scientific endeavor. Conte developed his idea of a three level intellectual evolution from notions which had already been posited by Saint-Simon. According to this ideology, man begins to mature when he begins to abandon his childish and immature notions about the world, or in other words, his religious-mystical preoccupations. Eventually he becomes an adult and begins to discover a type of God in himself. But in this way, positivism itself begins to develop its own religious and mystical traits while at the same time conducting a fierce battle with a religious conception of the world. These ideas come especially to the fore in the later works of Conte. In these works, the philosopher stipulates that although sociology is at the absolute pinnacle of the sciences, there is yet another level, still higher than all these - and that is the domain of the so-called religion of mankind.
Черный А. И. [Review] // Вестник ПСТГУ. Серия I: Богословие. Философия. 2012. Вып. 4 (42). С. 132-135. — Rev. op.: Katholische Theologie im Bologna-Prozess: Gesetze, Dokumente, Berichte / H. Hallermann, Hrsg. Paderborn; München; Wien; Zürich: Schöningh Paderborn, 2011. 574 S.
Шевченко Т. И. «Единство Церкви и народа: уроки прошлого и проблемы настоящего» IV Валаамские образовательные чтения в Карелии // Вестник ПСТГУ. Серия II: История. История Русской Православной Церкви. 2012. Вып. 5 (48). С. 149-154.
Ковалева И. И., Хайлова О. И. Проповеди священномученика Фаддея, архиепископа Тверского // Вестник ПСТГУ. Серия II: История. История Русской Православной Церкви. 2012. Вып. 6 (49). С. 47-64.
Published sermons of martyr Thaddaeus (Uspensky), the archbishop of the Tver diocese, were preached at churches of Zhitomir, Astrakhan and, mainly, Saratov in the 1920 th. The texts of sermons were found in the archival case of layman A.A. Solovev. The historical significance of the sermons is the coverage of the uninvestigated period of holy hierarch’s service in the Saratov diocese.
the Russian Orthodox Church, Saratov diocese, homiletic heritage of the New Martyrs and confessors of the Russian Orthodox Church, hierarch martyr Thaddaeus (Uspensky)
Kovaleva Irina
Khailova Ol'ga
Головащенко С. И. Апологетический компонент в работах библеистов Киевской духовной академии конца ХІХ — начала ХХ в. (к проблеме сопоставления богословского и научного дискурсов // Вестник ПСТГУ. Серия I: Богословие. Философия. 2013. Вып. 3 (47). С. 60-74.
The author examines the relationship between scientific and theological components in a selection of the works of well-known Biblical scholars active at the Kiev Theological Academy around the turn of the nineteenth century and the begin ning of the twentieth. Among them figure the names of F. J. Pokrovsky, V. P. Rybinsky, D. I. Bogdashevsky, and Father A. A. Glagolev. The work of these experts has been little studied until today. The spiritual, intellectual, and ideological context of the time has been taken into account by the author. The author of this article pays special attention to the ideological background surrounding the polemic between Russian Orthodox biblical scholars and those proponents of the negative school of biblical exegesis. The focus is on several key elements of understanding the Bible, the research and exposition of biblical history, as well as points of dogmatic and moral import stemming from an interpretation of the scriptures. The author demonstrates that the position of the Kievan biblical scholars was apologetic, contrasting the theological and scientific schools against the background of a more than positivistic understanding of history and the Bible seen as the sacred scripture of the Church. In this way, they contributed to academic research, and the way of teaching the scriptures of the schools, as well as the exposition of the scriptures for the purpose of dogmatic and moral enlightenment. At the same time, they began the process of working towards a synthesis as an approach for further scientific and theological research. Important for the continuing development of Russian Orthodox biblical studies during the twentieth century was finding a balance between Orthodox biblical apologetics and scientific thought . This attempt at re-discovering and reconstructing the apologetic atmosphere of the Kievan biblical scholars was made possible through a combination of several factors — one of the most important being the handing down of their methods by teachers to their students. Thus we can have an idea of the importance which these teachers assigned above all to their own personal faith, as well as to their methodological and hermeneutic concerns. The author has attempted to elucidate the work of these biblical apologists against the general cultural and religious background of the Russian Empire of the time as well as the specific atmosphere particular to Kiev. Through a thorough analysis of their work, we are able today to make use of their experience in biblical apologetics to solve contemporary problems of teaching and explaining to students the Sacred Scriptures.
Biblical Studies, Kiev Theological Academy, Theology and Science, Biblical History, Biblical Religion, Biblical Apologetics
1. Bogdashevskij D. I. 1909. Istoricheskij harakter knigi Dejanij Apostol'skih (Historical Nature of the Book of the Acts). Trudy KDA, vol. 3.11, pp. 381–425.
2. Bogdashevskij D. I. 1900. O Evangel'skih chudesah (Zametka protiv racionalistov i, v chastnosti, protiv grafa L. Tolstogo) (On Gospel Miracles (A Note against Rationalists and particularly against L. Tolstoy)). Trudy KDA, vol. 8, pp. 473–493.
3. Bogdashevskij D. I. 1902. O Evangelijah i evangel'skoj istorii (protiv sovremennogo racionalizma). Publichnoe chtenie (About the Gospel and Gospel History (Against Modern Racionalism). Public Reading). Trudy KDA, vol. 2, pp. 269–302.
4. Glagolev A. A. 1909. Vethij Zavet i ego neprehodjashhee znachenie v hristianskoj Cerkvi (Po povodu drevnih i sovremennyh literaturnyh i obshhestvennyh techenij protiv obshheprinjatogo znachenija i upotreblenija hristianami vethozavetnyh svjashhennyh pisanij) (Old Testament and Its Everlasting Significance in the Christian Church (On the Ancient and Modern Literary and Public Movements, against Standart Meaning and Usage of Old Testament by the Christians)). Trudy KDA, vol. 3.11, pp. 353–380; vol. 3.12, pp. 517–550.
5. Glagolev A. A. 1902. Непреходящее значение Ветхого Завета. Библиологическая заметка на: Die bleibende Bedeutung des Alten Testaments, von Emil Kautzsch, Tübingen und Leipzig, 1902. § 38 (Everlasting Significance of the Old Testament. Bibliographical Note on: Die bleibende Bedeutung des Alten Testaments, von Emil Kautzsch, Tübingen und Leipzig, 1902. § 38). Trudy KDA, vol. 3.11, pp. 491–504.
6. Glagolev A. A. 1906. Sed'moj vsemirnyj sionistskij kongress v evrejstve (VIIth World Zionistic Congress). Trudy KDA, vol. 1.2, pp. 328–341.
7. Glagolev A. A. 1905. Sionistskoe dvizhenie v sovremennom evrejstve i otnoshenie jetogo dvizhenija ko vsemirno-istoricheskoj zadache biblejskogo Izrailja (Zionistic Movement in the Contemporary Jewry and its Attitude to the World-Historic Task of the Biblical Israel). Trudy KDA, vol. 1.4, pp. 513–565.
8. Golovashhenko S. I. 2012. Vikladannja bіblіologіchnih disciplіn v Kiїvs'kіj Duhovnіj Akademії XIX — pochatku XX st.: struktura і zmіst (The Teaching of Bible Disciplines in Kiev Theological Academy in XIX-XX c.: The Structure and Content) Magіsterіum, vol. 47, pp. 60–67.
9. Golovashhenko S. I. 2011. Issledovanie Svjashhennogo Pisanija v Kievskoj Duhovnoj Akademii v 1861–1914 godah: osnovnye temy i problem (The Bible Research in Kiev Theological Academy in 1861-1914: Basic Subjects and Problems). Trudy KDA, vol. 14. pp. 40–54.
10. Golovashhenko S. I. 2007. Recepcia europejskiej krytyki biblij nej w Akademii Kij owskiej. Wymiar hermeneutyczny i ideologiczny. ΣΟΦΙΑ. Pismo Filozofow Krajow Słowiańskich, vol. 7, pp. 191–200.
11. Luzin M. Biblejskaja nauka (Biblical studies). Tula, 1898, vol. 1.
12. Men’ A. 1987. K istorii russkoj pravoslavnoj bibleistiki (For the History of Russian Orthodox Bible Studies). Bogoslovskie trudy, vol. 28, pp. 272–289.
13. Nikol’skij M. V. 1875. Nasha biblejskaja nauka (Our Bible Theology). Pravoslavnoe obozrenie, vol. 2.2, pp. 84–196.
14. Pokrovskij F. Ja. 1890. Po povodu vozrazhenij sovremennoj kritiki protiv sushhestvovanija Moiseeva zakona ranee drevnejshih prorokov-pisatelej (Rech', proiznesennaja na godichnom akte Kievskoj Duhovnoj Akademii 15 oktjabrja 1889 g.) (On Objection of Modern Critics and against Existence of Moses’ Law earlier than The most Ancient Prophets (The Speech said at the Annual Act of Kiew Theological Academy 15 October 1889)). Trudy KDA, vol. 1.1, pp. 61–98.
15. Pokrovskij F. Ja. 1894. Uchebnik biblejskoj istorii Vethogo Zaveta, doktora Avgusta Kelera, ord. profesora Bogoslovija v Jerljangene. T. 1; Jerljangen, 1875. T. 2; Jerljangen, 1884. T. 3; Jerljangen, 1893 (The Textbook of Scriptural History of the Old Testament by Dr. A. Keler. 1875–1893. T. 1–3). Trudy KDA, vol. 2.8, pp. 630–663; vol. 3.9, pp. 146–170.
16. Rybinskij V. P. 1908. Biblejskaja vethozavetnaja kritika (Biblical Critics of the Old Testament). Trudy KDA, vol. 3.12, pp. 575–613.
17. Rybinskij V. P. 1903. Vavilon i Biblija (po povodu rechi Delicha «Babel und Bibel») (Babylon and Bible (Concerning Delič’s Speech «Babylon and Bible»)). Trudy KDA, vol. 5, pp. 113–144.
18. Suhova N. Ju. 2006. Nesostojavshajasja duhovno-uchebnaja reforma 1890-h godov (Abandoned Theological-School Reform in 1890-s). Bulletin of St Tikhon’s University II, vol. 3 (20), pp. 7–26.
19. Troickij N. I. 1877. Russkaja biblejskaja nauka i ee sovremennye zadachi (Russian Bible Theology and its Contemporary Problems). Chtenija v Obshhestve ljubitelej duhovnogo prosveshhenija, vol. 10, pp. 351–412.

Golovashchenko Sergei
Черный А. И. [Review] // Вестник ПСТГУ. Серия I: Богословие. Философия. 2013. Вып. 3 (47). С. 148-153. — Rev. op.: Berufschancen fur Theologinnen und Theologen / P. Becker, G. Pelzer, Hrsg. Herder, 2012
Ковалева И. И., Хайлова О. И. Проповеди cвященномученика Фаддея, архиепископа Тверского (Окончание) // Вестник ПСТГУ. Серия II: История. История Русской Православной Церкви. 2013. Вып. 2 (51). С. 97-133.
Published sermons of martyr Thaddaeus (Uspensky), the archbishop of the Tver diocese, were preached at churches of Zhitomir, Astrakhan and, mainly, Saratov in the 1920th. The texts of sermons were found in the archival case of layman A. A. Solovev. The historical significance of the sermons is the coverage of the uninvestigated period of holy hierarch’s service in the Saratov diocese
the Russian Orthodox Church, Saratov diocese, homiletic heritage of the New Martyrs and confessors of the Russian Orthodox Church, hierarch martyr Thaddaeus (Uspensky)
Kovaleva Irina
Khailova Ol'ga
Макаров М. И. Провиденциалистская идея воспитания в отечественной педагогической мысли XI — нач. ХХI в // Вестник ПСТГУ. Серия IV: Педагогика. Психология. 2013. Вып. 2 (29). С. 99-105.
The article deals with the origins and particular development of providentsialistskoy ideas of education in domestic pedagogical thought XI — the beginnings of XXI centuries. The author explores the idea of providentsialistskuyu education, on the one hand, as a phenomenon associated with the notions of Christianity, on the other — both formed the phenomenon of educational thought, associated with global social and spiritual processes. Particular attention is drawn to the relationship and relevance of pedagogical constructs and providentsialistskih provisions. The author concludes that as a result of a deep and broad development of ideas providentsialistskoy education in this domestic pedagogical thought emerged the concept of providential oriented education.
providentsialistskaya idea of education, the national educational thought, the concept of providential oriented education

Катцер Н., Бакиров В. С., Борисов Н. С., Сухова Н. Ю., Савчук В. С., Иванов А. Е., Петров Ф. А. Круглый Стол, посвященный выходу в свет книги // Вестник ПСТГУ. Серия II: История. История Русской Православной Церкви. 2013. Вып. 4 (53). С. 141-157. — Rev. op.: «Университет в Российской империи XVIII — первой половины XIX века» / Под общ. ред. А. Ю. Андреева и С. И. Посохова. М.: РОССПЭН, 2012
Kattser Nikolaus
Bakirov Vil'
Borisov Nikolai
Sukhova Nataliia
Savchuk Varfolomei
Ivanov Anatolii
Petrov Fedor
Маршева Л. И. Защиты диссертаций на кафедре теории и история языка филологического факультета ПСТГУ (2012–2013 г.) // Вестник ПСТГУ. Серия III: Филология. 2013. Вып. 4 (34). С. 145-146.
Маршева Л. И., Родина М. А. Монографические исследования русских говоров: история и современность // Вестник ПСТГУ. Серия III: Филология. 2013. Вып. 4 (34). С. 147-151.
Marsheva Larisa
Rodina Margarita
Черный А. И. Богословие церковного служения и штатные должности для мирян в Католической Церкви Германии после Второго Ватиканского собора // Вестник ПСТГУ. Серия I: Богословие. Философия. 2013. Вып. 5 (49). С. 26-40.
During an ongoing reform of parish staff led by the Church authorities of the Russian Orthodox Church, new positions in parishes are establishing, that of religious educator (catechist), social worker and youth worker. The principal object of this activation of parish life through structural changes is transforming parishes into missionary centers. Nevertheless, not always and not everywhere this initiative is welcomed enthusiastically or results in intensification of social, missionary and youth activities. In fact, many parishes followed the requisitions only nominally. In that context, it is only logical to consider the experience of the Catholic Church, where laypersons over half a century are holding established positions in parishes, including posts with the same responsibilities. However, if in the Russian Church the attempts to involve laypersons in parish work and emerge their role are not only conditioned but also motivated mostly by purely practical reasons, the idea of Church ministry of laypersons in the Catholic Church is based on profound theological foundations. The author sets forth premises of establishment of the parish positions for laypeople in the Catholic Church, introduced mainly at Vatican II. For this, he considers the change in expressing the idea of hierarchical structure of the Church, the council’s teaching on Church ministry and relationship between priests and laity. As an example of the practical realization of these theological premises, the author cites the German Catholic Church, where due to limited number of priests lay activity in parishes is widely spread and is quite versatile
Second Vatican Council, ecclesiology, Catholic Church, priesthood, lay people, parish, Church ministry, catechumenate, mission, youth work
1. Dzheroza L. Kanonicheskoe pravo v Katolicheskoj Cerkvi (Canon Law in Roman-Catholic Church). Moscow, 1995.
2. Doklad Svjatejshego Patriarha Kirilla na Eparhial'nom sobranii g. Moskvy 23 dekabrja 2009 g. (Report of Patriarch Cyril at Eparchial Meeting), http://www.patriarchia.ru/db/text/969773.html (16.09.2013).
3. Ioann Pavel II. Christifi deles Laici: O prizvanii i missii mirjan v Cerkvi i v mire (John Paul II. Christifi deles Laici: On Vocation and Laic Mission in the Church and World), Moscow, 1995.
4. Malinovskij N., prot. Ocherk pravoslavnogo dogmaticheskogo bogoslovija (Essay of Orthodox Dogmatic Theology), Moscow, 2003.
5. Arens A. Die Entwicklung des Priesterbildes in den kirchenamtlichen Dokumenten von der Enzyklika «Menti Nostrae» Papst Pius XII. (1950) bis zur Gemeinsamen Synode der Bistumer in der Bundesrepublik Deutschland (1975). Arens А. (ed.) Pastorale Bildung, Trier, 1976.
6. Blank J. Kirchliches Amt und Priesterbegriff. Henrich F. (ed.) Weltpriester nach dem Konzil. München, 1969.
7. Geistliche Leitung in den katholischen Jugendverbanden. Die deutschen Bischofe, 1997.
8. Geistliche Verbandsleitung in den katholischen Jugendverbanden. Die deutschen Bischofe. Erklarung vom 22. Januar, Bonn, 2007, p. 18.
9. Hallermann H. Prasenz der Kirche an der Hochschule, München, 1996.
10. Rohrbasser A. (ed.) Heilslehre der Kirche. Dokumente von Pius IX. bis Pius XII., Freiburg, 1953.
11. Hernoga J. Priestertum: Zur Nachkonziliaren Amtstheologie im deutschen Sprachraum, Frankfurt am Main, 1997.
12. Kasper W. 1969. Neue Akzente im dogmatischen Verstandnis des Priesterlichen Dienstes, Concilium, vol. 5, pp. 164–170.
13. Klostermann F., Rahner K., Schild H. Lexikon der Pastoraltheologie, Freiburg im Breisgau, 1972.
14. Lehmann K. Das Priesterliche Amt im priesterlichen Volk. Gemeinde des Herrn № 83. Deutscher Katholikentag, Trier, 1970.
15. Lehmann K. 1970. Zur Theologie der Gemeindeleitung. Pastoraltheologische Informationen, pp. 2–31.
16. Leitlinien zur Jugendpastoral. Pastoralkomission der deutschen Bischofskonferenz. 20. Sept. 1991.
17. Pius X. Rundschreiben «Haerent animo», 1908. Heilslehre der Kirche. Dokumente von Pius IX. bis Pius XII., Freiburg,1953, pp. 780.
18. Die deutschen Bischofe, 2011, vol. 96, pp. 11.
19. Becker P., Pelzer G. Berufschancen fur Theologinnen und Theologen, Freiburg i. B., 2012.
20. Rees W. 2008. Mitverantwortung von Laien und Leitung einer Pfarrgemeinde. Kirchenrechtliche Anmerkungen in Zeiten eines akuten Priestermangel. Meier D., Platen P., Reinhardt H. E. F., Sanders F. (ed) Munsterischer Kommentar zum Codex Iuris Canonici. Essen, vol. 55.
21. Riedel-Spangenberger I. Sendung in der Kirche, Paderborn, 1991.
22. Schmitz H. 1985. Officium animarum curam secumferenz. Zum Begriff des seelsorgerischen Amtes. Ministerium Iustitiae. FS für H. Heinemann zur Vollendung des 60. Lebensjahres, pp. 128–130.
23. Die deutschen Bischofe, Bonn, 1970, vol. 3, pp. 29–32.
24. Schuller Th. 2002. Geistliche Leitung in kirchlichen Vereinigungen. Neue partikularkirchliche Entwiklungen im Bereich der Deutschen Bischofskonferenz und in einzelnen deutschen Bistumern. Althaus R. u. a. (ed.) Aktuelle Beitrage zum Kirchenrecht, Frankfurt, pp. 269–295.
25. Zottl A., Schneider W. Wege der Pastoraltheologie. 20 Jahrhundert, Eichstatt, 1988.
26. Die deutschen Bischofe. Hirtenschreiben und Erklarungen, Bonn, 1977, vol. 11.
Коцюба В. И. Лекции протоиерея Феодора Голубинского как предмет историко-философского анализа // Вестник ПСТГУ. Серия I: Богословие. Философия. 2013. Вып. 5 (49). С. 43-59.
The author proposes historical, philosophical and theological commentary to a certain part of the Lections on metaphysics and conceptual theology composed by Feodor Golubinsky, a noted Professor of philosophy of the Moscow Theological Academy of the first half of the nineteenth century. Particular attention is paid to the Golubinsky’s opinion of metaphysics, philosophical tasks, correlation of Providence and human will, Gregory Palamas’ teaching. Critical commentary of Golubinsky’s lections made by Professor N. Gavryushin is involved as a special view. Analysis of the lections abstract, archive heritage of Golubinsky and historical context let the author to conclude that the positive attitude towards Golubinsky’s philosophy and orthodox convictions, which took place in his contemporary philosophical environment (G. Shpet, V. Zenkovsky), looks sufficient. Golubinsky’s opinion in the appraisal of Wolffianism and P. Bayle’s view on the question of free will agrees with the Patristic tradition, and in theological issues covered in his lections including those of Gregory Palamas’ teaching, coincides with the Palamite theology. Author also attends the question of correlation of the Christian faith and the free philosophic thinking touched upon by N. Gavriushin in his critics of Golubinsky’s lections. In this theme author analyzes many questions: conception of a free thinking, Golubinsky’s view on competence differentiation of theology and philosophy, and on relationship between theology and philosophy. Special attention is paid to the question of possible belonging of Golubinsky to the supporters of thesis «philosophy is servant for theology» while citing saint Theophan the Recluse’s sayings about correlation of Christian faith with the science and free thinking.
Theological Academies, F. Golubinsky, Theology, Christian philosophy, Freedom, Providence, Gregory Palamas, Tabor Light, metaphysics, Wolffi anism
1. Abramov A. I. 2005. Russkoe duhovno-akademicheskoe filosofstvovanie kak fenomen russkoj filosofskoj kul'tury. Sbornik nauchnyh trudov po istorii russkoj filosofii, pp. 31–117.
2. Bejl' P. Istoricheskij i kriticheskij slovar': V 2 t. (Historical and Critical Dictionary in 2 vol.), Moscow, 1968.
3. Gavrjushin N. K. «Stolp Cerkvi»: protoierej F. A. Golubinskij i ego shkola. M. A. Kolerov, N. S. Plotnikov (ed.) Issledovanija po istorii russkoj mysli: Ezhegodnik za 2008–2009 god, Moscow, 2012, pp. 7–51.
4. Glagolev S. S. Prot. F. A. Golubinskij (Ego zhizn' i dejatel'nost') (Archpriest F. Golubinsky. His Life and Work), Sergiev Posad, 1898.
5. Golubinskij F. A. Lekcii po filosofii, umozritel'nomu bogosloviju i umozritel'noj filosofii (Lectures on Philosophy, Speculative Theology and Philosophy), Saint-Petersbourg, 2006.
6. Zen'kovskij V. V. Istorija russkoj filosofii (History of Russian Philosophy), Leningrad, 1991.
7. Iberveg F., Gejnc M. G. Istorija novoj filosofii (History of New Philosophy), Saint-Petersbourg, 1890.
8. Makarij (Bulgakov), mitr. Pravoslavno-dogmaticheskoe bogoslovie (Orthodox Dogmatic Theology), Moscow, 1999.
9. Machkarina O. D. 2011. Problema sub’ektivnosti v filosofii F. A. Golubinskogo: kriticheskoe vosprijatie idej I. Kanta. Vestnik MGTU, vol. 1 (41), pp. 161–169.
10. Prp. Iustin (Popovich). Sobranie tvorenij (Collected Works), Moscow, 2006, vol. 2.
11. Roman'ko Ju. I. Religiozno-filosofskaja sistema F. A. Golubinskogo (F Golubinsky’s Religious-Philosophical System), Blagoveshhensk, 2012.
12. Filaret (Drozdov), mitr. Tvorenija. Slova i rechi (Writings: Words and Orations), Moscow, 2007, vol. 5.
13. U Troicy v Akademii 1814–1914: Jubilejnyj sbornik istoricheskih materialov. Izdanie byvshih vospitannikov Duhovnoj akademii (By Trinity in Academy 1814-1914: Anniversary Collection of Historical Materials. Edition of Alumnis of Theological Academy), Moscow, 1914.
14. Frolovskij G., prot. Puti russkogo bogoslovija (The Ways of Russian Theology), Kiew, 1991.
15. Shpet G. G. Sochinenija (Writings), Moscow, 1989.
Гориславец А. И. Формирование традиционных нравственных ценностей учащихся общеобразовательной инклюзивной школы // Вестник ПСТГУ. Серия IV: Педагогика. Психология. 2013. Вып. 3 (30). С. 22-27.
In the article the problem of the organization of moral education of school students on the basis of traditional values in the conditions of inclusive school is reviewed. The author shows that the problem of training of children with special educational needs becomes one of the major tendencies and problems of our society. Global experience testifies that the optimal response to this problem is the creation of an inclusive education system. In turn, the creation of an inclusive education system demands organizing of a whole series of social and pedagogical environment. The most important of them is the life system of moral education which is directed on formation of spiritual and moral qualities all subjects of education: students, teachers, parents. Based on the theoretical works of both of foreign, and Russian scientists, own pedagogical experience, the author shows that the most effective solution of problem of creation of the system of spiritual and moral education is in using of traditional spiritual and moral values. The article substantiates the conditions under which the process of spiritual and moral education on the basis of traditional values will be successful: use of activity approach as theoretic-methodological basis of this process; complementarity of traditional and innovative forms of educational work; implementation of the comprehensive pedagogical program of spiritual and moral education of subjects of inclusive educational space
education, education of man, spiritually-moral culture, Paradigms of Nurture, Aims, Values, Shortcomings, Strategies, Means, Environment and Disfunctions, tradition
Aljohina S. V. (ed.) Inkljuzivnoe obrazovanie (Inclusive education), Moscow, 2010.
2. Hunkaj Chzhan. Tradicionnie cennosti duhovnoj zhizni sovremennoj molodjozhi Rossii i Kitaja (The traditional values of the spiritual life of modern youth of Russia and China), Saint-Petersburg, 2007.
3. Iventev S. I. 2010, in Sistema cennostej sovremennogo obshestva, pp. 76-89.
4. Na puti k inkljuzivnoj shkole (On the way to inclusive school), USAID, 2007.
5. Nikolaev R. M. Tradicionnie cennosti kak konceptualnaja osnova kulturnoj identichnosti (Traditional values as the conceptual basis of cultural identity), Ekaterinburg, 2011.
Gorislavets Aleksandr
Лифинцева Н. И. Святоотеческое наследие как источник формирования смыслового пространства современной педагогики // Вестник ПСТГУ. Серия IV: Педагогика. Психология. 2013. Вып. 3 (30). С. 69-83.
The problem of sources for formation and development of professional and pedagogical consciousness and its semantic content is updated in the article. The author proves the urgency of the contemporary pedagogical appeal to Christian anthropological patristic heritage, to the experience of spiritual personal growth because that is patristic heritage which consists of both understanding and prophetic attitude to future. The phenomena composing content and mechanisms of evaluating person’s soul birth and transformation and his spiritual awakening in the process of upbringing are revealed in the article. The role of upbringing under conditions of post-modernistic values statement, of educational commercialization is viewed. Consequences of transformation of knowledge and education into a commodity for psychological and spiritual health of a person being developed are examined. Basing on the methodology of a holistic systematic and pragmatic approach to the person’s development, his personal and spiritual ascension the author makes a conclusion that contemporary teaching practice and Pedagogy as a science and a form of art responsible for personal education should be “lighted” with cultural and human ideas and focused on the utmost top meaning of human existence. The analysis of ecclesiastical literature shows that human knowledge without divine enlightenment is nothing but rationalism. If science helps to personal enlightening it is not simply able but should be used in our spiritual life. It is underlined in the article that the urgent problem of the contemporary Pedagogy is that of working out an adequate conception of moral education and personal development, his internal education, soul education, spiritual transformation.
semantic content of pedagogy, pedagogical consciousness, education of a person, psychological health, “ordinary” person, educational services, cultural sense, conceptional Pedagogy
1. Antony Surozhskij. Duhovnaya zhizn (Spiritual Life), Kiev, 2008.
2. Archimandrit Ioann (Maslov). Simfoniya. Po tvoreniyam Svyatitelya Tihona Zadonskogo (The Concordance. After Works by Tihon Zadonskiy), Moscow, 1996.
3. Bachtin M. M. Estetika slovesnogo tvorcestva (The Aesthtics of Verbal Creative Work), Moscow, 1986.
4. Bim-Bad B. M. Put k spaseniyu: pedagogicheskaya anropologiya I. Kanta (The Way to Salvation: Pedagogical Anthropology of I. Kant), Moscow, 1994.
5. Ilin I.A. Put k ochevidnosti (The Way to Evidence), Moscow, 1993, vol. 2.
6. Leontev D. A. 2011, in Voprosy psichologii (The Issues of Psychologi), vol. 1, pp. 10-12.
7. Mamardaschvili M.K. Kak ya ponimayu filosofiyu (How I Understand Philosophy), Moscow, 1990.
8. Porfirij Kavsokalivit. Tsvetoslov sovetov (The Antologion of Advices), Moscow, 2008.
9. Puzypej A. A. Psychologiya. Psychotechnika. Psychagogika (Psychology. Psychotechnics. Psychogogy), Moscow, 2005.
10. Uschinskij K. D. Pedagogicheskie sochineniya (Selected Pedagogical Works), Moscow, 1950, vol. 10.
11. Zenkovskij V. V. 2003, in Voprosy filosofii, vol. 12.
12. Zinchenko V. P. Zhivoe znanie: psichologicheskay pedagogika (The Live Knowledge: Psychological Pedagogics), Samara, 1996.
Шевченко Т. И. К истории закрытия в Москве в 1920-е гг.подворья Спасо-Преображенского Валаамского монастыря // Вестник ПСТГУ. Серия II: История. История Русской Православной Церкви. 2013. Вып. 6 (55). С. 31-71.
The article covers the post-revolutionary period of the Valaam metochion’s story in Moscow. The author describes the political situation accompanying the negotiations between employees of the Justice’s Commissariat (Narkomjust) and of the Moscow Soviet concerning the liquidation of the church and the chapel of the Valaam metochion. She analyzes documents and correspondence between the parish council and the Father superior of the Valaam monastery, clarifies some facts of the Moscow Residence’s life and monks. The special significance has the analysis of sources of several archives —domestic (GARF, CIAM, CGAMO) and of Finland (the Archive of the Novovalaamsky monastery). The author drawn parallels between the events, mentioned in letters and in documents, clarifies the equivocal roles, that some monks played, who were earlier been considered as defenders of Orthodoxy and fighters against Renovationism. The author investigates the reason why the metochion was remained working whereas many churches and monasteries in Moscow were being closed. She considers the government’s protection of Finland did not play the big role in a Moscow Residence’s protection. The archival documents were attached to the article. They concern the period 1918– 1923. That is correspondence between employees of Narkomjust and Moscow Soviet about the metochion’s destiny, «The Writ of Protection» that was given by the Finnish mission, and the monk’s letter to the Valaam Abbot in which he slandered the chief of the Moscow metochion et al.
persecutions against the Russian Orthodox Church, the Moscow Residence of the Valaam monastery, liquidation of churches and monasteries, the Valaam monastery, Renovationism, repressions
1. Kovaleva I. I. (publ.) «Sud'ba jetoj registracii takova…» (Destiny of This Registration is…), in Vestnik PSTGU:II (Istorija. Istorija Russkoj Pravoslavnoj Cerkvi), 2009, vol. 1, pp. 73–78.
2. Pokrovskij N. N., Petrov S. G. (eds.). Arhivy Kremlja: V 2 t. Kn. 1: Politbjuro i Cerkov' 1922 –1925 gg. (Archives of Kremlin. Vol. 1: Politburo and Church in 1922–1925) M.: ROSSMPJeN; Novosibirsk: Sibirskij hronograf, 1997.
3. Damaskin (Orlovskij), ierom. Mucheniki, ispovedniki i podvizhniki blagochestija Russkoj Pravoslavnoj Cerkvi XX stoletija: Zhizneopisanija i materialy k nim (Martyrs, Confessors and Devotees of Russian Orthodox Church of XX Century: Vitas and Materials for Them). Tver': Bulat, 1999. T. 3.
4. Aleksandr Mazyrin diak, Goncharov V. A., Uspenskij I. V. (eds.) Izjatie cerkovnyh cennostej v Moskve v 1922 g.: Sb. dokumentov iz fonda Revvoensoveta Respubliki (Impressment of Church Values in Moscow in 1922: Collection of Documents from the Fund of Revvoensovet of the Republic). M.: PSTGU, 2006.
5. Kashevarov A. N. (2002) “Vysshee cerkovnoe upravlenie v 1918–1922 gg.” (Highest Church Administration in 1918–1922), in Istorija Russkoj Pravoslavnoj Cerkvi v XX veke (1917–1933 gg.). Materialy konferencii v g. Sjentendre (Vengrija) 13–16 nojabrja 2001. Petrozavodsk: Izdanie obiteli prp. Iova Pochaevskogo v Mjunhene, 2002, pp. 16–69.
6. Kashevarov A. N. Pravoslavnaja Rossijskaja Cerkov' i sovetskoe gosudarstvo (1917–1922) (Russian Orthodox Church and Soviet State (1917–1922)). M., 2005.
7. Petrov S. G. (2002) „Osvobozhdenie Patriarha Tihona iz-pod aresta: istochnikovedcheskoe izuchenie «pokajannyh» dokumentov“ (Liberation of Patriarch Tikhon from Arrest: Source Study of „Repentance“ Documents), in Istorija Russkoj Pravoslavnoj Cerkvi v XX veke (1917–1933 gg.). Materialy konferencii v g. Sjentendre (Vengrija) 13–16 nojabrja 2001. Petrozavodsk, 2002, pp. 213–237.
8. Solov'ev Il'ja, svjashh. „Dokumenty o poslednem periode zhizni i dejatel'nosti Patriarha Tihona (Bellavina)” (Documents about the Last Period of Life and Work of Patriarch Tikhon (Bellavin)), in Cerkov' i Vremja, 2009, vol. 3, pp. 245–247.
9. Hariton (Dunaev), ierom. Vvedenie novogo stilja v Finljandskoj Pravoslavnoj Cerkvi i prichiny nestroenij v monastyrjah (Leading of the New Style in Finnish Orthodox Church and Reasons of Problems in Monasteries). Arensburg, 1927.
10. Shevchenko T. I. Igumen Hariton. M., 2011.

Беленцов С. И. Юношеское самоуправление: укрепление дисциплины или формирование сознательности (исторический аспект) // Вестник ПСТГУ. Серия IV: Педагогика. Психология. 2013. Вып. 4 (31). С. 40-49.
The article deals with the problem of the formation of youthful self-government in the context of the time. A thoughtful analysis ofthe relevant processes in the Russian education in the second half of XIX — early XX centuries, can promote the mainstreaming of lessons in this complex a saturated historical period building ideas and approaches to the development of citizens Danske activity of students. Methodological framework were received ciples history tourism, for the consideration of the historical and pedagogical facts and phenomena in specific historical conditions and taking into account the level of social and economic, cultural and political development of the society, systematic, prospective study of the social and edu governmental institutions, structures tour in their interaction and mutual influence; interdisciplinarity, driven oping application of concepts related sciences. The paper examines the main stages of self-government youth. The sixteenth century — the beginning of a samopravleniya associated with the name Valentine Trontsendorfa, a German teacher who organized a school republic. In the eighteenth century in Switzerland Martin Plante founded the seminary, which were chosen by the general meetings of the principal organs of the school authorities. In 1774, in Dessau Basedow has developed an educational project «Filantropin». In 1784, Salzman, one of the followers of Graves, opened in Shnepfentale school, which also introduces an element of self-government. A new development in his school was pay students who occupied the school office. In the nineteenth century, interesting thoughts about the development of student self-government expressed a French philosopher, sociologist Charles Fourier, the German philosopher Fichte and social activist. Enough has been widely known experience of self-government in American schools skih Lah — «urban school system» (school-city-sistem). In the twentieth century, the elements of self-administered in schools in Switzerland, France, England, the United States of America. In Russia the principles of self-control do not cause rejection.
citizenship, youthful self-government, voluntary performance of public functions, the experience of self-government, the history of education, reasonable discipline, respect for individual rights, the pedagogical effect of the introduction of self-govern
1. Belencov S. I. Vlijanie pedagogicheskih faktorov na grazhdanskuju aktivnost' shkol'nikov v Rossii vtoroj poloviny XIX — nachala XX v. Avtoref. dis. ... d-ra ped. nauk (Influence of Pedagogical Factors on Civil Activity of School Pupils in Russia of Second Half of XIX — Begin of XX Cent. Dissertation Abstract), Kursk, 2007.
2. Zorgenfrej G. G. Samoupravlenie v shkolah (Self-Government in School), Saint-Petersburg, 1912.
3. Krupskaja N. K. 1910–1911 “K voprosu o shkol'nyh sudah” (To Question of School Courts), in Svobodnoe vospitanie, 1910–1911, vol. 10.
4. Krupskaja N. K. Sobranie sochinenij (Collection of Works), Moscow, 1959, vol. 3.
5. Spasskaja K. 1917 “O samoupravlenii uchashhihsja v shkole” (About Self-Government of Pupils in School), in Psihologija i deti, 1917, vol. 5.
6. Ferster F. V. Svoboda voli i nravstvennaja otvetstvennost' (Freedom of Will and Moral Responsibility), Moscow, 1905.
7. Holl St. Social'nye instinkty u detej i uchrezhdenija dlja ih razvitija (Social Instincts by Children and Institutions for Their Development), Saint-Petersburg, 1913.
8. 1913 “Shkol'noe samoupravlenie uchashhihsja” (School Self-Government of Pupils), in Dlja narodnogo uchitelja, 1913, vol. 2.
Макаров М. И. Категория «добродетельная жизнь» в отечественной религиозно-педагогической литературе второй половины XI X — начала XX в. // Вестник ПСТГУ. Серия IV: Педагогика. Психология. 2013. Вып. 4 (31). С. 67-77.
Purpose — to investigate a theoretical and methodological, historical and pedagogical key interpretation of category of «the virtuous life» of the religious and educational literature of our country from the second half of the XIX century to the beginning of the XX century. Special attention is given to consideration of the role and place of Christian faith in the formation of man on the path of a virtuous life, building upon the universal values of Goodness, Truth and Beauty. The concept of integrity of the world historical and pedagogical process as well as civilizational, anthropological, genetic, "germenevtichesky", scientific and sociostructural made approaches formed methodological basis of research. Approaches offered by the author and conclusions are notable for scientific novelty which can be detected in identification and the characteristics of pedagogical aspect of category of «the virtuous life» of the religious and educational literature of our country from the second half of the XIX century to the beginning of the XX century, in justification of specifics of ethical and pedagogical understanding of category of «the virtuous life» from ontology positions which expand scientific ideas of the methodological bases of Pedagogics. The article concludes that the that the purport of interpretations of category of «the virtuous life» of the religious and educational literature of our country from the second half of the XIX century to the beginning of the XX century heavily influenced by the Orthodox ethical tradition connected with the conduct of a person socially encourages virtuous life. The category of «the virtuous life» of the religious and educational literature of our country from the second half of the XIX century to the beginning of the XX century is presented as a true pedagogical concepts of loyalty and educational practice. Therefore, this category of this period should be seen as closely associated with a particular social and spiritual processes of pedagogical culture phenomenon. Results of research can be applied in the field of the theory and history of Pedagogics and the philosophy of education.
the category of «the virtuous life», ethical and pedagogical understanding of a virtuous life, the preachy pedagogical literature of our country, the religious and pedagogical literature of our country, Orthodox ethical tradition

Исаев Е. И. [Review] // Вестник ПСТГУ. Серия IV: Педагогика. Психология. 2013. Вып. 4 (31). С. 137-138. — Rev. op.: Егоров Г. В., Меланина Т. В. Личностное и профессиональное развитие взрослого человека в профессиональном образовании: теория и практика. М., 2013.

Грезин И. И. Из истории строительства русских храмов в Швейцарии // Вестник ПСТГУ. Серия II: История. История Русской Православной Церкви. 2014. Вып. 1 (56). С. 137-144. DOI: 10.15382/sturII201456.137-144
In this article the history of Russian orthodox churches in Switzerland is considered together with the history of Russian local colonies. Author exposes thoroughly the external context and internal conditions, in which two main church buildings — the Exaltation of the Cross church in Geneva and the St. Barbara church in Vevey — were founded and raised. These two churches remained up to nowadays the only in Switzerland, placed in the building, which were from the very beginning constructed as russian orthodox churches.
Russian Orthodoxy abroad, church buildings in Switzerland

1. Mal'cev A. P., prot. Bratskij ezhegodnik. Pravoslavnye russkie cerkvi za graniceju. Spravochnaja knizhka s kalendarem na 1906 god (Brotherhood Annual. Russian Orthodox Churches Abroad. Reference Book with Calender for 1906), Petrograd, Izdanie Berlinskogo Sv. Knjaz'-Vladimirskogo Bratstva, sostojashhego pod Avgustejshim pokrovitel'stvom Ego Imperatorskogo Vysochestva Velikogo Knjazja Vladimira Aleksandrovicha, 1916.
2. Alville. La vie en Suisse de S. A. I. la Grande-duchesse Anna Feodorovna née Princesse de Saxe-Cobourg-Saalfeld, Berne, Lausanne, 1943.
3. Alville. Des cours princières aux demeures helvétiques, Lausanne, 1962.
4. Grézine I. Les Orthodoxes russes en Suisse romande, Genève, 1999.
5. Lauper A., Lissovskiy B. (1995) “L’église russe de Genève”, in Pro Fribourg, 1995, vol 108.
6. Suisse Russie. Contacts et ruptures. 1813–1955. Documents tirés des Archives du Ministère des Affaires étrangères de Russie et des Archives fédérales suisses, Berne, 1994.
Абрамов С. И. Педагогические подходы к организации досуга ребенка в современном образовании // Вестник ПСТГУ. Серия IV: Педагогика. Психология. 2014. Вып. 1 (32). С. 33-44. DOI: 10.15382/sturIV201432.33-44
This paper discusses the conception of leisure on the basis of the historical and philosophical approach to derive the following conclusions. In antiquity, the conception of leisure was tightly connected with school. Educational activities at school were aimed at developing personality of each student. This fueled division of society into two social groups - educated people with much leisure time and those people who were almost always busy working. From the Christian pedagogical paradigm perspective, human life as a whole including leisure is considered the way of finding freedom in Christ. In this regard, during the Patriarchal and Agricultural periods of the domestic society development, the spiritual component prevailed in the choice of leisure activities and utilization of leisure time. In the early years of capitalism, an urban proletarian enjoyed some leisure time on a limited and occasional basis. From the spiritual and moral perspective, such leisure essentially was rooted in the utilitarian «Geneva conceptions.» In the former Soviet Union, during the years of socialism build-up, the division between work time and leisure time became strongly apparent. This provided a systematic basis for moral development of school children's personality on grounds of the atheist approach to pedagogy of children. Postmodern societies observed the reversal in the relationship between leisure and work towards the dominance of leisure with respect to formation of human personality. This change has raised questions to teachers about how to further develop the leisure pedagogy from the perspective of the spiritual and moral development of human personality. To attempt to identify ways to address these questions, the paper further discusses activities of the Faculty of Pedagogy of St. Tikhon Orthodox University (Moscow) at the Children's Health and Wellness Center of the city of Anapa (Krasnodar Region)
pedagogical science, leisure, personality formation and development, spiritual and moral education, free choice of human being, spare time, Greek education system, Orthodox pedagogical approach, Geneva conceptions, communist pedagogy, postmodern pedagogy

1. Avanesova G. A. Kul'turno-dosugovaja dejatel'nost': teorija i praktika organizacii: Uchebnoe posobie dlja studentov vuzov (Cultural-Leisure Activity: Theory and Practice of Organization: Textbook for Students), Moscow, 2006.
2. Brosalov A. O Markse i marksizme. A takzhe o nashih celjah i nashem budushhem (About Marx and Marxism, And also about Our Purposes and Our Future), in http://eot.su/smi/analitika/aktualnost-marksizma.
3. Gessen S. I. Osnovy pedagogiki. Vvedenie v prikladnuju filosofiju (Grounds of Pedagogic. Introduction to Applied Philosophy), Moscow, 1995.
4. Leonov V., prot. Osnovy pravoslavnoj antropologii: Uchebnoe posobie (Grounds of Orthodox Anthropology: Textbook), Moscow, 2013.
5. Slobodchikov V. I. Reshitel'nyj shag na puti k hristianskoj psihologii. Predislovie k knige M. N. Mironovoj «K sblizheniju psihologii s hristianskoj antropologiej: traktat ob umnoj sile dushi i dominante» (Resolute Step on Way to Christian Psychology. Preface to Book of M. N. Mironova “To Closing of Psychology to Christian Anthropology: Treatise about Intellect Power of Soul and Dominant”), Kaluga, 2013.
6. Sovetskij jenciklopedicheskij slovar' (Soviet Encyclopedical Dictionary), in http://slovari.yandex.ru/
7. Sokrat Platonov. Posle kommunizma. Kniga, ne prednaznachennaja dlja pechati (After Communism. Book, not Destined for Print), Moscow, 1989.
8. Tolkovyj slovar' zhivago Velikoruskago jazyka. V. I. Dalja (Explanatory Dictionary of Live Great Russian Language of V. I. Dal’), in http://slovari.299.ru/word.php?id=7687&sl=oj
Беленцов С. И. Гражданское воспитание в зарубежной реформаторской педагогике конца ХIХ — начала ХХ в // Вестник ПСТГУ. Серия IV: Педагогика. Психология. 2014. Вып. 2 (33). С. 53-64. DOI: 10.15382/sturIV201433.53-64
The article is devoted to the ideas of civic education sub- rising generation in Russia in the late XIX — early XX centuries . in the foreign Reformed pedagogy. Home study this problem was initiated in our paper «The problem of civic education in Russian pedagogy and school in the late nineteenth — early twentieth centuries», continued — in the «Influence of pedagogical factors on civic participation of schoolchildren in Russia in the second half of the nineteenth — early twentieth centuries». The methodological basis of general scientific principles are the development , integrity , system , determinism , historical and logical unity in the study of pedagogical phenomena provision of educational anthropology of education as a social and cultural phenomenon , cultural- historical and anthropological approaches to the study of educational and socio-educational processes. In the late XIX — early XX centuries russian pedagogical thought and practice intensively enriched by the ideas of the «new» foreign pedagogy —treatment to the purpose, principles and means of civic education sub- rising generation. By L. Gurlitt, E. Demolen, John Dewey , G. Kershenshteyner , P. Natorp, F. Forster, A. Ferrier, Art. Hall, E. Ertl become the property of the teaching community in Russia, argued about the purpose of civic education as the formation of the children of solidarity and mutual responsibility , a sense of respect for the rule of law and public order, the ability to sacrifice their own interests for the benefit of the whole, a willingness to serve social ideals and love for the Fatherland. Appeal to foreign ideas «new» pedagogy showed that the center of education, in general, the work of the school , the child should be with the features of inner peace, uniqueness, individuality of thought. This approach therefore updated the task of educating the «new man». It should be a creative personality, initiative, with the development of the initiative. The ideas of the «new» pedagogy revolved around the fact that people will be the mind, intellect, labor, solidarity with others to strengthen the power of the state. In general education should approximate the young man back to life, to strengthen the appointment of a person in accordance with the needs of the state. As a principled reason the process of civic education were considered the principles of faith in the natural forces of the child, united and work of the school. Following the European and U. S. domestic counterparts teachers recognized the importance of such means of civic education as joint children's games, a creative initiative pupils, pupils' self-government, insisted on their wide application in educational practice.

1. Belencov S. I. Vlijanie pedagogicheskih faktorov na grazhdanskuju aktivnost' shkol'nikov v Rossii vtoroj poloviny XIX — nachala XX v. Avtoref. … d-ra ped. nauk (Influence of Pedagogical Factors on Civil Activity of School Pupils in Russia in Second Half of XIX — Begin of XX Cent. Dissertation Abstract), Kursk, 2007.
2. Belencov S. I. Problema grazhdanskogo vospitanija v russkoj pedagogike i shkole v konce XIX — nachale XX veka. Avtoref. … kand. ped. nauk (Problem of Civil Education in Russian Pedagogic and School in End of XIX — Begin of XX Century. Dissertation Abstract), Kursk, 2000.
3. Demolen Je. Kak vospityvat' i ustraivat' nashih detej (How to Educate and Arrange Our Children), Saint-Petersburg, 1895.
4. Demolen Je. Novaja shkola (New School), Moscow, 1898.
5. Zolotarev S. A. Ocherki po istorii pedagogiki na Zapade i v Rossii (Essays on Pedagogic History in West and Russia), Vologda, 1922.
6. Il'in N. N. O vospitanii obshhestvennosti v shkole (About Education of Community in School), Moscow, 1916.
7. Kershenshtejner G. O vospitanii grazhdanstvennosti (About Education of Citizenship), Praga, 1917.
8. Kershenshtejner G. Osnovnye voprosy shkol'noj organizacii (Main Questions of School Organization), Saint-Petersburg, 1911.
9. Kershenshtejner G. Trudovaja shkola (Labor School), Moscow, 1910.
10. Levitin S. A. Trudovaja shkola — shkola budushhego (Labor School — Future School), Moscow, 1916.
11. Lozinskij E. 1903 “Povorotnyj punkt v razvitii sovremennoj pedagogiki” (Turning Point in Development of Modern Pedagogic), in Obrazovanie, 1903, vol. 8.
12. Natorp P. Social'naja pedagogika (Social Pedagogic), Moscow, 1910.
13. Rumjancev N. E. 1917 “Hronika” (Chronicle), in Vestnik vospitanija, 1917, vol. 6–7.
14. Sokolov P. A. Istorija pedagogicheskih sistem (History of Pedagogical Systems), Saint-Petersburg, 1913.
15. Ferster F. V. Shkola i harakter (School and Character), Moscow, 1910.
16. Social'nye instinkty u detej i uchrezhdenija dlja ih razvitija (Social Instincts by Children and Institutions for Their Development), Saint-Petersburg, 1913.
Иванов С. Н. Хронология обновленческого «переворота» в Русской Церкви по новым архивным документам // Вестник ПСТГУ. Серия II: История. История Русской Православной Церкви. 2014. Вып. 3 (58). С. 24-60. DOI: 10.15382/sturII201458.24-60
The Chronology of the Renovationist «Revolution» in the Russian Church in May, 1922 according to New Archival Documents S.N. Ivanov The article covers the events of the beginning of the Renovationist schism in the Russian Orthodox Church, in particular —the attempt of the clergy’s group which has been loyal to the Soviet authorities to assume the higher power of the Church in May, 1922. The author supplemented the chronology of Renovationist schism with new archival documents which open the circumstances of negotiations between future dissenters and the members of an oversight body on the eve of meetings with Patriarch Tikhon at the Troitsk town residence in Moscow. Results of the research scientifi cally proved the assumption the Bolshevik authorities have used property. Earlier there was only the supposition of the church-historical researchers relying on the detected cost estimate of the withdrawal’s company of a Church property. For organizing the church division the Political bureau of Central Committee RKP (b) relied on the disagreements of clergy concerning the confi scation. The facts found out by the author clarifi ed the understanding of the true motives of loud statements about «the Famine Relief». The story of May events recreated in the article allows drawing more detailed conclusions about the decisions accepting by the Patriarch in the fi eld of the higher church management in this period. Reasonableness, compliance with the decrees of the Higher Church Management and the aspiration to benefi t the Church has distinguished the position of St. Patriarch Tikhon. the Moscow tribunal’s sentence upon 11 persons (including 8 priests) to be shot, for pressure, both on St. Patriarch Tikhon, and on the Revivalists with a view of the control over them. The author proves that the schism’s leaders, agitating voluntary for handing over divine service vessels to the Bolshevik commissions of Famine Relief, have received monetary compensation of state bodies for the “work” on the confi scation of Church
Russian Orthodox Church, Patriarch Tikhon, Renovation schism, Highest Church Administration, Trinity town church, Synodal offi ce, The state political Department, Seizure of a church property, Church revolution, Persecution against the Church

1. Akty Svjatejshego Tihona, Patriarha Moskovskogo i vseja Rossii, pozdnejshie dokumenty i perepiska o kanonicheskom preemstve vysshej cerkovnoj vlasti, 1917–1943 (Acts of His Holiness Tikhon, Patriarch of Moscow and All Russia, Latest Documents and Correspondence about Canonical Successivity of Highest Church Power, 1917–1943), M., 1994.
2. Arhivy Kremlja: Politbjuro i Cerkov'. 1922–1925 gg. (Archives of Kremlin: Politburo and Church. 1922–1925), M.; Novosibirsk., 1997–1998.
3. Ivanov S. N. (2011) “O prichinah peredachi sv. Patriarhom Tihonom kanceljarskih del gruppe svjashhennikov v mae 1922 g.” (About Reasons of Delivery by St. Patriarch Tikhon Office Cases to a Group of Priests in May 1922), in Vestnik PSTGU. Cerija II: Istorija. Istorija Russkoj Pravoslavnoj Cerkvi, 2011, vol. 3/40, pp. 17–35.
4. Kuznecov A. I. (2002) “Obnovlencheskij raskol v Russkoj Cerkvi” (Obnovlency Split in Russian Church), in «Obnovlencheskij» raskol (materialy dlja cerkovno-istoricheskoj i kanonicheskoj harakteristiki), M., 2002, p. 216.
5. Levitin-Krasnov A., Shavrov V. Ocherki po istorii russkoj cerkovnoj smuty (Essays on History of the Russian Church Distemper.), Moskva. Kűsnacht., Krutickoe patriarshee podvor'e, 1996.
6. Odincov M. I. (2000) “«Vidno ne ispili my do dna vsju chashu polozhennyh nam ispytanij». Pis'ma episkopa Jamburgskogo Aleksija (Simanskogo) mitropolitu Novgorodskomu Arseniju (Stadnickomu) 1921–1922 gg.” (“It Seems, We did not Drank the Cup of Fixed to Us Trials to the Dregs”. Letters of Bishop of Jamburg Alexij (Simanskij) to Metropolitan of Novgorod Arsenij (Stadnickij) of 1921–1922), in Istoricheskij arhiv, 2000, vol. 1. S. 77.
7. E. V. Ivanova (publ.). (2007) “Patriarh Tihon v 1920–1923 godah: Analiticheskaja zapiska iz Guverovskogo arhiva” (Patriarch Tikhon in 1920–1923: Analytic Notice from Archive of Guverov), in Zhurnal Moskovskoj Patriarhii, 2007, vol. 11, pp. 60–96.
8. (1922) “Peredacha vlasti patriarhom Tihonom” (Delivery of Power by Patriarch Tikhon), in Krasnaja gazeta, 1922, 20 maja, vol. 111, p. 3.
9. Petrov S. G. Dokumenty deloproizvodstva Politbjuro CK RKP(b) kak istochnik po istorii Russkoj Cerkvi (1921–1925 gg.) (Documents of Office Work of Politburo of Central Committee of RKP(b) as a Source for History of Russian Church (1921–1925)), M., 2004.

Ivanov Sergei, deacon
Черный А. И. [Review] // Вестник ПСТГУ. Серия I: Богословие. Философия. 2014. Вып. 4 (54). С. 129-133. — Rev. op.: Die Rolle der Theologie in Universitat, Gesellschaft und Kirche // Veroff entlichung der Wissenschaftlichen Gesellschaft fur Theologie / J. Schroter, Hrsg. Evangelische Verlagsanstalt, 2012
Chernyi Aleksei, deacon
Непочатова М. И. Церковно-государственные отношения в Эстонии в 1944-1953 гг // Вестник ПСТГУ. Серия II: История. История Русской Православной Церкви. 2014. Вып. 5 (60). С. 18-33. DOI: 10.15382/sturII201460.18-33
The article features an analysis of the nature and dynamic of church-state relations in Estonia during the first years following its integration into the USSR. In 1944 the religious situation in the republic was characterized by a number of distinctive attributes. The local population, which had lived prior to the accession of the Baltics to the USSR in 1944 in an atmosphere of relative religious freedom, presented the Soviet authorities with a new phenomenon that would have to be reckoned with. The Plenipotentiaries for Estonia appointed by the Council on ROC Affairs at the USSR Council of Ministers were able to convince their superiors of the need to tread carefully in light of the local specifics. The article deals with an analysis of the distinctive features of the Estonian Orthodox Church. As a secondary denomination in the region, it felt the powerful influence of Lutheran customs and rites. The ethnic heterogeneity of the fold and pronounced language barrier determined the choice of candidacy for the ruling eparchy. The Estonian diocese was rather well endowed with cathedrals, meaning that the main problem of church life in the USSR since the easing of persecution in 1944-1947 - the opening of new parishes - was not an issue in Estonia. On the whole, the church-state relations that dominated the republic in 1944-1947 were quite stable, just as they were around the country; moreover, they were typified by a cautious policy on the part of the Soviet authorities. In 1948-1949 the situation began to deteriorate across the country and Estonia was no exception. The difference was in the methods used: in Estonia, the decision was made to fight the Church and its clergy primarily through collectivization, which was actively pursued in the Baltics beginning in the early 1950s. Collectivization left rural parishes and their clergy in dire straits, and religious life in the countryside began to wane. Yet, the arrival from the central regions of the USSR of a Russian-speaking population tasked with elevating the republic’s industrial base resulted in a revitalization of church life in the cities where it was stationed, causing tremendous alarm at the Council on ROC Affairs. As a consequence, Estonian orthodoxy began to gradually change its ethic composition. The nationwide trend towards the ramping-up of religious persecution, begun in the early 1950s, made its way to Estonia. The crackdown included the arrest of clergy, the closure of cathedrals, and even a campaign to close Pühtitsa Convent. Religious pilgrims from neighboring USSR republics began converging on the monastery - to the great consternation of the central authorities. Thanks to their well-considered, systematic actions, the ruling Estonian eparchy managed to keep church life in the republic alive, yet, beginning in the early 1950s, church-state relations within the territory of Estonia were increasingly marked by nationwide trends.
state-church relations in Estonia, church-state relations in Estonia, the Orthodoxy in Estonia, the Council on ROC Aff airs, Estonian Orthodox Church, Estonian eparchy, the accession of the Baltics to the USSR

1. Aleksij II, Patriarh. Pravoslavie v Jestonii (Orthodoxy in Estonia), Moscow, 1999.
2. Vasil'eva O. Ju. Russkaja Pravoslavnaja Cerkov' v politike sovetskogo gosudarstva v 1943–1948 gg. (Russian Orthodox Church in Politics of Soviet State in 1943–1948), Moscow, 1999.
3. Zotova-Pecherskaja T. Kogda uvodjat v vechnost'. Zhizneopisanie episkopa Pecherskogo Ioanna (Bulina) (When One Goes to Eternity. Life of Bishop of Pechery Ioann (Bulin)), Moscow, 2006.
4. Nikolaj Balashov, prot., Igor' Prekup, prot. Problemy pravoslavija v Jestonii. O knige arhimandrita Grigorija Papatomasa «Neschast'e byt' malen'koj cerkov'ju v malen'koj strane)» (Problems of Orthodoxy in Estonia. About the Book of Archimandrite Grigorij Papatomas “Misfortune to be a Small Church in a Small Land”), Tallin, 2013.
5. Pravoslavie v Jestonii. Issledovanija i dokumenty (Orthodoxy in Estonia. Studies and Documents), Moscow, 2010, vol. 2.
6. Chumachenko T. A. Gosudarstvo, pravoslavnaja cerkov', verujushhie. 1941–1961 gg. (State, Orthodox Church, Belivers. 1941–1961), Moscow, 1999.
7. Russkaja Pravoslavnaja Cerkov' pri Staline i Hrushheve (Russian Orthodox Church by Stalin and Khrushchev), Moscow, 2005.

Косик В. И. [Review] // Вестник ПСТГУ. Серия II: История. История Русской Православной Церкви. 2014. Вып. 6 (61). С. 149-149. — Rev. op.: Хорхордина Т. И., Попов А. В. Архивная эвристика: Учебник. Коломна, 2014.
Иванова С. В. Образ Воскресения Христова в византийских манускриптах IX±XIV вв // Вестник ПСТГУ. Серия V: Вопросы истории и теории христианского искусства. 2014. Вып. 4 (16). С. 7-18. DOI: 10.15382/sturV201416.7-18
The «Resurrection» image (Anastasis) appears in manuscript illustrations of the IX–XIVth centuries, Gospels (Lectionarier) and on the margins of Psalters. The article examines the position of these images in the manuscripts and their relation to the verses in the Psalms. The images drawn are defined as «Ressurection». These observations, yet again, confirm the image's exclusively Easter meaning.
Easter icon, The Resurrection, Byzantine manuscripts, Psalter, illuminated Psalters, miniature, Anastasis.

1. Baranov V. A. 2002 “Iskusstvo posle buri — bogoslovskaja interpretacija nekotoryh izmenenij v posleikonoborcheskoj ikonografii Voskresenija” (Art after Storm — Theological Interpretation of Some Changes in Iconography of Resurrection after Iconoclasm), in Zolotoj, serebrjanyj, zheleznyj: mifologicheskaja model' vremeni i hudozhestvennaja kul'tura, Kursk, 2002, pp. 34–49.
2. Grabar A. Imperator v vizantijskom iskusstve (Emperor in Byzantine Art), Moscow, 2000.
3. Ivanova S. V. 2010 “«Soshestvie vo ad» ili «Voskresenie»?” (“Descending to Hell” or “Resurrection”?), in Kul'tura. Istorija. Sovremennost'. Sbornik kafedry istorii zapadnoevropejskoj i russkoj kul'tury SPbGU, Saint-Petersburg, 2010. vol. 8, pp. 36–61.
4. Ilarion (Alfeev), arhiepiskop. Hristos — pobeditel' ada (Christ — Victor of Hell), Saint-Petersburg, 2009.
5. Oreckaja I. A. 2002 “Eshhe neskol'ko zamechanij po povodu vizantijskih psaltirej IX veka” (Some More Notices on Account of Byzantine Psalters of IX Century), in Vizantijskij vremennik, 2002, vol. 61, pp. 151–171.
6. Oreckaja I. A. 2012 “Rukopisi s miniatjurnymi figurkami” (Manuscripts with Miniature Figures), in Popova O. S., Zaharova A. V., Oreckaja I. A. Vizantijskie miniatjury vtoroj poloviny X–XI veka, Moscow, 2012, pp. 332–423.
7. Lopuhin A. P. Tolkovaja Biblija (Explanatory Bible), Saint-Petersburg, 1904, vol. 1.
8. Pokrovskij N. V. Evangelie v pamjatnikah ikonografii (Gospel in Iconography Memorials), Moscow, 2001.
9. Florenskij P. 1972 “Ikonostas” (Iconostasis), in Bogoslovskie trudy, Moscow, 1972, vol. 9, pp. 83–148.
10. Shhepkina M. V. Miniatjury Hludovskoj Psaltyri. Grecheskij illjustrirovannyj kodeks IX veka (Miniatures of Hludovskaja Psalter. Greek Illustrated Codex of IX Century), Moscow, 1977.
11. Grabar A. Byzantine Painting, Geneva, 1953.
12. Isar N. 2003 “The Dance of Adam: Reconstructing the Byzantine Coros”, in Byzantinoslavica, 2003, vol. 61.
13. Kartsonis A. D. Anastasis: The Making of an Image, Princeton, New Jersey, 1986.
14. Loerke M.-М.-О. Höllenfahrt Christi und Anastasis. Ein Bildmotiv im Abendland und im christlichen Osten. Inaugural-Dissertation zur Erlangung der Doktorwurde der Philosophischen. Fakultat I (Philosophie, Sport, Kunstwissenschaften) der Universität Regensburg, Regensburg, 2003.
15. Anderson J. F. 1997 “Manuscripts”, in The Glory of Byzantium. Art and of Middle Byzantine Era. 843–1261. The Metropolitan Museum of Art, New York, 1997.
16. Restle M. Die Byzantinische Wandmalerei in Kleinasien, Recklingshausen, 1967, vol. 2.
17. Weitzmann K. Studies in Classical and Byzantine Manuscript Illumination, Chicago, 1971.
Макий И. И. Романский портал в Эгисхейме: роль геополитического фактора в датировании памятника // Вестник ПСТГУ. Серия V: Вопросы истории и теории христианского искусства. 2014. Вып. 4 (16). С. 30-54. DOI: 10.15382/sturV201416.30-54
This article considers the dating a portal of the Romanesque period located within the French province of Alsace. Specifically in relation to the role of geopolitical factors in the dating process given the lack of documentary evidence relating to monumental sculpture of this era. Considering the monument in the light of local geopolitical realities helps to displace the existing dating and correlates with the European trends in sculpture of the early 13th century. As an additional element of stylistic analysis geopolitical context opens up the possibility of a new view of both the historical and artistic value of the monument.
portal, Romanesque, sculpture, Alsace, St. Paul, dating

1. Bloch H., Wentzcke P. Regesten der Bischöfe von Strassburg. Innsbruck, 1908. T. II.
2. Durliat М. L’art roman, Paris, 1982.
3. Meyer J.-P. Voûtes romanes. Architecture religieuse en Alsace de l’an mil au début du XIIIe siècle, Strasbourg, 2003.
4. Rollier-Hanselmann J. 2009 “Une image des crises et des confl its dans la chrétienté médiévale: Berzé-la-Ville, la Chapelle-des-Moines”, in Sciences Humaines Combinées [en ligne], 14 janvier 2009, vol 3: Crise(s) en thème
5. Terrier L. 2012 “La conscience du style chez les artistes des années 1200”, in Connochie-Bourgne Chr. (ed.) Les effets de style au Moyen Age, 2012.
6. Toubert H. Un art dirigé, reforme grégorienne et iconographie, Paris, 1990.
7. Will R. Repertoire de la sculpture romane de l’Alsace, Paris, Strasbourg, 1955.
8. Wilsdorf Chr. Les comptes de Ferette et leur seigneurie du debut du XIIe à 1324, Paris, 1951.
9. Wilsdorf Chr. 1982 “L’Eglise Saint-Pierre d’Eguisheim aux XIe et XIIe siècles (et ses rapports avec la Feldkirch de Wettolsheim, d’après les textes inédit)“, in Bulletin du canton de Wintzenheim, 1982, vol. 4.
Слободчиков В. И. Становление отечественной христианской психологии: проблемы и перспективы // Вестник ПСТГУ. Серия IV: Педагогика. Психология. 2015. Вып. 1 (36). С. 87-94. DOI: 10.15382/sturIV201536.87-94
The main problem of this essay is a place of Christian psychology in the system of psychological knowledge. The author emphasizes necessity of diversifi cation in psychological knowledge. Psychology of psychics is a studying of becoming one or another psychical form. Psychology of a human is a studying established psychical forms, ‘living their own lives’ in our consciousness. The author purposes a distinction between three different logics of investigation and description of its results. The first logics deals with objective ignorance, the second — with phenomena formation ignorance, the third — with phenomena’s purpose ignorance. Dr. Slobodchikov urges researchers and practicing psychologists and teachers to move from the first logic to the third, to work not on the edge of body and soul, but on the edge of soul and spirit. The author states a necessity for that to harmonize Christian, psychological and pedagogical anthropology and following anthropological paradigm in the humanities, differ one from another three types of psychological knowledge: psychology of psychics, psychology of human and orthodox (Christian) — way psychology.
psychic, subjective, spiritual, spiritual and soul eff ort, psychology of psychics, psychology of human, orthodox psychology, Christian psychology, Christian anthropology, psychological anthropology, pedagogical anthropology

1. Anan'ev B. G. Chelovek kak predmet poznanija (Human as Subject of Perception), Leningrad, 1968.
2. Leont'ev A. N. Dejatel'nost'. Soznanie. Lichnost' (Activity. Consciousness. Person), Moscow, 1975.
3. Mirakjan A. I. Kontury transcendental'noj psihologii (Contours of Transcendental Psychology), Moscow, 1999–2004.
4. Panov V. I. 1998 “Neposredstvenno-chuvstvennyj uroven' vosprijatija dvizhenija i stabil'nosti ob‘ektov” (Direct-Feeling Level of Perception of Motion and Stability of Objects), in Voprosy psihologii, 1998, vol. 2, pp. 82–107.
5. Frank S. L. Real'nost' i chelovek (Reality and Human), Minsk, 2009.
Иванова С. В. Апостольский Символ веры в книжных иллюстрациях в западноевропейском искусстве // Вестник ПСТГУ. Серия V: Вопросы истории и теории христианского искусства. 2015. Вып. 1 (17). С. 45-54. DOI: 10.15382/sturV201517.45-54
The artiсle deals with the tradition of the Apostles’ Creed illustrations - which are represented in miniatures in Western manuscripts IX-XV c. and engravings XV-XVII c. Different types of visual presentation are distinguished. First of all, the miniatures illustrate the Creed as a whole (the Utrecht Psalter and its copy, St. Edwin Psalter). Next appears another type of representation, when separate dogma is illustrated. Singular solution is represented in the Blokbuch from Heidelberg University, which contains several pages of the Creed illustration. A new milestone in the further development of Creed illustrations is connected with book-printing and the evolution of engravings. We see this type of representation in the incunabula of Konrad Dinkmut, Ulm (1485). In the «Erklerung der zwölf Artickel des Cristenlichen gelaubens» each page is connected not with the dogma, but with the formula of Creed. Engravings of Jacob Cornelisz van Oostsanen, 1512, incorporate two different images, which refer to different dogmas, but one formula. This similar type of representation is found in the engravings pattern by Martin de Vos and engravings by Adrian Collaert. They became famous in Russia as a part of “Theatrum Biblicum”, edited by Claes Jansz Visscher-Piscator. The analysis of this tradition refers not only to the study of West European art history, but also to the «Creed» iconography in Russia.
Apostles’ Creed, Credo, Apostolicum, the Utrecht Psalter, the Reims Missal, Blockbuch, incunabula, Konrad Dinckmut, Theatrum Biblicum, Visscher, Piscator, Martin de Vos, the icon «Credo»

1. Gamlickij A. V. 1995 “Zapadnoevropejskie licevye Biblii v Rossii XVII–XVIII. Vladel'cy i formy bytovanija” (West European Illustrated Bibles in Russia in XVII–XVIII. Owners and Forms of Beeing), in Filevskie chtenija. Tezisy 4-j mezhdunar. nauch. konf. po problemam russkoj hudozhestvennoj kul'tury vtoroj pol. XVII — pervoj pol. XVIII, Moscow, 1995, pp. 19–22.
2. Ivanova S. V. “Ikona «Simvol very» v russkom iskusstve XVII v.“ (Icon of Creed in Russian Art of XVII Cent.), in Vestnik NovGU (in print).
3. Mokrecova N. P., Romanova V. L. Francuzskaja knizhnaja miniatjura XIII v. v sovetskih sobranijah. 1270–1300 (French Book Miniature of XIII Cent. in Soviet Collections. 1270–1300), Moscow, 1983.
4. Backhouse J. The Illuminated Page: Ten Centuries of Manuscript Painting in the British Library, London, 1997.
5. Docampo J. 2008 “Las Miniaturas del Misal de Reims”, in Misal de Reims. Libro de Estitudios, Madrid, 2008, pp. 53–142.
6. Geddes J. The St. Albans Psalter. A Book for Christina of Markyate, London, 2010.
7. Kisseleva L. 2008 “Misal de Reims, estudio codicilógico”, in Misal de Reims. Libro de Estitudios, Madrid, 2008, pp. 19–49.
8. Lexikon für Theologie und Kirche, Freiburg, 1962, vol. 4.
9. Loerke M.-М.-О. Hollenfahrt Christi und Anastasis. Ein Bildmotiv im Abendland und im christlichen Osten. Inaugural-Dissertation zur Erlangung der Doktorwurde der Philosophischen Fakultat I der Universitat Regensburg, Regensburg, 2003.
10. McKendrick S., Doyle K. Bible Manuscripts. 1400 years of Scribes and Scripture, London, 2007.
11. Simor S. B. «I Believe». Images of the Credo from Charlemagne to Luther. Dissertation. Institute of Fine Arts, New York University, 1996.
12. Solera G. 2008 “Traducción del Misal de Reims”, in Misal de Reims. Libro de Estitudios, Madrid, 2008, pp. 143–254.
Иванова С. В. Образ «Сошествие во ад» в западноевропейской гравюре XV - XVII вв // Вестник ПСТГУ. Серия V: Вопросы истории и теории христианского искусства. 2015. Вып. 1 (17). С. 55-67. DOI: 10.15382/sturV201517.55-67
This article examines the iconography of The Descent into Hell in Western European engravings, as well as book illustrations оf XV-XVIII centuries. We consider the development of the iconography associated with the author's variations, the Italian infl uence, or the new theological attitudes that have emerged in the Western Christian theology. The image “Descent into Hell” can be found throughout the work of many great artists. Dürer creates three engravings on the subject. It was also portrayed by Martin Schöngauer, Albrecht Altdorfer and Pieter Breugel the Elder. The fact that this image appears in the composition of cycles at this time is of particular importance. There are also The Passions of Christ, The Seven Virtues and illustrations of the Apostolic Creed. The image carries its specific features according to the cycle. It reaches the peak of its expressiveness as a part of depicting of the Passions of Christ. Breugel, for instance, brings into it numerous allegories. Being a representation of the dogma of the Apostolic Creed, it finds itself in a new surrounding. In book illustrations, the Creed is pictured not as a separate dogma, but as a whole formula. The fifth formula names not only the Descent, but also the Resurrection: a quote. That is why the Descent is originally positioned next to the Resurrection. In the engraving by Jacob Cornelisz van Oostsanen, these two images are incorporated into one. Similar example can be observed in the engravings by Johann Sadeler and Adrian Kollaert, depicting the works of Martin de Vos. The engraving Harrowing of Hell and Resurrection as a plate of the Bible edited by Klas Visscher-Piscator became known to Russian iconographers
Harrowing of hell, Descensus ad inferos, Descent into hell, Apostels’ Creed, Credo, engraving, Passions, Martin Schöngauer, Albrecht Dürer, Albrecht Altdorfer, Pieter Breugel the Elder, Lucas van Leiden, Johann Sadeler, Martin van der Voss, A

1. Gamlickij A. V. 1997 “Biblija Piskatora i problema gravirovannyh obrazcov v evropejskom iskusstve XVI–XVIII stoletij” (Bible of Piscator and Problem of Gravure Models in European Art of XVI–XVII Ages), in Problema kopirovanija v evropejskom iskusstve. Materialy nauch. konf. Rossijskoj Akademii hudozhestv, 1997 g., Moscow, 1998, pp. 96–116.
2. Dvorzhak M. Istorija iskusstva kak istorija duha (History of Art as History of Spirit), Saint-Petersburg, 2001.
3. Ivanova S. V. 2010 “Ikonografija Pashi: Soshestvie vo ad ili Voskresenie?” (Iconography of Easter: Descending to Hell or Resurrection?), in Istorija i kul'tura. Issledovanija. Stat'i. Publikacii. Vospominanija, Saint-Petersburg, 2010, vol. 8/8, pp. 36–61.
4. Ivanova S. V. Voskresenie Hristovo (Resurrection of Christ), Saint-Petersburg, 2014.
5. Ivanova S. V. 2014 “Metamorfozy rossijskoj tradicii ikonografii Voskresenija” (Metamorphoses of Russian Tradition of Resurrection Iconography), in Observatorija kul'tury, Moscow, 2014, vol. 4, pp. 138–141.
6. Ivanova S. V. Ikona «Simvol very» v russkom iskusstve XVII v. (Icon of Creed in Russian Art of XVII Cent.), in Vestnik NovGU (in print).
7. Ivanova S. V. “Gravjury Apostol'skogo kredo i izmenenija ikonografii Voskresenija v Rossii” (Gravures of Apostolic Creed and Changes of Iconography of Resurrection in Russia), in Istorija i kul'tura. Issledovanija. Stat'i. Publikacii, Saint-Petersburg, vol. 12 (v pechati).
8. Ivanova S. V. 2015 “Apostol'skij Simvol very v knizhnoj illjustracii v zapadnoevropejskom iskusstve” (Apostolic Creed in Book Illustrations in West European Art), in Vestnik PSTGU. Ser. V: Voprosy istorii i teorii hristianskogo iskusstva, Moscow, 2015, vol. 1/17, pp. 45–54.
9. Ilarion (Alfeev), arhiep. Hristos — pobeditel' ada. Tema soshestvija vo ad v vostochnohristianskoj tradicii (Christ — Winner of Hell. Theme of Descending to Hell in Eastern Christian Tradition), Saint-Petersburg, 2001.
10. Stepanov A. V. Iskusstvo jepohi Vozrozhdenija. Niderlandy, Germanija, Francija, Ispanija, Anglija (Art of Renaissance Epoch. Nederland, Germany, France, Spain, England), Saint-Petersburg, 2009.
11. Bartsch A. The Illustrated Bartsch, New York, 1978–1983.
12. Loerke M.-М.-О. Hollenfahrt Christi und Anastasis. Ein Bildmotiv im Abendland und im christlichen Osten. Inaugural-Dissertation zur Erlangung der Doktorwurde der Philosophischen Fakultät I der Universität Regensburg, Regensburg, 2003.
13. Mielke H. Albrecht Altdorfer: Zeichnungen, Deckfarbenmalerei, Druckgraphik, Berlin, 1988.
14. Passavant J. D. Le peintre-Graveur. Tome cinquieme, Leipsic, 1864.
15. Orenstein N. M. (ed.) Pieter Bruegel the Elder: Drawings and Prints, New York, New Haven, London, 2001.
Королёва Т. И. Исповеднический путь рядового регента. Таисия Иосифовна Мищенко // Вестник ПСТГУ. Серия V: Вопросы истории и теории христианского искусства. 2015. Вып. 1 (17). С. 173-184. DOI: 10.15382/sturV201517.173-184
In our time when a number of recovering temples and monasteries is increasing and it takes a lot of money on rebuilding their profusion, the most diffi cult problems of the spiritual revival of the parish’s life, the creation of true community and truly clear and choir often recede into the background. In this context the appeal to the life of the Regent, about 60 years served in the choir, not wanting assessment of her merits, without receiving a salary is especially important. It’s important to understand that the service of God, fi rst of all, you need to make prayer a prayer, thanking God for such a high calling and not only as a choral performance, revealing the talent of the composer and conductor and means to assert himself.
the revival of spiritual’s life, service to God, church singing, clear, choir, regent

1. Muzykina V. “Vsjakoe dyhanie da hvalit Gospoda” (“Let Everything that Has Breath Praise the Lord”), in Arhangel'skij eparhial'nyj vestnik, in http://www.arhpress.ru/eparh/2003/11/11/2.shtml.
Косик В. И. [Review] // Вестник ПСТГУ. Серия II: История. История Русской Православной Церкви. 2015. Вып. 2 (63). С. 163-165. — Rev. op.: Любенова Л. По пътя на българската духовност. Т. 1. Изследвания по църковна история. София, 2014.
Шевченко Т. И. К проблеме разрыва канонического общения между Русской и Финляндской Православными Церквами // Вестник ПСТГУ. Серия II: История. История Русской Православной Церкви. 2015. Вып. 3 (64). С. 61-76. DOI: 10.15382/sturII201564.61-76
The article explores the issue of the interrelation between the Russian and the Finnish Orthodox Churches. In 1957 the Moscow Patriarchy has offi cial recognized the Orthodox Archbishopric of Finland under the Constantinople Patriarchy’s jurisdiction and the problem of Finnish-Russian church relations ceased to be the subject of serious investigations. This situation caused the change of relation towards the Russian period in the history of the Finnish Orthodox Church. The author draws attention to constitutive documents’ formulations concerning the canonical status of the Finnish Orthodox Church in the context of historical events. She attracts attention to missed earlier, owing to ideological and political restrictions, the process’s details of autonomism of the Finnish diocese, the part of the Russian Church previous to 1921. In 2013 the Orthodox Archbishopric of Finland has solemnly celebrated the 90 anniversary of the autonomy. This implies the Russian period of the Finnish Orthodox Church has been forgotten. But this is important to hold the remembrance about that time in the historical memory by orthodox Finns because of the valuable experience of a church life.
the Orthodox Archbishopric of Finland, the Constantinople Patriarchy, the Moscow Patriarchy, the history of the Russian Orthodox Church, canonical recognition, autonomy, autocephaly, Patriarch Tikhon (Bellavin), Patriarch Meletios (Metaxakis), S. V. Troi

1. Vedernikov A. Na kanonicheskii put'! // Zhurnal Moskovskoi Patriarkhii. 1953. № 10. S. 16–20.
2. Mazyrin A., sviashch. Konstantinopol'skaia Patriarkhiia i obnovlencheskii raskol // Berdianskie chteniia «Iz variag v greki: vozvrashchenie k istokam». III Mezhdunarodnaia nauchno-prakticheskaia konferentsiia. 8–10 sentiabria 2009 g. Simferopol': «N. Orianda», 2010. S. 64–87.
3. Pis'ma Patriarkha Aleksiia I v Sovet po delam Russkoi Pravoslavnoi Tserkvi pri Sovete narodnykh komissarov — Sovete ministrov SSSR. 1945–1970 gg. M.: ROSSPEN, 2009–2010. T. 1: 1945–1953 gg. M., 2009.
4. Pomestnyi Sobor Russkoi Pravoslavnoi Tserkvi: 30 maia — 2 iiunia 1971 g.: Dokumenty, materialy, khronika. M., 1972.
5. Russkaia Pravoslavnaia Tserkov' i kommunisticheskoe gosudarstvo. 1917–1941: Dokumenty i fotomaterialy. M., 1996.
6. Khariton (Dunaev), ierom. Vvedenie novogo stilia v Finliandskoi Pravoslavnoi Tserkvi i prichiny nestroenii v monastyriakh. Arensburg, 1927.
7. Shevchenko T. I. Valaamskii monastyr' i stanovlenie Finliandskoi Pravoslavnoi Tserkvi 1917–1957 gg. M.: PSTGU, 2012.
8. Shevchenko T. I. Igumen Khariton. M.: Valaamskii monastyr', Izd-vo «U Nikitskikh Vorot», 2011.
9. Shevchenko T. I. K voprosu o stanovlenii finliandskoi modeli tserkovno-gosudarstvennykh otnoshenii // Materialy KhKhII Ezhegodnoi Bogoslovskoi konferentsii PSTGU: V 2 t. M.: PSTGU, 2012. T. 1. S. 81–86.
10. Shkarovskii M. V. Russkaia Pravoslavnaia Tserkov' pri Staline i Khrushcheve. M., 1999.
11. Riikonen J. Kirkko politiikan syleilyssa: Suomen ortodoksisen arkkipiispakunnan ja Moskovan patriarkaatin valinen kanoninen erimielisyys 1945–1957. Joensuu, 2007.
Тагунова И. А., Селиванова Н. Л., Исаева М. А. Теоретико-методологические ориентиры моделей воспитания в англоязычных странах // Вестник ПСТГУ. Серия IV: Педагогика. Психология. 2015. Вып. 3 (38). С. 20-36. DOI: 10.15382/sturIV201538.20-36
The authors of the article identified and described the fundamental theoretical and methodological orientations of education models in the USA, England, Canada and Australia. Four basic areas of values (rational, evolving, intuitive and social) articulated in the writings of scholars in these countries were identified by the authors of the article as the fundamental theoretical and methodological orientations of the education models. The authors of the article described these values in the context of the books written by the philosopher John Bordley Rawls («A Theory of Justice»), psychologists Lawrence Kohlberg («The development of orientations toward a moral order») and Milton Rokeach («Theory of Values»), as well as the sociologist Aaron Wildavsky («Cultural Theory»). The article examined the key value systems of education models in each of the above areas. The authors argued and justified the idea that the education, based on all of these values, in general, can be considered as liberal education.
theory, methodology, directions, orientations, education models, rational values, evolving values, intuitive values, social values.

1. Balickaja I. V. Mul'tikul'turnoe obrazovanie v SShA, Kanade i Avstralii (Multicultural Education in USA, Canada and Australia), Moscow, 2008.
2. Vil'davski A. 1994 “Teorii vosprijatija riska: kto boitsja, chego i pochemu?” (Theories of Risk Perception: Who Is Afraid, What and Why?), in TESIS, 1994, vol. 5, pp. 268–276.
3. Voskresenskaja N., Shehter S. (eds.) Grazhdanskoe obrazovanie: soderzhanie i aktivnye metody obuchenija (Civil Education: Content and Active Methods od Education), Moscow, 2004.
4. Dzhurinskij A. N. Vospitanie v Rossii i za rubezhom (Education in Russia and Abroad), in http://www.prosv.ru/ebooks/dgur/index.html).
5. Manhejm K. Diagnoz nashego vremeni (Diagnosis of Our Time), Moscow, 2010.
6. Rolz Dzh. Teorija spravedlivosti (Theory of Justice), Novosibirsk, 1995.
7. Fahrutdinova A. V. Grazhdanskoe obrazovanie uchashhihsja v anglojazychnyh stranah na rubezhe XX–XXI vv. Doktorskaja dissertacija (Civil Education of Pupils in English-Speaking Lands at the Turning Points of XX–XXI Cent. Dissertation), Kazan', 2012.
8. Ericson E. Identity, Youth and Crisis, New York, 1968.
9. Kohlberg L. 1969 “Stage and Sequence: The Cognitive Developmental Approach to Socialization”, in Goslin D. A. (ed.) Handbook of Socialization. Theory and Research, Chicago, 1969.
10. Kohlberg L. 1963 “The Development of Children’s Orientations Toward a Moral Order”, in Vita Humana, 1963, vol. 6, pp. 11–35.
11. Kohlberg L. The Philosophy of Moral Development: Moral Stages and the Idea of Justice, San Francisco, 1981.
12. Levine P. Basic Theories of Civic Development, 2012, in http://peterlevine.ws.
13. Rokeach M. Beliefs, Attitudes and Values. A Theory of Organization and Change, San Francisco, 1972.
14. Wildavsky A. Culture and Social Theory, New Brunswick, London, 1998.
Tagunova Irina
Selivanova Nataliia
Isaeva Marina
Иванов С. Н. Финансы и политика в реализации изъятых в 1922 г. церковных ценностей // Вестник ПСТГУ. Серия II: История. История Русской Православной Церкви. 2015. Вып. 5 (66). С. 36-60. DOI: 10.15382/sturII201566.36-60
Financial and politics aspects of the realization of the church values seized in 1922 under the pretext of rendering assistance to the starving people are analyzed in the article. Author examines relationship between People’s Commissariat for Finance and three organizations of the all-Russian C.E.C. in which possession were the seized values. The conducted study gives grounds to assert that no sales of the church values abroad for purchase of bread for starving people were carried out and the fight against famine and it’s consequences was waged with the funds of the state Treasury. The seizure of the values from the churches in 1922 lasted too long time. The concentration of the values in Moscow took several years. Having “realized” values authorities initially announced preliminary and demonstrative purchase of the food at a very small amount — 1 million of gold rubles. Then the sale of the church values for soviet depreciated rubles made by the Central Committee for Famine Relief of the all-Russian С.E.C. to Narcomfi n according to agreement of 29 July 1922 was likewise presented by the soviet leaders. The article describes the history of the fruitless efforts undertaken by the members of Pomgol CC to obtain the gold credits, and points out more correct official cost of the seized values. As an important conclusion the author asserts that the policy of double standards pursued by the Narkomfin in the assessment of the seized church property let the financial department under the pretext of ‘’famine relief’’ get a signifi cant profi t.
Seizure of a church values, All-Russia C.E.C., famine relief, realization of values, Pomgol CC, credits, Posledgol, CC, Narcomfin, Famine 1921–1922, Special section of Committee for assistance to agriculture.

1. Badelin V. I. Zoloto Cerkvi: Istoricheskie ocherki (Church Gold: Historical Essays), Ivanovo, 1995.
2. Germanov L. 1922 “Jeksport hleba“ (Broad Export), in Vneshnjaja torgovlja, 1922, 14 August, vol. 11, p. 1.
3. Gorev M. Golod i cerkovnye cennosti (Hunger and Church Values), Moscow, 1922.
4. Dva goda raboty Osoboj sekcii Komiteta sodejstvija sel'skomu hozjajstvu pri VCIK (1/X–1923 — 17/X–1925) (Two Years of Work Special Section of Committee of Help to Agriculture by VCIK (1/X–1923 — 17/X–1925)), Moscow, 1925.
5. Il'in N., Semenova N. Prodannye sokrovishha Rossii (Sold Treasures of Russia), Moscow, 2000.
6. Istorija SSSR s drevnejshih vremen do nashih dnej. Serija vtoraja (History of USSR from Ancient Times till Our Days. Second Serie), Moscow, 1967, vol. 8.
7. Itogi Posledgol (15/X–1922 g. — 1/VIII–1923 g.) (Results of Gold Consequences (15/X–1922 g. — 1/VIII–1923 g.)), Moscow, 1923.
8. Krivova N. A. Vlast' i Cerkov' v 1922–1925 gg. Politbjuro i GPU v bor'be za cerkovnye cennosti i politicheskoe podchinenie duhovenstva (Power and Church in 1922–1925. Politburo and GPU in Struggle for Church Values and Political Subjection of Clergy), Moscow, 1997.
9. Lazerson M. Ja. 1923 “K voprosu o realizacii hudozhestvennyh nemuzejnyh cennostej” (To Question of Realization of Art Non-Museum Values), in Vestnik finansov. 1923, 25 May, vol. 20–21, pp. 9–11.
10. Larsons M. Ja. Na sovetskoj sluzhbe: Zapiski speca (On State Service: Notices of a Specialist), Paris, 1930.
11. Latyshev A. G. Rassekrechennyj Lenin (Unclassified Lenin), Moscow, 1996.
12. Maculevich L. 1923 “Vystavka cerkovnoj stariny v Jermitazhe” (Exhibition of Church Antiquities in Hermitage), in Sredi kollekcionerov, 1923, vol. 1–2, pp. 45–47.
13. Murin F. 1922 “Narkomfin v bor'be s golodom” (Narkomfin in Struggle against Hunger), in Izvestija VCIK, 1922, 15th March, vol. 60, p. 3.
14. Petrov S. G. Dokumenty deloproizvodstva Politbjuro CK RKP(b) kak istochnik po istorii Russkoj cerkvi (1921–1925 gg.) (Documents of Office Work of Politburo of CK RKP(b) as Source for History of Russian Church (1921–1925)), Moscow, 2004.
15. Pokrovskij N. N. 1994 “Politbjuro i Cerkov'. 1922–1923. Tri arhivnyh dela“ (Politburo and Church. 1922–1923. Three Archive Cases), in Novyj mir, 1994, vol. 8.
16. Poljakov V. A. Golod v Povolzh'e, 1919–1925 gg.: proishozhdenie, osobennosti, posledstvija (Hunger in Povolzh’e, 1919–1925: Origin, Features, Consequences), Volgograd, 2007.
17. Potjaev A. 1924 “Vneshnjaja torgovlja” (Foreign Commerce), in Hozjajstvennye itogi 1922–1923 goda i perspektivy na 1923–1924 god, Moscow, 1924, pp. 130–132.
18. 1922 “Rech' tov. Kalinina na otkrytii III sessii VCIK (12-go maja 1922 g.)” (Speech of Comrade Kalinin on the Opening of the Third Seccion of VCIK (12th May 1922)), in Bjulleten' Central'noj Komissii pomoshhi golodajushhim VCIK, February-April 1922, vol. 5–7, Moscow, 1922, p. 2.
19. Sosnovskij L. 1922 “«Kashhej na sunduke»” (Kashej on Trunk), in Pravda, 1922, 5th January, vol. 28, p. 2.
20. Turne L. A. 2014 “O sud'be russkih ikon, vyvezennyh v Shveciju” (About Destiny of Russian Icons, Removed to Sweden), in Skandinavskie chtenija 2012 goda: Jetnograficheskie i kul'turno-istoricheskie aspekty, Saint-Petersburg, 2014, p. 290.
21. Hronologicheskij slovar' vsemirnoj istorii («Russkij Webster™») (Chronological Dictionary of World History (“Russian Webster™”)), Moscow, 2006.

Ivanov Sergei, deacon
Шевченко Т. И. Поместный Собор Православной Церкви 1917-1918 гг. о положении православных в Финляндии // Вестник ПСТГУ. Серия II: История. История Русской Православной Церкви. 2011. Вып. 6 (43). С. 85-116.
The Finnish Orthodox Church, the Holy Cathedral of the Russian Orthodox Church of 1917-1918, autonomy
Иванов С. Н. Церковное серебро в денежной реформе 1922-1924 гг // Вестник ПСТГУ. Серия II: История. История Русской Православной Церкви. 2015. Вып. 6 (67). С. 38-63. DOI: 10.15382/sturII201567.38-63
This article offers support the claim expense seized in 1922 under the slogan of helping the starving of church property in the minting of coins in connection with the monetary reform. It is primarily a silver, whose share in the value of the selected property in the existing temples was 86 percent. Need dragmetalah as the reform of the circulation of money there, regardless of the problem of hunger 1921–1922 and determined refusal of the Bolshevik leaders from the course on monetary economy in the post-war chaos. Evidence for the main thesis of the article served as the internal reports of structural divisions of People’s Commissariat of Finance and the People’s Commissariat of Workers ‘and Peasants’ Inspection, which indicated that in the period of the campaign for the withdrawal and delivery of church property in the state store, recently seen as the main source of silver for coinage on Petrograd Mint. Information about church silver was present in the reports to send to the metal from Gokhran Mint statements and the amount of metal intended for coinage. Demand for silver for the execution of production programs for minting exceed the available reserves of the metal, which resulted in the purchase of silver on foreign markets and buying coins Imperial coinage in the population of the country. Silver in donations and reform played a role supportive factor for strengthening confidence in the paper currency treasury.
Russian Orthodox Church, religious values, Church Silver, coinage, monetary reform, monetary circulation, mint, state storage, People’s Commissariat of Finance

1. Belov E. I. 1972 “Sud'ba cerkovnyh cennostej, iz’jatyh sovetskoj vlast'ju v 1922 godu” (Destiny of Church Values, Confiscated by Soviet Power in 1922), in Vestnik Russkogo studencheskogo hristianskogo dvizhenija, Paris, 1972, vol. 104–105, pp. 325–327.
2. Vasil'eva O. Ju., Knyshevskij P. N. Krasnye konkistadory (Red Conquistadores), Moscow, 1994.
3. Vinokur S. M. 1926 “Denezhnoe obrashhenie posle reformy”, in Vestnik finansov, 1926, vol. 4, p. 3.
4. Glejzer M. M. 1975 “Leningradskij Monetnyj dvor” (Leningrad Mint), in Voprosy istorii, Moscow, 1975, vol. 1, p. 208.
5. Goland Ju. M. Diskussii ob jekonomicheskoj politike v gody denezhnoj reformy 1921–1924 (Discussions about Economic Politics in Years of Money Reform 1921–1924), Moscow, 2006.
6. Dobrohotov L. N., Kolodezhnyj V. N., Pushkarev V. S. (eds.) Denezhnaja reforma 1921–1924 gg.: sozdanie tverdoj valjuty: Dokumenty i materialy (Money Reform 1921–1924: Creating of Hard Warrancy: Documents and Materials), Moscow, 2008.
7. Denezhnoe obrashhenie i kreditnaja sistema Sojuza SSR za 20 let (Money Circulation and Credit System of USSR for 20 Years), Moscow, 1939.
8. Ivanov S., diak. Finansy i politika v realizacii iz‘jatyh v 1922 g. cerkovnyh cennostej // Vestnik PSTGU. Serija II: Istorija. Istorija Russkoj Pravoslavnoj Cerkvi. M., 2015. № 5. S. 36–60.
9. Larsons M. Ja. Na sovetskoj sluzhbe. Zapiski speca (On Soviet Service. Notices of a Specialist), Paris, 1930.
10. Lenin V. I. Polnoe sobranie sochinenij (Full Collection of Works), Moscow, 1975, vol. 54.
11. Russkij rubl'. Dva veka istorii. XIX–XX vv. (Russian Ruble. Two Ages of History. XIX–XX Cent.), Moscow, 1994.
12. Sokol'nikov G. Ja. Finansovaja politika revoljucii (Financial Politics of Revolution), Moscow, 2006.
13. Denezhnaja politika sovetskoj vlasti (1917 –1927): Izbrannye stat'i (Money Politics of Soviet Power (1917–1927): Selected Articles), Moscow, 2008.

Ivanov Sergei, deacon
Реброва М. И. Изъятие церковных ценностей на территории современной Донецкой области // Вестник ПСТГУ. Серия II: История. История Русской Православной Церкви. 2015. Вып. 6 (67). С. 64-77. DOI: 10.15382/sturII201567.64-77
The article is devoted to Bolshevik state campaign of seizing church reaches in Donetsk region. The article describes arrangement and implementation stages of the campaign, the attitude of faithful people and clergy towards the campaign, etc. The author illustrated that local authorities presented the campaign as will of the Soviet people, whilst in reality it met the resistance of both clergy and laity. The author believes that specific features of the campaign were to a large extent defined by the fact that there were very few churches in industrial Donetsk region. Due to this fact church reaches were sometimes seized more than once. Sometimes this resulted in complete devastation of churches. In the author’s opinion the unwillingness of the local authorities to permit laymen buy out church reaches was caused by the same reason.
confiscation of church reaches, church property, acts of the confi scation of church reaches, faithful, clergy, laity, famine of 1921–1922, famine relief, Donetsk region, Mariupol, Svyatogorsky lavra

1. Vojnalovich V. A., Kochan N. І. Relіgіjnij chinnik etnopolіtichnih procesіv na Donbasі: іstorіja і suchasnіst' (Religious Factor of Ethic-Political Processes in Donbas: History and Modernity), Kiіv, 2014.
2. Krivova N. A. 1999 “Vlast' i Cerkov' v 1922–1925 gg. Politbjuro i GPU v bor'be za cerkovnye cennosti i politicheskoe podchinenie duhovenstva” (Power and Church in 1922–1925. Politburo and GPU in Struggle for Church Values and Political Subjection of Clergy), in Mahaon, 1999, vol. 1.
3. Maksimchuk T. A. Donbass: tri strashnyh vremeni (Donbass: Three Terrible Times), in http://dn.archives.gov.ua/articles/stat35.htm (Date: 31.08.2015)).
4. Nikol'skij V. N. Pravoslavnoe duhovenstvo Donetchiny, repressirovannoe v 1920–1950-h gg. (v dokumentah i materialah: monografija) (Orthodox Clergy of Donetchina, Repressed in 1920–1950-s Years (in Documents and Materials, Monography)), Doneck, 2013.
5. Nikol'skij V. N. 1994 “Religioznye techenija i gruppirovki v Donbasse serediny 1920-h gg.” (Religious Streams and Groups in Donbas of Middle of 1920-s Years), in Novye stranicy Donbassa, 1994, vol. 3.
6. Nikiforenko A. R. 1997 “Viluchennja cerkovnyh cinnostej pid chas golodu 1921–1922 r. (Na materialah Donechchini)” (Confiscation of Church Values in Time of Hunger 1921–1922 (on Materials of Donetchina)), in Materiali naukovoi konferencii «Istorija nauki, politologija», Donec'k, 1997, vol. 1.
7. Rudenko T. 1922 “Po Donbassu. Dom otdyha dlja rabochih Donbassa” (About Donbass. Rest Home for Workers of Donbass), in Vserossijskaja kochegarka, 1922, vol. 168.
8. Samohvalov A. 1922 “K iz’jatiju cennostej v Svjatogorskom monastyre” (To Confiscation of Values in Svjatogorskij Monastery), in Vserossijskaja kochegarka, 1922, vol. 74.
9. Samohvalov A. 1922 “Po svjatym mestam” (To Holy Places), in Vserossijskaja kochegarka, 1922, vol. 86.
10. Trigub O. Rozkol Rosіjs'koj pravoslavnoї cerkvi v Ukrainі (1922–39rr.): mіzh derzhavnim polіtichnim upravlіnnjam ta reformacіeju (Schism of Russian Orthodox Church in Ukraine (1922–1939): between State Political Directiorate and Reformation), Mikolaїv, 2009.
11. Fesenko A. M. 2008 “Konfіskacіja cerkovnih cіnnostej na Donechchinі pіd chas golodu 1921–1923 rr.” (Confiscation of Church Values in Donetchina in Time of Huber 1921–1923), in Vіsnik Cherkas'kogo unіversitetu, Cherkasi, 2008, vol. 133–134.
12. Hjurenina I. Ju. 1998 “Antireligioznaja politika sovetskoj vlasti i obshhestvennye nastroenija v Donbasse v 1920-e gg.” (Antireligious Politics of Soviet Power and Public Moods in Donbass in 1920-s Years), in Novi storinki istorii Donechchini, Donec'k, 1998, vol. 6.
13. 1922 “Cerkovnoe zoloto golodajushhim” (Church Gold to Starving), in Priazovskaja pravda, 1922, vol. 75.

Петрова Ю. И. Из поэтического наследия патриарха Коптской Церкви Шенуды III (предисл., пер. и примеч.: Ю. И. Петрова) // Вестник ПСТГУ. Серия III: Филология. 2015. Вып. 5 (45). С. 135-141.
Голубева Е. В., Новиков Н. И. Развитие предпосылок экономического сознания у младших школьников из неблагополучных семей в условиях психокоррекционной работы // Вестник ПСТГУ. Серия IV: Педагогика. Психология. 2015. Вып. 4 (39). С. 95-107. DOI: 10.15382/sturIV201539.95-107
The paper concerns developing prerequisites for economic consciousness in children of dysfunctional families. It is demonstrated that in primary school children dysfunctional family promotes deformations in their economic consciousness prerequisites. Such children have delayed formation of their basic economic concepts, are more inclined to seek maximum self-interest to the detriment of cooperative principle. The paper proposes problems, principles, steps, methods and techniques for psychocorrection of primary school children in order to develop prerequisites for economic consciousness in such children. The developed program has been proven to be effi cient in the following ways: promoting expansion of the set of basic economic concepts in children, preparing children to learn higher level moral convictions, inviting children to be cooperative with others.
primary school children, dysfunctional family, economic consciousness prerequisites, cognitive component, motivational-value component, conative component, psychocorrection

1. Golubeva E. V. 2006 “Mir jekonomiki glazami detej” (World in Eyes of Children), in Jekonomika v shkole, 2006, vol. 4, pp. 8–18.
2. Golubeva E. V. 2007 “Modeli povedenija mladshih shkol'nikov v situacii moral'nogo vybora” (Modela of Behavior of Younger School Pupils in Situation of Moral Choice), in Vestnik Stavropol'skogo gosudarstvennogo universiteta, 2007, vol. 50, pp. 29–37.
3. Golubeva E. V. 2006 “Uroven' moral'nogo soznanija sovremennyh mladshih shkol'nikov” (Level of Moral Consciousness of Modern Younger School Pupils), in Novye cennosti sovremennoj Rossii: Materialy Vserossijskoj nauchno-prakticheskoj konferencii studentov i aspirantov, Kazan', 2006, vol. 2, pp. 255–257.
4. Golubeva E. V., Istratova O. N. 2013 “Vozrastnye zakonomernosti formirovanija jekonomicheskogo soznanija u detej i podrostkov” (Age-Related Patterns of Forming of Economic Consciousness by Children and Teenagers), in Izvestija Juzhnogo federal'nogo universiteta, 2013, vol. 10, pp. 184–194.
5. Istratova O.N. Praktikum po detskoj psihokorrekcii: igry, uprazhnenija, tehniki (Training for Children Psychocorrection: Games, Exercises, Technics), Rostov-na-Donu, 2007.
6. Porojko L. I. 1997 “Struktura shkol'nogo kursa jekonomiki i metodika ego prepodavanija” (Structure of School Course of Economic and Methodic of Its Teaching), in Jaroslavskij pedagogicheskij vestnik, 1997, vol. 1, pp. 93–96.
Golubeva Elena
Novikov Nikolai
Косик В. И. Немного из истории русофильства и русофобства в Болгарии // Вестник ПСТГУ. Серия II: История. История Русской Православной Церкви. 2016. Вып. 2 (69). С. 22-30. DOI: 10.15382/sturII201669.22-30
The text of the article is associated with well-known in the history of the phenomena of russophilism a and rusofobstvo in Bulgaria in the nineteenth century. For complex historical background, rich in political surprises, these two opposite phenomena represented in the sayings and poems of the representatives of the Bulgarian national-minded intellectuals — him P., Rakowski, Z. Stoyanov, L. Karavelov, I. Vazov. Some of them were afraid of turning Bulgaria into a Russian province, others saw in the mighty Orthodox and Slavic Russia salvation of his homeland, his people. Still others saw the future of their country in Alliance with the Ottoman Empire and the creation of a dual Turkish-Bulgarian monarchy. Was observed and the change in its position as L. Karavelov underlining in his lines fortress of the Russian-Bulgarian friendship. Marked and attitude of Russian thought through reflections of a Russian diplomat, philosof, and publicist Konstantin Nikolaevich Leontiev to Bulgaria, the Russian-Bulgarian relations, which seemed to him not unlike many of his contemporaries, rainbow. Considerable attention is paid to the «troubled» by many parameters time when, after the Russo-Turkish war of 1877–1878 signifi cant part of the Bulgarian lands had the opportunity to form their own state in the form of a de facto independent from the Ottoman Empire Bulgarian principalities, in which the processes of russophilism and rusofobstvo not only not subsided, but has been further aggravation, especially after accomplished without the knowledge of Russia, the unification of Principality of Bulgaria with southern Bulgaria, not having statehood. In conclusion, given a brief description of russophilism and rusofobstvo.
Russia, Bulgaria, nationalism, russophilism, rusofobstvo, politics, liberalism, faith, hope, love, Lyuben Karavelov, Georgy Rakovsky, Ivan Vazov.

1. Genchev N. Francija v bolgarskoto duhovno v’zrazhdane (France in Bulgarian Spiritual Renaissance), Sofia, 1979.
2. Karavelov L. S’brani s’chinenija (Collection of Works), Sofia, 1967.
3. Kosev D. Novaja istorija Bolgarii (New History of Bulgaria), Moscow, 1952.
4. Leont'ev K. N. Sobr. soch. (Collection of Works), Moscow, 1912.
5. Slavejkov P. P. Izbrani s’chinenija. Kn. pervaja: Stihotvorenija (Izbrannoe) (Selected Works. Book 1: Poems (Selected)), Sofia, 1901.
6. Todev I. 1991 “Graf Ignatiev i princip’t za edinstvo na pravoslavieto” (Count Ignatiev and Principle of Unity of the Orthodoxy), in Istoricheski pregled, 1991, vol. 7, pp. 77– 90.
Непочатова М. И. К истории Пюхтицкого Успенского женского монастыря в 1944–1962 гг. // Вестник ПСТГУ. Серия II: История. История Русской Православной Церкви. 2016. Вып. 2 (69). С. 66-79. DOI: 10.15382/sturII201669.66-79
The article discusses the post-war period in the history of the Pühtitsa Uspensky Convent (of Dormition). Founded in the late 19th century in the area where the icon of Dormition of Our Lady had traditionally been venerated, the convent stayed open through its entire history. The convent experienced many hardships during both World Wars, but the period discussed in the article was perhaps the most difficult of all for the convent. Years of 1944–1955 were for the sisters of the convent the years of deprivation and famine, and lack of bare necessities of life. Those difficulties have been deliberately brought on by the authorities.The Soviet leaders, trying to maintain the myth of there being no persecution of the faithful in Russia in the eyes of the international community, chose to destroy gradually all convents and monasteries in the USSR. Archival materials used to write this article show that high taxes and incredible amounts of agricultural products that the convent was forced to cede for the state, as well as appropriation of farmland and buildings and measures undertaken to prevent young novices from entering the convent made the existence of the convent extremely difficult. The government also prohibited pilgrims to stay at the convent for more than 1 or 2 days. These measures deprived the convent of most income and assistance that the sisters needed.A campaign was instigated by the authorities to discredit the convent, but their eff orts were in vain due to a diplomatic stand of the ruling bishop Roman (Tang) and Archimandrite Pimen (Izvekov), the future Patriarch Pimen.The convent survived despite all the measures undertaken by the authorities. The Church Relations Council under the Soviet Cabinet failed to merge the Pühtitsa convent with the convents in Riga or Vilnius, as had been originally intended. In these years of hardship, the ruling bishops Roman (Tang), Ioann (Alexeev) and Mother Superior Rafaila (Migacheva) provided any kind ofsupport for the convent. The convent received money; several dozens new novices were admitted, and the situation changed considerably for the better. It seemed that the most diffi cult period was over. However, in 1959 the USSR authorities decided to close down all the monasteries. Archival materials show how thoroughly planned and carefully carried out those activities were.In 1961 a decision was made to close down the Pühtitsa Convent. It was at that time that Bishop Alexey (Ridiger), the future Patriarch Alexey II, was appointed head of the Estonian eparchy. The bishop had had experience of working for the Department of External Church Relations (DECR) of the Moscow Patriarchate, and perhaps it was this experience, that suggested to him the way to save the convent. The bishop brought several foreign delegations to Pühtitsa, and some articles about the convent appeared in foreign press.In these circumstances, the authorities did not dare to close the convent. Subsequently, several sisters from the convent headed newly created convents all across Russia, passing them on the tradition of Orthodox monastic life.
the Orthodoxy in Estonia, the Pühtitsa Uspensky Convent (of Dormition), Patriarch Alexey II, Bishop Roman (Tang), Bishop Ioann (Alexeev), Archimandrite Pimen (Izvekov), Mother Superior Rafaila (Migacheva), the closure of the monasteries in the USSR

1. Aleksij II, Patr. Pravoslavie v Jestonii (Orthodoxy in Estonia), Moscow, 1999.
2. Gavrilin A. 2003 “Pochemu ne byl zakryt Rizhskij Svjato-Troickij Sergiev monastyr'?” (Why Rizhskij Svjato-Troickij Sergiev Monastery Was not Closed?), in Bogoslovskij sbornik PSTBI, 2003, vol. 11, pp. 394–407.
3. Nepochatova M. 2014 “Cerkovno-gosudarstvennye otnoshenija v Jestonii v 1944–1953 gg.” (Church-State Relations in Estonia in 1944–1953), in Vestnik PSTGU. Ser. II: Istorija. Istorija Russkoj Pravoslavnoj Cerkvi, 2014, vol. 5/60, pp. 18–33.
4. Pljuhanov B. D. RSHD v Latvii i Jestonii (RSCM in Latvia and Estonia), Paris, 1993.
5. Pjuhtica — Svjataja gora (Pjuhtica — Saint Mountain), Moscow, 2006.
6. Sorokin V., prot. Ioann Kronshtadtskij i Pjuhtickij monastyr': Neizvestnaja perepiska o. Ioanna Kronshtadtskogo s knjaginej E. D. Shahovskoj (John of Kronstadt and Pjuhtickij Monastery: Unknown Correspondence between John of Kronstadt and Princess E. D. Shahovskaja), in: http://www.Leushino.Ru.
7. Trofimov A. (ed.) Tri sud'by (Three Destinies), Moscow, 2008.
8. Russkaja Pravoslavnaja Cerkov' pri Staline i Hrushheve (Russian Orthodox Church by Stalin and Khrushchev), Moscow, 1999.
Ковалева И. И., Буйских А. Е. Представленные во ВЦИК списки церквей, религиозных общин и молитвенных зданий городов России второй половины 1920-х годов // Вестник ПСТГУ. Серия II: История. История Русской Православной Церкви. 2016. Вып. 2 (69). С. 101-154. DOI: 10.15382/sturII201669.101-154
The originals of the documents published in this article are being kept in the State Archive of the Russian Federation. The documents throw light upon diffi cult period in the history of Russian Orthodox Church, refl ect schisms, separations of the 1920s and splitting up of the religious communities used by the godless state for the war against the Church.
Russian Orthodox Church, the lists of churches and religion communities, the Renovationist schisms, the Grigorian schism, shutting-down of the churches.
Kovaleva Irina
Buiskikh Alla
Черный А. И. [Review] // Вестник ПСТГУ. Серия I: Богословие. Философия. 2016. Вып. 2 (64). С. 116-119. — Rev. op.: Das II. Vatikanische Konzil und die Wissenschaft Theologie / A. Kreutzer, W. Gunther, Hrsg. Peter Lang, 2014
Chernyi Aleksei, deacon
Черный А. И. [Review] // Вестник ПСТГУ. Серия I: Богословие. Философия. 2016. Вып. 2 (64). С. 119-124. — Rev. op.: Zulehner P. M. Mitgift. Autobiografi sches anderer Art. Patmos, 2014
Chernyi Aleksei, deacon
Реброва М. И. Возобновление церковной жизни в Сталинской (Донецкой) области в условиях германской оккупации (1941–1943 гг.) // Вестник ПСТГУ. Серия II: История. История Русской Православной Церкви. 2016. Вып. 3 (70). С. 55-68. DOI: 10.15382/sturII201670.55-68
The article is devoted to the activities of religious associations in the territory occupied by Stalin area. In 1942 in the region there were two diocesan administration: Yenakiyevo (headed by Archpriest Arseny Knyshev) — in the jurisdiction of the Metropolitan Alexy (Gromadsky) and Makeyevka (headed by Archpriest Peter Kachevsky) is subordinate to the bishop of Taganrog Joseph (Chernoff). But by September 1943, the area was open 233 churches and prayer houses. The author believes that, despite the fact that the region has been turned into a military zone, the occupiers carried out propaganda of avtokefalizm. But the real basis for action in the field of UAOC was not. In this connection, for the separation of believers, the invaders could use group loannite stefanovtsev and sects.
Reichs-Commissariat «Ukraine», the Ukrainian Autonomous Orthodox Church, Ukrainian Autocephalous Orthodox Church, religious associations, diocesan administration, church, parish, parishioners, bishops, priests, split, sect.

1. Donetchina v gody Velikoj Otechestvennoj vojny 1941–1945 (Doneck Land in Years of the Great Patriotic War 1941–1945), Doneck, 2008.
2. 2016 “Nikolaj (Amasijskij Nikolaj Vasil'evich)”, in Lavrinov V., prot. Obnovlencheskij raskol v portretah ego dejatele, Moscow, 2016.
3. Titarenko D. M. 2006 “Donbass navesni 1943 roku, nimec'ki dokumenti svidchat'” (Donbass before 1943, Evidence of German Documents), in Novi storinki istorii Donbasu: Zbirnik statej, Doneck, 2006, vol. 12.
4. Feodosij (Procjuk), mitr. Obosoblencheskie dvizhenija v Pravoslavnoj Cerkvi na Ukraine (1917–1943) (Separatist Movements in Ukranian Orthodox Church (1917–1943)), Moscow, 2004.
Варфоломеев М. И. Особенности литургических диалогов перед анафорой и Причащением в тексте литургико-канонического памятника "Завещание Господа нашего Иисуса Христа" // Вестник ПСТГУ. Серия I: Богословие. Философия. 2016. Вып. 4 (66). С. 9-23. DOI: 10.15382/sturI201666.9-23
The author examines some peculiarities of the liturgical dialogues before anaphora and Communion in the ‘Testament of our Lord’. The main peculiarity of the former is the exclamation ‘Sanctifications in the holies’ ( ) which may correspond to cγιασμοL tν τοTς cγίοις of the original Greek text. It is shown that this exclamation, reminding the exclamation ‘Holy things for the holy’ which is an essential element of the Eastern eucharistic liturgies beginning from the 4th century, is an allusion to the trisagion of Isaiah 6:3 (Sanctus). The conjecture is put forward that it was transferred from the dialogue before Communion where the words ‘Holy things for the holy’ are absent. Such a transfer could be possible if the compiler was familiar with the introductory dialogues containing warnings against unworthy participation in the Eucharist, i.e. carr ying the same meaning as the exclamation ‘Holy things for the holy’. It is shown that such warnings could appear in introductory dialogues in the process of anaphoral development in the first three centuries. The compiler of the ‘Testament of our Lord’ added such a warning and reformulated it so that it became an allusion to the Sanctus. The reasons which could induce the compiler to do so are discussed. Possible explanations of why the Sanctus is absent in the anaphora itself are also given. The dialogue before Communi on, except that it does not contain the words ‘Holy things for the holy’ , is remarkable in that it may go back to Didache 10.6 or some other ancient liturgical dialogue resembling that in the Didache 10.6.
ancient church order, Testament of our Lord, Testamentum Domini, Eucharist, liturgical dialogue, anaphora, Sanctus.

1. Bouyer L. Eucharist: Theology and Spirituality of the Eucharistic Prayer, London, 1968.
2. Bradshaw P. F., Johnson M. E., Phillips L. E. The Apostolic Tradition: A Commentary, Minneapolis (MN), 2002.
3. Bradshaw P. F. Eucharistic Origins, Eugene (OR), 2012.
4. Bradshaw P. F., Johnson M. E. The Eucharistic Liturgies: Their Evolution and Interpretation, London, 2012.
5. Cuming G. J. 1975 “Service-Endings in the Epistles”, in New Testament Studies, 1975, vol. 22, pp. 110–113.
6. Giraudo C. La struttura letteraria della preghiera eucaristica, Roma, 1989.
7. Hänggi A., Pahl I. Prex Eucharistica, Freiburg, 1998.
8. Lietzmann H. Messe und Herrenmahl: Eine Studie zur Geschichte der Liturgie, Berlin, 1955.
9. Ligier L. 1981 “L’anaphore de la Tradition apostolique dans le Testamentum Domini”, in Spinks B. D. (ed.) The Sacrifice of Praise, Roma, 1981, pp. 91–106.
10. Macomber W. F. 1975–1976 “An Anaphora Prayer Composed by Theodore of Mopsuestia”, in Parole de l’Orient, 1975–1976, vol. 6–7, pp. 341–347.
11. Mateos J. La célébration de la Parole dans la liturgie bizantine: Étude historique, Roma, 1971.
12. Mazza E. The Origins of the Eucharistic Prayer, Collegeville (MN), 1995.
13. Payne Smith R. Thesaurus Syriacus, Oxford, 1901, vol. 2.
14. Robinson J. A. 1953 “Traces of a Liturgical Sequence in 1 Cor. 16 20–24”, in Journal of Theological Studies, 1953, vol. 4, pp. 38–41.
15. Spinks B. The Sanctus in the Eucharistic Prayer, Cambridge, 1991.
16. Taft R. F. The Precommunion Rites, Roma, 2000.
17. Troupeau G. 2007 “Une version arabe de l’anaphore du «Testamentum Domini»”, in Chartouni C. (ed.) Christianisme oriental: Kérygme et histoire: Mélanges offerts au père Michel Hayek, Paris, 2007, pp. 247–256.
18. White G. 2002 “The Imagery of Angelic Praise and Heavenly Topography in the Testament of Our Lord”, in Ecclesia Orans, 2002, vol. 19, pp. 315–332.
19. Winkler G. Das Sanctus. Über den Ursprung und die Anfänge des Sanctus und sein Fortwirken, Rom, 2002.
20. Winkler G. 2009 “Über das christliche Erbe Henochs und einige Probleme des Testamentum Domini“, in Oriens Christianus, 2009, vol. 93, pp. 201–247.
21. Voronov L., prot. 1971 “Liturgija po «Testamentum Domini nostri Jesu Christi» (1, 23)” (Liturgy according to “Testamentum Domini nostri Jesu Christi” (1, 23)), in Bogoslovskie trudy, 1971, vol. 6, pp. 207–219.
22. Zheltov M., diak., Tkachenko A. A. et al. 2008 “Evharistija” (Eucharist), in Pravoslavnaja jenciklopedija, Moscow, 2008, vol. 17, pp. 533–615.
23. Tkachenko A. A. 2008 “Zavet [Zaveshhanie] Gospoda nashego Iisusa Hrista” (Testament of Our Lord Jesus Christ), in Pravoslavnaja jenciklopedija, Moscow, 2008, vol. 19, pp. 457–461.
Varfolomeev Maksim
Place of work: St. Tikhon Orthodox University;
E-mail: email: warfolomeew@gmail.com.
Морозова Е. И. Три лицевые рукописи из Иосифо-Волоколамского монастыря (ГИМ. Епарх. 81; РНБ. Q.I.19; РГБ. Ф. 113. Волок. № 79). К проблеме интерпретации "дионисиевского стиля" // Вестник ПСТГУ. Серия V: Вопросы истории и теории христианского искусства. 2016. Вып. 3 (23). С. 22-35. DOI: 10.15382/sturV201623.22-35
Among the illuminated codices came from the Joseph-Volokolamsky monastery there is a manuscript of great interest — a Psalter with the only image in headpiece (SHM. Eparchial Collection. No. 81). The manuscript contains a colophon with the scribe’s name (hieromonk Symeon), the date (1502) and the supposed patron (monk Kassian). Half-figured image of King David (fol. 1 r.) reminds of two well-known handwritten books — the Four Gospels (RNL. Q.I.19) and the Acts and Epistles of the Apostles (RSL. Fund 113. No. 79). Miniatures of two latter manuscripts are considered to be the art-work of “Dionisy’s circle”. Historical circumstances of the late 15th — early 16th centuries make it possible to suppose that all codices concerned have been created at the Josepf-Volokolamsky monastery workshop. This conjecture may be confi rmed by codicological and typological identity of these three manuscripts.
Moscow illuminated manuscripts, Moscow miniatures, Joseph-Volokolamsky monastery, Dionisy’s circle art, Dionisian style, image in a headpiece

1. Dianova T. V., Kostjuhina L. M. 1991 “Rukopisnye knigi Iosifo-Volokolamskoj biblioteki (Po materialam Otdela rukopisej Gosudarstvennogo Istoricheskogo muzeja)” (Manuscript Books of Iosifo-Volokolamskaya Library (on Materials of Manuscript Department of State Museum of History)), in Knizhnye centry Drevnej Rusi. Iosifo-Volokolamskij monastyr' kak centr knizhnosti, Leningrad, 1991, pp. 100–121.
2. Dionisij «zhivopisec preslovushhij» (Dionisius “Famous Artist”), Moscow, 2002.
3. Dmitrieva R. P. 1991 “Iosifo-Volokolamskij monastyr' kak centr knizhnosti” (Iosifo-Volokolamskij Monastery as Centre of Literature), in Knizhnye centry Drevnej Rusi. Iosifo-Volokolamskij monastyr' kak centr knizhnosti, Leningrad, 1991, pp. 3–15.
4. Zimin A. A. 1977 “Iz istorii sobranija rukopisnyh knig Iosifo-Volokolamskogo monastyrja” (From History of Manuscript Books Collection of Iosifo-Volokolamskij Monastery), in Gosudarstvennaja biblioteka im. V. I. Lenina. Zapiski Otdela rukopisej, Moscow, 1977, vol. 38, pp. 15–29.
6. Ikony XIII–XVI vekov v sobranii Muzeja imeni Andreja Rubleva (Icons of XIII–XVI Centuries in Collection of Andrej Rublev Museum), Moscow, 2007.
7. Lifshic L. I. 2005 “O granice ponjatij «dionisievskij stil'» i «stil' Dionisija»” (About Borders of Ideas “Dionysius Style” and “Style of Dionysius”), in Drevnerusskoe i postvizantijskoe iskusstvo. Vtoraja polovina XV — nachalo XVI veka, Moscow, 2005, pp. 126–162.
8. Popov G. V. 1970 “Sbornik Gosudarstvennogo arhiva Tverskoj oblasti, № 1028” (Collection of State Archive of Tverskaja Region, № 1028), in Drevnerusskoe iskusstvo. Hudozhestvennaja kul'tura Moskvy i prilezhashhih k nej knjazhestv: XIV–XVI vv., Moscow, 1970, pp. 353–357.
9. Popov G. V. 1972 “Dionisij i moskovskaja miniatjura. Illjustracija Lestvicy v rukopisi Gerasima Zamyckogo” (Dionysius and Moscow Miniature. Illustrations of Climax in Manuscript of Gerasim Zamyckij), in Drevnerusskoe iskusstvo: Rukopisnaja kniga, Moscow, 1972, vol. 1, pp. 256–285.
10. Popov G. V. Zhivopis' i miniatjura Moskvy serediny XV — nachala XVI veka (Painting and Miniature of Moscow of Middle of XV — Begin of XVI Centuries), Moscow, 1975.
11. Popov G. V. 2002 “Moskovskaja knizhnaja illjustracija vremeni Dionisija” (Moscow Book Illustration of Time of Dionysius), in Dionisij «zhivopisec preslovushhij», Moscow, 2002, pp. 224–227.
12. Popov G. V. Rukopisnaja kniga Moskvy. Miniatjura i ornament vtoroj poloviny XV — nachala XVI v. (Manuscript Book of Moscow. Miniature and Ornament of Second Half of XV — Begin of XVI Cent.), Moscow, 2009.
13. Protas'eva T. N. Opisanie rukopisej Chudovskogo sobranija (Description of Manuscripts of Chudovskoje Collection), Novosibirsk, 1980.
14. Rozanova N. V. Miniatjury moskovskogo kruga konca XV — nachala XVI vv.: Dis. … kand. iskusstvovedenija (Miniatures of Moscow Circle of End of XV — Begin of XVI Cent.: Dissertation), Leningrad, 1971.
15. Rozanova N. V. 1972 “Ob odnoj gruppe miniatjur pervoj chetverti XVI v.” (About One Group of Miniatures of First Quarter of XVI Cent.), in Drevnerusskoe iskusstvo: Rukopisnaja kniga, Moscow, 1972, vol. 1, pp. 247–255.
16. Smirnova Je. S. Iskusstvo knigi v srednevekovoj Rusi. Licevye rukopisi Velikogo Novgoroda. XV vek (Book Art in Medieval Rus. Illustrated Manuscripts of Velikij Novgorod. XV Century), Moscow, 2011.
Черный А. И. Понятие «кризиса священства» в католическом богословии XX века // Вестник ПСТГУ. Серия I: Богословие. Философия. 2016. Вып. 6 (68). С. 112-127. DOI: 10.15382/sturI201668.112-127
Modern problems of the priesthood, its theological foundation, historical origins and position in modern world became in the 20th century the subject of examination for the most famous Catholic theologians. At the same time the fi gure of priest is mostly refl ected in their works through the concept of ‘crisis’. However, the concept of ‘crisis of the priesthood’ was never systematically conceptualized, and its presence in the theological discourse looks like an axiom that needs no evidence. In literature it generally comes to description of the separate crisis phenomena. In most cases the authors note the downsize of priests, priestly identity crisis in modern world, the loss of the meaning of celibacy, the emerging of ‘pastoral’ and secular professions, providing competition to priests, loss of traditional functions of religion in modern society, and consequently the priests are suff ering primarily, as religions representatives. But on closer examination it turns out that these phenomena are not new for the Catholic Church and might have various and even contradictory interpretations. This article analyzes the main symptoms of the crisis described in Catholic literature, and suggests that the crisis of the priesthood is not a given, but some form of understanding the reality. This rhetoric allows to refl ect upon the current situation as a challenge which requires the mobilization of the forces of the church and an adequate theological response that can aff ect social reality.
theology of the priesthood, crisis, the Catholic Church, the philosophy of the crisis, the Second Vatican Council, the church ministry, postmodern society, religion

1. Grents S., Olson R. Bogoslovie i bogoslovy XX veka / O. Rozenberg, per. Cherkassy, 2011.
2. Emel'ianov N. N., prot. Problema izmeneniia chislennosti sviashchennikov v SShA i Anglii vo vtoroi polovine XX veka, in Vestnik Pravoslavnogo Sviato-Tikhonovskogo gumanitarnogo universiteta. Seriia I: Bogoslovie. Filosofiia. Religiovedenie. 2016. Vol. 3 (65). P. 89–111.
3. Istoriia II Vatikanskogo sobora. Moscow, 2009.
4. Sidorina T. Iu. Filosofiia krizisa. Moscow, 2003.
5. Khondzinskii P., prot. Prikhodskoe dukhovenstvo kontsa XIX — nachala XX veka v russkoi dukhovnoi traditsii: Doklad na ezhegodnoi nauchno-bogoslovskoi konferentsii v Sankt-Peterburgskoi Dukhovnoi Akademii 30 sentiabria 2015 goda. URL: http://www.pstbi.ru/news/show/132doklad_prot_Pavel_Khondsinskiy #cite_note-15 (data dostupa: 13.10.2016).
6. Baumgartner K. Der Wandel des Priesterbildes zwischen dem Konzil von Trient und dem II. Vatikanischen Konzil. Munchen, 1978.
7. Das Zweite Vatikanische Konzil. Dokumente und Kommentare. Freiburg, 1968.
8. Der pastorale Notstand. Notwendige Reformen fur eine zukunftsfahige Kirche / O. Fuchs u. a., Hrsg. Dusseldorf, 1992.
9. Deschwanden L. v. Eine Rollenanalyse des katholischen Pfarreipriesters, in Internationales Jahrbuch fur Religionssoziologie. 1968. Bd. 4. P. 123–157.
10. Ernesti J. Priestermangel — was lehrt uns die Kirchengeschichte?, in Brixner Theologisches Forum. 2005. Bft. 4. P. 32–42.
11. Fichter J. Religion as an Occupation. A Study in the Sociology of Professions. Notre Dame, 1961.
12. Gabriel K. Christentum zwischen Tradition und Postmoderne. Freiburg i. B., 1992.
13. Greschake G. Priester sein in dieser Zeit: Theologie — Pastorale Praxis — Spiritualitat. Freiburg i.B., 2000.
14. Gruber D. Wie kann dem beklagenswerten Priestermangel abgeholfen werden? Allen Priestern und Missionsfreuden zur Beherzigung. Innsbruck, 1917.
15. Henrici P. Hat das Konzil die Priester, haben die Priester das Konzil vergessen? // Internationale Katholische Zeitschrift «Communio». 2012. Bd. 41. P. 634–640.
16. Hernoga J. Priestertum: Zur Nachkonziliaren Amtstheologie Im Deutschen Sprachraum. Frankfurt am Main, 1997.
17. Husserl E. Die Krisis der europaischen Wissenschaften und die transzendentale Phanomenologie. Belgrad, 1936.
18. Husserl E. Die Krisis des europaischen Menschentums und die Philosophie. Beltz; Athenaum, 1995.
19. Deschwanden L. v. Die Rolle des Gemeindepriesters zwischen Kirche und Gesellschaft // Religion im Umbruch. Soziologische Beitrage zur Situation von Religion und Kirche in der gegenwartigen Gesellschaft / J. Wossner, Hrsg. Stuttgart, 1972. P. 395–410.
20. Kasper W. Neue Akzente im dogmatischen Verstandnis des Priesterlichen Dienstes, in Concilium. 1969. Bd. 5. P. 164–170.
21. Kasper W. Sein und Sendung des Priesters // Zukunft aus dem Glauben. Mainz, 1978. P. 237–258.
22. Kaufmann F. X. Gesellschaftliche Entwicklungen in Europa als Herausforderung an die Katholische Universitats-Theologie, in Theologie und Glaube. 1992. Bd. 82. P. 317.
23. Kaufmann F. X. Religion und Modernitat. Sozialwissenschaftliche Perspektiven. Tubingen, 1989.
24. Klostermann F. Mussen die Priester aussterben? Uberlegungen zur Uberwindung der derzeitigen Amtskrise der katholischen Kirche. W., 1976.
25. Knobloch S. Praktische Theologie. Ein Lehrbuch fur Studium und Pastoral. Freiburg i. B., 1996.
26. Kornmann R. Gutachten uber den Priestermangel an das Ordinariat Regensburg unter dem Vorsitze des Furst Primas v. Dalberg. Landshut, 1817.
27. Koselleck R. Krise, in Geschichtliche Grundbegriff e. Historisches Lexikon zur politischsozialen Sprache in Deutschland / O. Brunner, W. Conze, R. Koselleck, Hrsg. Stuttgard, 2004. Bd. 3. P. 648.
28. Koselleck R. Kritik und Krise. Eine Studie zur Pathogenese der burgerlichen Welt. Freiburg; Munchen, 1959.
29. Kuble F. Ist der Zolibat wirklich die Ursache des Priestermangels?, in Theologisches: Katholische Monatsschrift. 2011. Bd. 41. Nr. 03/04. P. 149.
30. Lenz K. Katholische Priester in der individualisierten Gesellschaft. Konstanz, 2009.
31. Luhmann N. Funkiton der Religion. Frankfurt, 1977.
32. May G. Das Priestertum in der nachkonziliaren Kirche, in Una Voce Korrespondenz. 1993. Bd. 23. Hf 1. P. 6.
33. May G. Priestermangel, in Theologisches. 2009. Bd. 3/4. P. 98–114.
34. Muthesius E. Ursprunge des modernen Krisenbewusstseins. Munchen, 1963.
35. Neuner P. Das kirchliche Amt: Identitat im Wandel // Europa ohne Priester / Kerkhofs J., Zulehner P. M., Hrsg. Dusseldorf, 1995. P. 178.
36. Ortega y Gasset J. La esquema de las crisis y otros essayos. Revista de Occidente. Madrid, 1942.
37. Pesch W., Hunermann P., Klostermann F. Priestertum. Kirchliches Amt zwischen gestern und morgen. Aschaff enburg, 1971.
38. Schillebeeckx E. Christliche Identitat und kirchliches Amt. Pladoyer fur den Menschen in der Kirche. Dusseldorf, 1985.
39. Siefer G. Amt und Profession. Anmerkungen zum (Ver)schwinden des Klerus, in Diakonia. Internationale Zeitschrift fur die Praxis der Kirche. 1997. Bd. 28. P. 179–185.
40. Siefer G. Sterben die Priester aus? Soziologische Uberlegungen zum Funktionswandel eines Berufsstandes. Essen, 1973.
41. Simmel G. Soziologie. Untersuchungen uber die Formen der Vergesellschaftung. Frankfurt am Main, 1992.
42. Snela B. Priester / Bischof, in Neues Handbuch Theologischer Grundbegriffe / P. Eicher, Hrsg. Munchen, 1991. Bd. 4. P. 269–300.
43. Spaemann R. Die Existenz des Priesters: eine Provokation in der modernen Welt, in Internationale katholische Zeitschrift «Communio». 1980. Bd. 9. P. 481–500.
44. Valery P. La crise de l’esprit. P., 1924.
45. Welsch W. Unsere postmoderne Moderne. B., 1993.
46. Zur Ordnung der pastoralen Dienste // Die deutschen Bischofe. Hirtenschreiben und Erklarungen. Bonn, 1977.
Chernyi Aleksei, deacon
Degree: Candidate of Sciences* in Theology;
Place of work: St. Tikhon’s Orthodox University for Humanities 6/1 Likhov pereulok, 127051 Moscow, Russian Federation;
E-mail: email: lexschwarz@gmail.com. *According to the International Standard Classification of Education (ISCED) 2011, the degree of Candidate of Sciences (Cand.Sc.) belongs to ISCED level 8 — "doctoral or equivalent", together with PhD, DPhil, D.Lit, D.Sc, LL.D, Doctorate or similar.
Исследование выполнено при поддержке Фонда развития ПСТГУ в рамках проекта «Священник перед лицом современности» (2016)
Петрова Ю. И. [Review] // Вестник ПСТГУ. Серия III: Филология. 2016. Вып. 4 (49). С. 148-153. — Rev. op.: Крачковский И. Ю. Труды по истории и филологии христианского Востока / А. А. Долинина, сост.; Ин-т вост. рукописей РАН; ИМЛИ РАН; Вост. фак. СПбГУ. М., 2015
Абрамов С. И. Проблема взаимодействия педагога и воспитанника в процессе духовно-нравственного воспитания // Вестник ПСТГУ. Серия IV: Педагогика. Психология. 2016. Вып. 4 (43). С. 32-40. DOI: 10.15382/sturIV201643.32-40
This paper discusses the problem of teacher-pupil interaction in the process of spiritual and moral education on the basis of a secular and religious approach to derive the following conclusions. Pedagogical interaction depends on the harmonious combination of three factors: (1) activity, (2) activity arrangements, and (3) pedagogical relationships, with the latter factor breaking down into two types: objective (external pedagogical infl uence) and subjective (inner spirit). These considerations are truly relevant to development of a spiritual and moral education system that is based on a synthesis between religious and secular pedagogical ideas. This can be achieved under three pedagogical principles: cultural anthropology, interactivity, and complementarity. Religious education, as a component of spiritual and moral education, is comprised of the rational and sacred levels. The way a pupil develops at these levels is through making free choices in the domains of external (moral) and internal (spiritual) freedom. Mastering these levels by the pupil is thought to be through development of morality (external freedom at the rational level) in connection and harmony with development of spirituality (internal freedom at the sacred level) of the pupil in the child-adult environment, through open and creative spiritual teacher-pupil interactions.
educational relationships, pedagogical interaction, rational and sacred levels of religious education, spiritual and moral education, free choice, self-development

1. Materialisty Drevnei Gretsii. Moscow, 1956.
2. Mudrik A. V. Sotsial'naia pedagogika: Uchebnik dlia stud. ped. vuzov / V. A. Slastenin, red. Moscow, 2000.
3. Pisarenko V. I. Problema vospitaniia v sovremennoi pedagogike // Izvestiia IuFU: Tekhnicheskie nauki. URL: http://cyberleninka.ru/article/n/problema-vospitaniya-vsovremennoy-pedagogike.
4. Skliarova T. V. Traditsii i sovremennoe sostoianie pravoslavnogo vospitaniia v Rossii: Avtoref. dis. ... kand. ped. nauk. Moscow, 1995.
5. Tvoreniia sviatogo ottsa nashego Ioanna Zlatousta, arkhiepiskopa Konstantinopol'skogo. Saint-Peterburg, 1905. T. 11. Kn. 2.
6. Ushinskii K. D. O nravstvennom elemente v vospitanii // Sobranie sochinenii: V 11 t. T. 2: Pedagogicheskie stat'i. 1857–1861 gg. Moscow; L., 1948. P. 446.
7. Federal'nyi zakon RF «Ob obrazovanii v Rossiiskoi Federatsii» № 273-FZ, stat'ia 2. URL: http://www.zakonrf.info/zakon-ob-obrazovanii-v-rf/2/.
Иванов С. Н. Святой Патриарх Тихон и изъятие священных предметов из храмов в 1922 г. // Вестник ПСТГУ. Серия II: История. История Русской Православной Церкви. 2017. Вып. 75. С. 60-93. DOI: 10.15382/sturII201775.60-93
This paper aims to clarify the reliability of the canonical foundation of St. Patriarch Tikhon’s position for the protection of Church relics taken from churches in 1922 under the slogan of famine relief. Conclusions as to the legitimacy of the Patriarch’s point of view are based on the reconstruction of the historical context of the confi scation of Church values, as well as on a more detailed consideration of the implicit aspects of the controversy between the opponents on this issue. Patriarch’s appeal to the 73rd Apostolic Rule and the 10th rule of the “Prime-Second” Local Council of Constantinople resulted from the three significant reasons: first, the inability to publicly appeal to decisions of the Local Council of the Russian Orthodox Church of 1917–1918; second, the distrust of the Church community of the government’s slogans; third, the beginning of confiscation of Church values by the state authorities that was uncoordinated with Head of the Church. St. Tikhon managed to adequately protect the ecclesiastical point of view both in the Revolutionary Tribunal and during the interrogations after his arrest. Fulfilling the requirements of the Antireligious Commission of the Central Committee of RKP(b), necessary for his release from prison in 1923, Patriarch did not change his views on the confiscation of sacred objects, and it was he who had the last word in this controversy.
Russian Orthodox Church, Patriarch Tikhon, confiscation of church property, Eucharistic vessels, famine of 1921–1922, church controversy, State Political Department, persecution of the Church

Babich A. V., Kuban’ — Ukraina: voprosy istoriko-kul’turnogo vzaimodejstvija, VI, Krasnodar; Kiev, 320-332.
Damaskin (Orlovski), igum., Mucheniki, ispovedniki i podvizhniki blagochestij a Rossijskoj Pravoslavnoj Cerkvi XX stoletij a: zhizneopisanija i materialy k nim, Tver, 2000, 4.
Dejanija Svjashhennogo Sobora Pravoslavnoj Rossijskoj Cerkvi 1917–1918 gg. Moscow, 1996, 6.
Gazov E., “Izyatie tserkovnih tsennostey v uezdah Moskovskoy gubernii po svodkam informatsionnogo otdela GPU”, in: Cerkovno-istoricheskij vestnik, 2009/2010, 16– 17, 6-15.
Giduljanov P. V., “Cerkov’ i gosudarstvo po Zakonodatel’stvu R. S. F. S. R.”, in.: Krasikov P. A., ed., Sbornik Uzakonenij i Rasporjazhenij s razjasnenij ami V otdela NKJu, Moscow, 1923.
Golubcov S., protodiak., “Perviy moskovskiy protsess 1922 goda po delu “tserkovnikov”, 1999, in: Bogoslovskij sbornik, 1999, 2, 75-104.
Golubcov S., protodiak., Moskovskoe duhovenstvo v preddverii I nachale gonenij 1917–1922 gg., Moscow, 1999.
Hailova O. I., in: Vestnik PSTGU. Seria II: Istorija. Istorij a Russkoj Pravoslavnoj Cerkvi, 2015, 6 (67), 123-143.
Ingulov S., Itogi bor’by s golodom v 1921–22 gg. Sbornik statej i otchetov, Moscow, 1922, 152-156.
Ivanov S., Suprun V., Pravoslavie na volgogradskoj zemle: eparhi i episkopy.Ch. 2, Volgograd, 2002.
Ivanov S., in: Vestnik PSTGU. Serij a II: Istorija. Istorij a Russkoj Pravoslavnoj Cerkvi, 2014, 3 (58), 24-60.
Ivanov S., diak., in: Vestnik PSTGU II: Istorija. Istorij a Russkoj Pravoslavnoj Cerkvi, 2015, 5 (66), 36-60.
Ivanov S., diak., in: Vestnik PSTGU II: Istorija. Istorij a Russkoj Pravoslavnoj Cerkvi, 2015, 6 (67), 38-63.
Ivanova E., in: Zhurnal Moskovskoj Patriarhii, 2017, 11, 60-96.
Ivanova M., in: Pskov, 2006, 24, 153-161.
Izjatie cerkovnyh cennostej v Moskvevo 1922 g. Sbornik dokumentov iz Fonda Revvoensoveta Respubliki, Moscow, 2006.
Kosik O., in: Bogoslovskij sbornik, 2002, IX, 293-296.
Kovaleva I., Krivosheeva N., in: Vestnik PSTGU. Serij a II: Istorij a. Istorij a Russkoj Pravoslavnoj Cerkvi, 4 (37), 88-125.
Krapivin M. Ju., Nepridumannaja cerkovnaja istorij a: vlast’ i Cerkov’ v Sovetskoj Rossii (oktjabr’ 1917 – konec 1930-h godov), Volgograd, 1997.
Kripton K., Vestnik Russkogo Hristianskogo Dvizhenija, 1979, 128, 218–243.
Krivova N., Vlast’ i Cerkov’ v 1922–1925: Politbjuroi GPU v bor’bezacerkovnyecennosti i politicheskoe podchinenie duhovenstva, Moscow, 1997.
Kryvelev I., Russkaja Pravoslavnaja cerkov’ v pervoj chetverti XX veka, Moscow, 1982.
Kuroedov V., Religij aicerkov’ v Sovetskomgosudarstve, Moscow, 1984.
Lazarev N., Uchenye zapiski Rossij skogo Pravoslavnogo Universiteta ap. Ioanna Bogoslova, 2000, 6, 93-111.
Levitin-Krasnov A., Shavrov V., Ocherki po istorii russkoj cerkovnoj smuty, Moskva-Küsnacht, 1996.
Nezhnyj A., Dopros Patriarha, Moscow, 1997.
Odincov M. I., in: Istoricheskij arhiv, 2000, 1, 35-84.
Odincov M. I., Russkie patriarhi XX veka. Sud’by Otechestva i Cerkvi na stranicah arhivnyh dokumentov. Chast’ I: «Delo» Patriarha Tihona; Krestnyj put’ Patriarha Sergija, Moscow, 1999.
Petrov S., Dokumenty deloproizvodstva Politbjuro CK RKP(b) kak istochnik po istorii Russkoj cerkvi (1921–1925 gg.), Moscow, 2004.
Podashevsky P., in: Izvestij a VCIK, 1922, 32, 1.
Safonov D. V., in: Bogoslovskij vestnik, 2008– 2009, 8-9, 275-355.
Safonov D. V., in: Vestnik Cheljabinskogo gosudarstvennogo universiteta, 2009, 23 (161), 58-66.
Safonov D., svjash., Svjatitel’ Tihon, Patriarh Moskovskij i vseja Rossii, i ego vremja, Moscow, 2013.
Sedova G., Prosvetov R., Sluzhenie mitropolita Veniamina (Fedchenkova) v Latvii v 1948–1951 gg., 2014. Vestnik PSTGU. Serija II: Istorij a. Istorij a Russkoj Pravoslavnoj Cerkvi, 3 (58), 82-105.
Sobranie opredelenij i postanovlenij Svjashhennogo Sobora Rossij skoj Pravoslavnoj Cerkvi, 1917–1918 gg., Moscow, 1994, 4.
Veniamin (Fedchenkov), mitr., Na rubezhe dvuh epoh, Moscow, 2004.
Vinogradov V., protopresv. O nekotoryh vazhnejshih momentah poslednego perioda zhizni i dejatel’nosti sv. Patriarha Tihona (1923–1925 gg.): Po lichnym vospominanij am, München, 1959.
Voronovich N., in: Golos Rossii, Berlin, 1922, 2.
Vvedenskij A., prot., Cerkov’ Patriarha Tihona, Moscow, 1923.
Zhuravsky A. V., Voimja pravdy i dostoinstva Cerkvi: zhizneopisanie i trudy svjashhennomuchenika Kirilla Kazanskogo, Moscow, 2004.
Ivanov Sergei, deacon
Шевченко Т. И. [Review] // Вестник ПСТГУ. Серия II: История. История Русской Православной Церкви. 2017. Вып. 75. С. 139-144. — Rev. op.: Письма разных лиц к святителю Афанасию (Сахарову): В 2 кн. / Вступ. ст., примеч., подг. текста О. В. Косик. М.: ПСТГУ, 2013-2014
Никитина Н. И., Никишина И. Н. Социально-педагогическое сопровождение профессионального самоопределения воспитанников специальных (коррекционных) школ-интернатов VIII вида // Вестник ПСТГУ. Серия IV: Педагогика. Психология. 2017. Вып. 44. С. 27-41. DOI: 10.15382/sturIV201744.27-41
In many countries, creating conditions for professional education and employment of persons with disabilities is an important and socially signifi cant task. In presentday Russia, special (correctional) boarding schools aim to provide socio-pedagogical support for professional self-identifi cation of their students, namely children with mental retardation. The paper deals with various approaches to the phenomenon of professional choice. The authors propose their understanding of factors that positively influence the professional choice of graduates of boarding schools of type 8. They also consider the content and methodology of supporting the professional choice of students with disabilities. Special attention is paid to those conditions, the implementation of which will lead to the effi ciency of social and pedagogical support in the professional choice of graduates of boarding schools. The results of the study can be applied in modernisation of social and pedagogical practices as well as in vocational work in special (correctional) boarding schools.
social and pedagogical support, professional choice of students of boarding school of type 8, professionally oriented forms of recreational activities, volunteer work

Akimova O. A., Ob osobennostyah professional'nogo samoopredeleniya vypusknikov special'nyh (korrekcionnyh) shkol VIII vida, in: Sibirskij pedagogicheskij zhurnal, 2012, № 2, URL: http://cyberleninka.ru/article/n/ob-osobennostyah-professionalnogo-samoopredeleniya-vypusknikovspetsialnyh-korrektsionnyh-shkol-viiivida#ixzz4HXa7Xf6S.
Bonkalo T. I., Nikitina N. I., Pchelinova V. V., Cygankova M. N., Metodicheskie rekomendacii po podgotovke i organizacii professional'nogo orientirovaniya obuchayushchihsya s invalidnost'yu i OVZ v inklyuzivnyh shkolah, Moscow, 2015.
Grebennikova V. M., Nikitina N. I., Nekotorye aspekty social'no-pedagogicheskogo soprovozhdeniya proforientacii obuchayushchihsya s ogranichennymi vozmozhnostyami zdorov'ya, in: Aktual'nye problemy gumanitarnyh i estestvennyh nauk, 2015, № 9–3; 30–34.
Invalidnost' i zdorov'e. Osnovnye fakty, in: Informacionnyj byulleten' Vsemirnoj organizacii zdravoohraneniya №352, Dekabr' 2015, URL: http://www.who.int/mediacentre/factsheets/fs352/ru/.
Klimov E. A., Psihologiya professional'nogo samoopredeleniya, Moscow, 2004.
Kommentarij press-sluzhby Mintruda Rossii otnositel'no publikacii v gazete «Kommersant»» 01 marta 2016, in: Sajt Ministerstva truda i social'noj zashchity RF, URL: http://www. rosmintrud.ru/social/invalid-defence/304.
Lifi ncev D. V., Seryh A. B., Ancuta A. N., Social'naya podderzhka: sopostavitel'nyj analiz politiko-pravovogo i social'no-psihologicheskogo podhodov, in: Vestnik PSTGU. Ser. IV: Pedagogika. Psihologiya, 2016, 41, 7-14.
Mendelevich B. D., Zabolevaemost' psihicheskimi rasstrojstvamii rasstrojstvami povedeniya detskogo naseleniya Rossij skoj Federacii, in: Ehlektronnyj nauchnyj zhurnal «Social'nye aspekty zdorov'ya naseleniya», URL: http://vestnik.mednet.ru/content/view/135/30/lang,ru/.
Minobrnauki Rossii vystupaet za sohranenie i razvitie korrekcionnyh shkol. Materialy pervogo zasedaniya Soveta po voprosam obrazovaniya lic s ogranichennymi vozmozhnostyami zdorov'ya (OVZ) i invalidov ot 17 iyunya 2015, in: Sajt Minobrnauki Rossii, URL: http://minobrnauki.rf/novosti/5840/pechat'.
Nesterova A. A., Profkonsul'tacionnaya rabota s uchashchimisya, imeyushchimi ogranichennye vozmozhnosti zdorov'ya: zarubezhnyj i otechestvennyj opyt, in: Social'naya politika i sociologiya, 2013, 3–2 (95), 244-250.
Nikitina N. I., Proforientacionnaya rabota s det'mi-invalidami, in: Nikitina N. I., Gluhova M. F. Metodika i tekhnologiya raboty social'nogo pedagoga, Moscow, 2005, 268-276.
Pryazhnikov N. S., Teoriya i praktika professional'nogo samoopredeleniya, Moscow, 1999, URL: http://psychlib.ru/mgppu/PTp/PTP-001.HTM.
Shakurova M. V., Formirovanie identichnosti sovremennogo rebenka v kontekste sociokul'turnoj situacii ego razvitiya, in: Vestnik PSTGU. Ser. IV: Pedagogika. Psihologiya, 2016, 41, 15-26.
Shmakov S. A., Uroki detskogo dosuga, Moscow, 1992.
Super D. E., Vocational Development: A Framework of Research, New York, 1997.
Vygotskij L. S., O svyazi mezhdu trudovoj deyatel'nost'yu i intellektual'nym razvitiem rebenka, in: Defektologiya, 1976, 6, 23-31.
Nikitina Natal'ia
Nikishina Irina
Реброва М. И. Церковная жизнь на территории Сталинской (Донецкой) области в 1944–1953 гг. // Вестник ПСТГУ. Серия II: История. История Русской Православной Церкви. 2017. Вып. 76. С. 107-120. DOI: 10.15382/sturII201776.107-120
This article discusses positive trends in church life in Donetsk region during the period of 1944–1953. These are establishment of the diocese, inception of theological education, increase in the level of religiosity of the population, etc. However, it should be emphasised that after Donbass had been released after the war, it started to suff er again from confiscation of church buildings seized during the German occupation. The paper argues that the state initiated a massive attack against the church in Donbass taking advantage of characteristic features of this industrial region, namely the disunity of the newly-arrived population and a small number of church parishes. This attack proves that the improvement in the relationship between the church and the state during the war was temporary. This is also confirmed by such facts as forbidding missionary activity in this region, restricting activities of the ruling archpriest — Bishop Nikon (Petin).
church life, church-state relationships, confiscation of church buildings, decrease in church parishes, theological education, missionary activities, priest, bishop, ruling archpriest

Zhitie prepodobnoispovednika Varsonofi ja (Jurchenko) arhimandrita Hersonskogo, available at: http://newmartyros.ru/life/zhitie-prpisp-varsonofi ya-yurchenko-arhimandritahersonskogo.html
Isichenko S., “Obrazovatel’naja i missionerskaja dejatel’nost’ Doneckoj eparhii Russkoj Pravoslavnoj Cerkvi v poslevoennoe desjatiletie”, in: Gosudarstvo, obshhestvo, Cerkov’ v istorii Rossii HH veka: Materialy VIII Mezhdunar. Nauch. Konf. Ivanovo, 11–12 fevralja 2009 g.: v 2 ch. Ivanovo, Ch. I, 115–119.
Lukovenko I., Radjans’ka derzhava i rosij s’ka pravoslavna cerkva na Donechchini u 1943– 1964 rokah, Donec’k, 2011.
Ovsjannikova N., “Prepodobnyj Varsonofi j (Jurchenko) v Kramatorske”, available at: http://www.ortodox.donbass.com/text/ovsyanik_varsonofi y.htm.
Shkarovskij M., Russkaja Pravoslavnaja Cerkov’ v ХХ veke, Moscow, 2010.
Варфоломеев М. И. К вопросу об эпиклезе в анафоре литургико-канонического памятника «Завещание Господа нашего Иисуса Христа» // Вестник ПСТГУ. Серия I: Богословие. Философия. 2017. Вып. 72. С. 11-27. DOI: 10.15382/sturI201772.11-27
The author analyses the fragment of the anaphora of the ‘Testament of our Lord’ which opens its petitionary section and is considered by many scholars as an epiclesis. The Syriac text of the fragment contains a petition addressed to the Holy Trinity which can be translated as ‘bring this drink and this food of Your sanctification’. It is shown that this fragment cannot be an invocation of the Holy Spirit upon oblation as had been stated by B. Botte and C. Richardson. The statement by N. Uspenskiy and archpriest L. Voronov that it is an ‘ascending epiclesis’ cannot be accepted either. It is shown that the Syriac imperative ʾaytāy (‘bring’) can be a misreading of the perfect form ʾaytīn (‘we have brought’), which can be confirmed by one of the manuscripts used by the first editor of the ‘Testament’ cardinal Rahmani as well as by the Ethiopic version of the text. The whole fragment can be a reduplication of the oblation of bread and wine in the Anamnesis, the element which usually binds together the anamnetic and petitionary sections of ancient anaphoras. Such reduplication could become necessary because the Testament’s compiler had restructured the eucharistic prayer of the so called ‘Apostolic Tradition’ and made interpolations into its text which resulted in that the Anamnesis had become separated from the petitionary section. At the same time, the fragment can reflect the intermediary stage in the development of the epiclesis, the transition from the petitition to sanctify the community via the eucharistic oblation to the explicit petition to sanctify the oblation itself. The unusual order of mentioning the eucharistic elements (first ‘drink’, then ‘food’) can indicate that the fragment had been taken from some ancient (no later than the 3rd century) liturgical source.
Liturgical Studies, Early Christian Worship, Ancient Church Orders, Testament of our Lord Jesus Christ, Testamentum Domini, Apostolic Tradition, Traditio Apostolica, Eucharist, Anaphora, Anamnesis, Epiclesis
  1. Beylot R. (éd.). Le Testamentum Domini éthiopien: Édition et traduction. Louvain, 1984.
  2. Botte B. 1947. "L’épiclèse de l’anaphore d’Hippolyte" in Recherches de théologie et philosophie médiévales, no. 14, pp. 241–251.
  3. Botte B. 1966. "À propos de la Tradition apostolique" in Recherches de théologie ancienne et médiévale, no. 33, pp. 177–186.
  4. Botte B. 1972. "L’Esprit-Saint et l’Eglise dans la «Tradition apostolique» de Saint Hippolyte" in Didaskalia, no. 2, pp. 221–233.
  5. Bouyer L. Eucharist: Theology and Spirituality of the Eucharistic Prayer. London, 1968.
  6. Bradshaw P. F. Eucharistic Origins. Eugene (OR), 2012.
  7. Cooper J., Maclean A. J. (trans.). The Testament of Our Lord Translated into English from Syriac. Edinburgh, 1902.
  8. Dillmann A., Bezold C. Ethiopic Grammar. Eugene (OR), 2005.
  9. Dix G., Chadwick H. (trans.). The Treatise on the Apostolic Tradition of St. Hippolytus of Rome, Bishop and Martyr. London, 1968.
  10. Duensing H. (Hrsg.). Der äthiopische Text der Kirchenordnung des Hippolyt. Göttingen, 1946.
  11. Dvoretskii I. Kh. Latinsko-russkii slovar' (Latin-Russian Dictionary). Moscow, 1976.
  12. Hänggi A., Pahl I. Prex Eucharistica. Freiburg, 1998.
  13. Harden J. M. 1921. "The Anaphora of the Ethiopic Testament of Our Lord" in Journal of Theological Studies, no. 89, pp. 44–49.
  14. Hauler E. (ed.). Didascaliae apostolorum fragmenta Veronensia Latina. Lipsiae, 1900.
  15. Klostermann E. (Hrsg.). Origenes Werke. Leipzig, 1901, vol. 3.
  16. Lanne E. (éd.). Le Grand Euchologe du Monastère Blanc. Paris, 1958.
  17. Leslau W. Concise Dictionary of Geʿez (Classical Ethiopic). Wiesbaden, 2010.
  18. Ludolf J. Ad suam historiam Aethiopicam antehac editam commentarius. Francofurti ad Moenum, 1691.
  19. Mazza E. The Origins of the Eucharistic Prayer. Collegeville (MN), 1995.
  20. McGowan A. 1995. "‘First Regarding the Cup...’: Papias and the Diversity of Early Eucharistic Practice" in Journal of Theological Studies, no. 46, pp. 551–555.
  21. McKenna J. H. The Eucharistic Epiclesis: A Detailed History from the Patristic to the Modern Era. Chicago, 2009.
  22. Metzger M. (éd). Les Constitutions apostoliques. Paris, 1987, vol. 3.
  23. Payne Smith R. Thesaurus Syriacus. Oxford, 1879, vol. 1.
  24. Raes A., Rücker A., Codrington H. G. (eds.). Anaphorae Syriacae, quotquot in codicibus adhuc repertae sunt. Roma, 1939, vol. 1, fasc. 1.
  25. Raes A., Hausherr I., Codrington H. G. (eds.). Anaphorae Syriacae, quotquot in codicibus adhuc repertae sunt. Roma, 1939, vol. 1, fasc. 2.
  26. Rahmani I. E. (ed.). Testamentum Domini Nostri Jesu Christi. Moguntiae, 1899.
  27. Richardson C. C. 1947. "The So-Called Epiclesis in Hippolytus" in Harvard Theological Review, no. 40, pp. 101–108.
  28. Richardson C. C. 1948. "A Note on the Epicleses in Hippolytus and the Testamentum Domini" in Recherches de théologie et philosophie médiévales, no. 15, pp. 357–359.
  29. Rousseau A., Doutreleau L., Mercier Ch. (éds.). Irénée de Lyon. Contre les Hérésies. Livre V. Paris, 1969, vol. 2.
  30. Taft R. F. The Epiclesis Question in the Light of the Orthodox and Catholic Lex Orandi Traditions. New Perspectives on Historical Theology. Essays in Memory of John Meyendorff. Grand Rapids (MI); Cambridge, 1996, pp. 210–237.
  31. Troupeau G. Une version arabe de l’anaphore du «Testamentum Domini». Christianisme oriental: Kérygme et histoire: Mélanges offerts au père Michel Hayek. Paris, 2007, pp. 247–256.
  32. Uspenskii N. D. 1954. K voprosu o «Pravoslavnoi liturgii zapadnogo obriada» (On the Question of the ‘Western Rite Orthodox Liturgy’) in Zhurnal Moskovskoi Patriarkhii, no. 8, pp. 33–45; no. 9, pp. 57–65.
  33. Uspenskii N. D. 1975. "Anafora (opyt istoriko-liturgicheskogo analiza)" (Anaphora. An Essay in Historico-Liturgical Analysis) in Bogoslovskie trudy, no. 13, pp. 40–147.
  34. Varfolomeev M. I. 2016. "Osobennosti liturgicheskikh dialogov pered anaforoi i Prichashcheniem v tekste liturgiko-kanonicheskogo pamiatnika «Zaveshchanie Gospoda nashego Iisusa Khrista»" (Some Peculiarities of the Liturgical Dialogues before Anaphora and Communion in the ‘Testament of our Lord’) in Vestnik PSTGU. Seriia I: Bogoslovie. Filosofiia. Religiovedenie, no. 4 (66), pp. 9–23.
  35. Voronov L. 1971. "Liturgiia po «Testamentum Domini nostri Jesu Christi» (1, 23)" (Liturgy according to the ‘Testamentum Domini nostri Jesu Christi’ (1.23)) in Bogoslovskie trudy, no. 6, pp. 207–219.
  36. Winkler G. "Epikleza i rasskaz ob ustanovlenii Evkharistii v anafore sviatitelia Vasiliia Velikogo: nekotorye filologicheskie nabliudeniia otnositel'no ikh evoliutsii i bogoslovskogo znacheniia" (The Epiclesis and Institution Narrative in the Anaphora of St. Basil. Some Philological Observations on their Evolution and Theological Meaning) in Pravoslavnoe uchenie o tserkovnykh tainstvakh: Materialy V Mezhdunarodnoi bogoslovskoi konferentsii Russkoi Pravoslavnoi Tserkvi (Moskva, 13–16 noiabria 2007 g.) (Orthodox Teaching on the Sacraments of the Church: Materials of the Vth International Theological Conference of the Russian Orthodox Church (Moscow, 13–16 November 2007)). Moscow, 2009, no. 1, pp. 382–399.
  37. Zheltov M. 2008. The Anaphora and Thanksgiving Prayer from the Barcelona Papyrus: An Underestimated Testimony to the History of the Anaphora in the Fourth Century. Vigiliae Christianae, no. 62, pp. 467–504.
  38. Zheltov M. "[Evkharistiia] v apokrificheskikh Deianiiakh II–III vv." ([Eucharist] in the Apocryphal Acts of the 2nd and 3rd centuries) in Pravoslavnaia enciclopediia (Orthodox Encyclopedia), Moscow, 2008, no. 17, pp. 554–555.
Varfolomeev Maxim
Place of work: St. Tikhon’s Orthodox University for the Humanities, 6/1 Likhov pereulok, Moscow 127051, Russian Federation;
E-mail: warfolomeew@gmail.com.
Иванова А. С. Эсхатологическое содержание образов Калки и Будды Майтреи: компаративный анализ. // Вестник ПСТГУ. Серия I: Богословие. Философия. 2017. Вып. 72. С. 89-102. DOI: 10.15382/sturI201772.89-102
In the medieval Indian mythology, based on the texts of the Pali canon of Ttipitaka and the Puranas, there are images there are images depicting eschatological religious and philosophical ideas. One of the main images is Kalki - the tenth avatar of Vishnu, the Hindu Messiah, whose coming, according to the Puranas, must put an end to the moral and religious decay in the last days of Kali-yuga. The myth of the bodhisattva Maitreya, whose worship is widespread among the various schools of Buddhism, is connected with the prophecy about the future rebirth of Maitreya, who awaits his time in Tushita Heaven. This article presents the eschatological content of myths about Maitreya and Kalki and how it realized in the sequence of the mythological plot, associated with the ultimate destiny of the world at the time of completion of the next time cycle. Comparing the myths of Maitreya and Kalki, shows the certain similarity between the images of Maitreya and Kalki, which raises the question of which of the mythological plots was primary Proceeding from the earlier origin of the myth about Maitreya, it should be noted that the image of Kalki in the literature of the Puranas was formed by the influence of the inclusivist strategies of the Vishnu tradition.Despite the unity of mythological functions and active interaction, the images of Kalki and Maitreya are contrasted in relation to each other, since they show two different scenarios of cyclic eschatology : the Kalki court and his cruel retribution, and the preaching of Maitreya, that bring salvation for all beings.
Kalki, Maitreya, mythological function, cyclic eschatology, purana, inclusivism,comparative analysis
  1. Vigasin A. A. Dkharmashastra Narady. Moscow, 1998.
  2. Elizarenkova T. Ia., Toporov V. N. Iazyk pali. Moscow, 1965.
  3. Neveleva S. L. Mifologiya drevneidiyskogo eposa. Мoscow. 1975
  4. Tiulina E. V.(ed.) "Garuda-purana" in Chelovek I mir. Moscow. 2003.
  5. Vasil'kov V., Neveleva S. L. (ed.) Makhabkharata. Aran'iakaparva. Moscow. 1987.
  6. Sakharov P. D. Mifologicheskoe povestvovanie v sanskritskikh puranakh. Мoscow, 1996.
  7. Abegg E. Der Messiasglaube in Indien und Iran. Berlin 1928.
  8. Geiger W. The Culavamsa: Being the More Recent Part of the Mahavamsa. London. 1930.
  9. Geiger W., Bode M. H. The Mahavamsa or, the great chronicle of Ceylon / Pali Text Society. London. 1912.
  10. Goldstone J. N. Eschatologiсal backgrounds of devotionalism in Buddhist China. Vancouver.1978.
  11. Hacker P. Inclusivismus: Eine indische Denkform / G.Oberhammer, ed. Wien. 1983.
  12. Hopkins E. W. Epic mythology. Strassburg .1915
  13. JaiswalSuvira. The origin and development of vaisnavism. Delhi. l. 1967.
  14. Kalki Purana of Sri Veda Vyasa /P. J.Vidyasagara, ed. B. A. Calcutta. 1890.
  15. Kitagawa J. M. "The many faces of Maitreya. A historian of Religions Reflections" in Maitreya, the Future Buddha / A.Sponberg, ed. Cambridge. 1988. P. 7-23.
  16. Lancaster Lewis R. "Maitreya" in Encyclopedia of Religion / L. Jones, ed. Detroit, 2005.vol. 8. P. 5619.
  17. Malalasekera G. P. Dictionary of Pali proper names. Vol II. New Delhi. 2007. P. 660-661.
  18. Mankad D.R. Kalki - the earliest check to Buddhism //Encyclopaedia of Hinduism / N. Singh, ed. Delhi 2000.vol. 41
  19. Minayeff J. "The Annagata-vamsa" in Journal of the Pali text society. London. 1886. P. 33-54.
  20. Morris R. The Buddhavaṃsa and the Cariyā-piṭaka / Pali text society. London. 1882. vol. 1.
  21. Nattier J. "The meanings of Maitreya. A typological analysis" in Maitreya, the Future Buddha. Cambridge. 1988. Р. 23-51.
  22. Norman H. C. "The Kalkiavatara of Vishnu" in Transactions of the Third International Congress for the History of Religions.1908. vol. N.
  23. O’ Flaherty W. D. The Hindus: An Alternative History. New York. 2009.
  24. Rhys Davids T.W. (ed.) "Cakkavatti Sīhanāda Sutta" in Dialogues of the Buddha. London. 1921. Part III.
  25. Rocher L. The Puranas.Wiesbaden, 1986.
  26. Mitra R. (ed.) The Vayu Purana. A system of hindu mythology and tradition. Calcutta . 1881. vol II.
  27. Annangaracharya P. B. (ed.) Vishnu Purana with commentary by Vishnuchitta Alwar. Kanchipuram. 1972.
  28. Winternitz M. A. History of Indian Literature. vol 2. Calcutta. 1933.
  29. WinternitzM. A. History of Indian Literature. vol 1. New Delhi. 1977.
  30. Wynne А. How old is Sutta-pitaka? Oxford. 2003.
Ivanova Anastasia
Place of work: St. Tikhon’s Orthodox University for the Humanities 6/1 Likhov pereulok, Moscow 127051, Russian Federation;
E-mail: anastasuwa_iv@mail.ru.
Хватова С. И. Реализация творческого потенциала личности в условиях православного певческого канона // Вестник ПСТГУ. Серия V: Вопросы истории и теории христианского искусства. 2017. Вып. 27. С. 135-151. DOI: 10.15382/sturV201727.135-151
This article analyzes the contemporary composer's creativity in the canonical Orthodox liturgical texts. It touches upon the problem of creative self-realization in the choir, the need for skill ownership arrangements, harmonization, styling and treatment when working with the choir singing the notes. The aim of the article is the main trends of development of Orthodox art of composing the post-Soviet time. The scientific significance of the research is related to the systematization of the works from the standpoint of the accumulation of spiritual potential, a particular manifestation of the "will to the sacred". The analysis is based on historical and sociological research methods involving art-specific tools. Circle the authors covered in the article - it is musicians who are in the church - choir, choir directors, clergy, sometimes reaching a sufficiently high level in the church hierarchy. At the end of the twentieth century, the problems haphazard accumulation of a critical mass of new works for the church, the lack of common criteria "liturgical" chants created. In the post-Soviet decade, the number of authors numbered in tens, now, at the beginning of XXI century is the time separating "the wheat from the chaff." Attention is drawn to the existence of the rules of the musical presentation of the liturgical text starting. Addresses the issue of training of the future regents basics of composition, which should be based on a detailed analysis of the syntactic structure, the rhythm of the verse analogues, copy typical melodic and harmonic turns of a certain voice. Revealed facts "podtekstovok" music, was not originally intended to be sung in the Orthodox Church: up to folk songs and instrumental works. To best suit the dispensation of the Orthodox worship, liturgical composers in their works appeal to the stable motives and themes, structural cliché musical-lexical and textured cliché known works of the author's style and as role models. Traditionally, the sometimes perceived in the secular work of composer as a triviality, in the church becomes dignity, recognition and guarantee of continuity.
composer, creativity, liturgical works, canon, author, tradition, Innovation, style, poetics, prayerinnovat, ion.
  1. Bernshtein B. M. Traditsiya i kanon: dva paradoksa. // Sovetskoye iskusstvoznaniye”80. Vol.2 M.: Sovetsky hudoznik, 1981, pp.  112–153.
  2. Gardner I. A. Bogoslugebnoye penie Russkoy Pravoslavnoi Tserkvi. Vol.2. M: PSTBI, 2004, 530 p.
  3. Gulyanitskaya N.S. Poetica musikalnoy kompozitsiy. Teoreticheskiye aspecty russkoy duhovnoy musiky ХХ veka. M.: Yasiky slavyanskoy kultury, 2002. 430 p.
  4. Lotman U.M. Kanonicheskoye iskusstvo kak informatsionniy paradox // Lotman U. Statyi po semiotike kultury i iskusstva. SPb: Academichesky proect, 2002, pp. 314‑321.
  5. Urvantseva O.A. Stilevoe modelirovaniye b duhovno-koncertnoy musike russkih kompositorov XIX-XX vekov. Avtoref. dis. … doct. iskusstvovedeniya. Magnitogorsk: MaGK im. M.I. Glinki, 2011, 38 p.
  6. Fainer V.M. Polifoniya kak yazic duhovnogo mishleniya // Regentskoye delo. 2007. № 4. pp.4‑7.
  7. Kholopova V.N. Canon I evristica v musice // Kholopova V.N. Musika kak vid iskusstva. SPb.: Lan, 2000. pp. 78‑112.
Khvatova Svetlana
Degree: Doctor of Sciences* in Art Criticism;
Place of work: Adyghe State University; 208, Pervomaiskaya st., 385000 Maykop, Russian Federation;
E-mail: hvatova_svetlana@mail.ru. *According to ISCED 2011, a post-doctoral degree called Doctor of Sciences (D.Sc.) is given to reflect second advanced research qualifications or higher doctorates.